Photo of the day : 9/07/13

วันนี้ Park Si Hoo จะมีอะไรมาให้เราดูน๊า
What will PSH have for us, today?

 ขอคิดก่อนสิ ...  ปิ้ง!
Let me think ... Ah!

เอาอย่างนี้มาระลึกถึงละครเก่าๆของผมแล้วกัน 

Let bring my memory back about my previous works

Perfect Neighbor 

ตอนนี้ผมต้องทำท่าคิดถึงสาว ... อยู่ 

แฟนก็ไม่มี เลยต้องคิดถึง Jami แทน

" มาดราวกับนางพญา ขี้งอนเป็นที่หนึ่ง แต่ยิ่งงอนก็ยิ่งงาม "

I supposed to think about girl but I had no girlfriend then I think of Jami instead

" Act as if she were a Queen, always grumpy but cute "

ฉากนี้ต้องตัดใจเลิกกับคนรัก

โชคดีผมเพียงต้องเดินหันหลังให้เธอ ถ้างั้นคงตัดใจลำบากน่าดู 

แอบดูเธอทางกระจกรถ แทบขาดใจเลย

Have to give up my love!

 Very difficult .... Luckily, I just turned my back to her otherwise it would be hard for me

Just look at her from the mirror, it's really broke my heart.

Iljimae

เรื่องนี้ไม่ทราบคิดผิด คิดถูก กับฉากนี้นะ

เพราะตั้งแต่นั้นมา ไม่เคยไม่ต้องถอดเลย

Don't know it's a right decision for this scene

because after that  no other dramas I didn't have to take my shirt off~