Photo of the day : 16/08/13

สวัสดีเบื้องล่างทั้งหลาย

Hello ... Down below!

หวัดดีจ้า แอมเฮียจ้า
หวัดดีค๊าบเบื้องบน-เบื้องหน้า-เบื้องซ้าย-เบื้องขวาและเบื้องหลัง ไอแอม เฮีย ทู้วว!! 

ทำอะไรอยู่หนะหรือ ?

มารอคนอยู่นะสิ!

What am I doing up here ?

Waiting for someone!

อ้าวนึกว่ามารอเมี๊ยว เมี๊ยว

เมี๊ยว เมี๊ยว มานานแล้วฮับ โซ้ยส้มตำกะปลาทูรออยู่ในบ้านโน่นแน่ะ 

แต่ยังไม่มา ก็เข้ามาข้างในก่อนละกัน

But she didn't come yet, rather be inside for a while

โธ่ ตากแดดตากลม ม่ะด้ายหรืองาย

มะด้ายครับ เด๋วสีหม่น 

ถือโอกาสทานอาหารกลางวันเสียเลย

Get some lunch

กินอีกแระ หว่า อู๊ดๆม่ะชอบสลัดผักค๊า

มะชอบอย่างแรง ก็กินด้ายล่ะแต่ขอ Choco ไว้แกล้มด้วยเน่อ

สลัด Choco เป็นไง

เอา บะหมี่ดีกว่า ง่ายดี

Let go with noodles, easy!

ราเมงเหรอกินด้วยดิ

กรี๊ด...ราเมงๆ ขอข้าพเจ้าชามหนึ่งน๊า เป่าให้หน่อย ป้อนให้ด้วย (ขอเยอะไปมิ อิอิ)

มากไป แล้วไปต้มเองด้วย!

ออกมาดูอีกรอบสิ เอ! ก็ยังไม่มา

Let check again, Nope!

มองมาข้างล่างดิ อู๊ดๆๆเมื่อยคอจะแย่อยู่แล้ว 

ช่ายค่า...เหลือกตา มาอีกนิ๊ดเดียวน๊า Please Please!

ทำงานต่อดีกว่า

Get back to work

จะท่องอะไรกันนักหนา เอ หรือความจำสั้นหวา

น่านดิ..สนใจเค้าหน่อยสิตัว..เอาแต่ท่องอยู่ด้าย...โย่วๆๆๆ 

เห็นผมหรือเปล่าเกือบหลุดจากภาพแหนะ ตากล้องแกล้งกันชัดๆ

 คงอิจฉาความหล่อของผมอีกแล้วพวกนี้

Can you see me ? This's almost out of the picture.

 I think our photographer did it on purpose

I think he envies that I'm too handsome

เขาคงเห็นบันไดหล่อกว่านายมั่ง เอิ๊กกก

แกล้งยางงายก็ไม่สะดุ้งนะคนนี้..จะตกขอบแต่แสงงี้แพรวพราว สว่างโล่ 

เอาหละมารอต่อสิ

Okay, let try again!

คงรอกันท้างวันแน่ๆๆๆ เมื่อวานก็หลังโก่ง วันนี้ก็คอเคล็ด เอื๊อกกกก

ท่าทางจาเมื่อยต้องจับดัดหลัง หักคอให้หายซะแล้ว ^^

ทางด้านนี้ก็ยังไม่มา

Not this way

ปายเอาแว่นตามาใส่ได้แล้ว อินอู

แว่นโดนอู๊ดๆ กลิ้งทับแตกไปแล้วฮับ ไรไม่รู้ วันๆ จะจ้องแต่ตา..เห้อหนักจาย

ลงมาหาแฟนๆดีกว่า ชอบลายกางเกงผมไหมครับ

Better come down to greet my fans . Do you like the pattern on my Jeans ?

มีแต่นายแหละที่กล้าใส่ ฮ่าๆๆๆ

ขอซื้อได้ป่ะ อยากใส่มั่ง (เอ่อ..แต่ช่วยขยายเอวกะตัดขาให้ด้วยนะจะได้พอดี ฮิฮิ)

ไม่อยากบอกความจริงว่าทำไมต้องเอามือปิดไว้อย่างนั้น ฮิ ฮิ

Don't want to tell you what the real reason I have to cover myself like that Hee! hee!

ความจริงคือม่ายมีอาไร ไม่หลงกลหร๊อก ฮ่าๆๆๆ

ม่ายหลงกลเหมียนกาน..แต่หลงรักโฮกๆ ฮ่าๆๆๆ

มาดูรอบที่ 3 ที่ 4 แล้วเธอก็ยังไม่มา 

แต่สาวน้อยข้างบ้าน โบกมือให้ก็ต้องอ่อยไว้หน่อย

This's the third time but she didn't come yet!

Nevermind the girl next door's waving to me then I have to wave back to her

หว่านเสน่ห์ได้ทู๊กที่

ช่างหว่านซะจริงจริ๊ง ตามเก็บกันม่ายหวาดม่ายไหวแร้วววว!

แล้วมาโบกมืออีกนะครับ เท่านั้นหละครับที่ผมทำได้^^

Let wave again next time, neighbor! That's all I can do^^

อู๊ดๆโบกอยู่ข้างล่างจนหงายท้องแระเห็นป่ะ

ใครก็ด้ายช่วยพลิกกลับให้หน๊อยค๊าบ....อ่ะใช่ซี้ ไอ้เรามันนอกสายตานี่..น้อยใจแร้วนะ...ฮือๆ

เอ! หรือเธอบอกให้มารอข้างล่าง งั้นก็ลงลิฟท์มาดูสักหน่อยแล้วกัน

Or she said to come down to see her at the first floor

ใส่แว่นดำคงเห็นหร๊อก

อ้าวแว่น! ไปเอามาจากไหนนิ...เด๋ว ๆ เผลอก่อน เสร็จอู๊ดแน่ 
บอกว่าจะจ้องตา นี่ดำปี๋เลยจะจ้องยังง๊าย

ก็ยังไม่มาอีก ไม่รักจริงไม่รออย่างนี้หรอกนะ

Still doesn't come yet!!! If I don't really love her, I'll never wait for her this long!

รักแล้วรอหน่อยน่ะ

สู้ๆ จ้า ^^ อดทนน๊า เด๋วเต้นเชียร์

จริงๆ ไม่เชื่อเหรอ!

It's true , believe me!

เชื่อหน่อยน่า หน่ะ น่ะ

โน๊ะๆ โน๊ะๆ นิๆ นิๆ

โอ๊ะ! เธอเพิ่งโทรเข้ามาบอกว่ากำลังเดินทางมาแล้ว

Oh! She just called and said she's coming

ฮ่าๆๆ หงายท้องเมื่อกี้ต้องกลับไปเปลี่ยนชุดน่ะเซ่

ชุดเก่งขาดไปเลย...ต้องไปซื้อใหม่ด้วย หาเรื่องให้เสียตังค์ซะจริงจริ๊ง

อะไรรถติดหรือ ?

Traffic Jam !

เอ่อสิ ไม่เคยเจอรถติดวินาศสันตะโรหรืองาย

อ่าฮะ เคยป่ะ อยู่ในรถ 3 ชั่วโมง หลับแล้วหลับอีก ตื่นมาอีกยังอยู่ที่เดิมน่ะ เหอะๆ

หัวเราะทั้งน้ำตากับชีวิตรันทดของคนบางกอก

รอได้จ๊ะ อย่าไปเชื่อข่าวลือว่า Sihoo จะไม่รอนะ 

Sure I will wait for you. Don't beleive rumor that Sihoo won't wait for you!

ม่ายเชื่ออยู่แล้วลองไม่รอดิ อู๊ดๆ ต่อยกระเด็นเหน็บฝาบ้านแน่ๆๆ

ฮ่าๆ แรงขนาดแงะไม่ออกกันเลยทีเดียว อิอิ 

ใกล้เข้ามาทุกที่แล้วหรือ ตื่นเต้นจังเลย

Closer & closer! So excited!

โอ๊ยตื่นเต้นสุดๆ ขอไปฉิงฉ่องก่องได้ป่ะ

บอกไม่ได้ได้ป่ะล่ะ..555 เอาเห๊อะ...ตามสบาย

ต้องหาทางผ่อนคลายด้วนการตกปลาหน่อย

Have to realx by go fishing

ตกเบ็ดหล่ะสิไม่ว่า อ่อยไปทั่ว

อ้าปากรอ..หย่อนมาให้ตรง ๆ เซ่

อะไร! ใครบอกผมมอมแมม เพราะออกมายืนที่ระเบียงหลายรอบ ?

What! I look terrible because I stood at the Balcony too much ?

มอมแมมที่หนายกาน ใสกิ๊กขนาดน้าน ไปเอาแว่นมาส่องสิป่ะ

ส่องยางง๊าย ก็ใสกิ๊ก....อันนี้เรียก หล่อทะลุแว่นฮับ 

ก็ได้ๆ ถ้างั้นขอไปอาบน้ำก่อน

OK! Take a shower

อยากให้ผมอาบน้ำก็บอกกันตรงๆก็ด้าย ทำมาใส่ไคร้กันด้ายยางงาย

อะไร ๆ ก็ให้แต่อาบๆ โน๊ะ ซ่าๆๆ ซู่ๆ ท้างวันตัวจาเปื่อยไหมนิ

ไม่ชอบก็ไม่ต้องตามเข้ามาสิ รออยู่ข้างล่างนั้นแหละ

แล้วตามมาทำไมเนี่ย 

Why you follow me ?

อ้าวไม่ได้มีป้ายห้ามตามนิ

ถึงมีก็จิตามอยู่ดีฮับ ^^ เคยเชื่อที่หน๊าย

อ้อ จะมาดูว่าสะอาดพอหรือยัง ? 

Come to check I'm clean enough ?

ช่ายๆๆ สะอาดหรือยังไหนมาให้ดมพิสูจน์กลิ่นหน่อยสิ ฮิฮิ

ว๊าก! รีบหนีสิจ๊ะ มายืนทำหน้าแป้นแล๊นอยู่ด้าย..เด๋วเขาก็สูดจนหมดกลิ่นร๊อก

555 พูดซะเห็นภาพเลย

เห็นไหมเอาแต่คุยกันอยู่นั้นแหละ เดี๋ยวก็สายกันพอดี

See! Keep talkimg too much, I must hurry to get her on time

ทูเลทแล้ว ไม่ใช่แค่สายน่ะมันมืดค่ำแล้วอินอู

โฮ่! วิ่งเป็นนักวิ่งลมกรดเชียว..เอ้าวิ่งเข้า ๆ เด๋วม่ายทันๆ

เตรียมตัวใส่กล่องมาให้เธออย่างดีเลยนะเนี่ย

I put them in a box nicely, see that!

รู้ใจผู้หญิงด้วยว่าบ้ารองเท้า ฮิฮิ

รู้ใจตล๊อด...เอ่อ..แต่นายรู้ม๊ายว่านี่น่ะมันผิดเบ๊อร์!

โอ๊ว! ฟิตเลย สวยที่สุด ที่รักของผมสวยที่สุดในโลกเลยจ๊ะ

Oh! Wow! It's fitted! it's fitted so beautifully! 

My girl is the most beautiful woman in the world

โป๊ะเช๊ะ เซ๊ะซี่ น่ารักมากๆๆ จ้า

เซะซี่ปายมะ น่ารักปายมิ (เชอะๆ)

แม่สาวน้อย ซินเดอเรลล่า ของ Si Hoo

Si Hoo's Cinderella 

ช่ายเลย MGY is Si Hoo's Cinderella eiei
เป๊งๆๆๆๆ เที่ยงคืนแล้วๆๆ หมดเวลาน้องซินแล้วจ้า ไปถูบ้านปาย

The End!

Edited by CSI, Lookmoo, and Nikki, thank you!

credit . gall.dcinside.com/parksihoo, thanks!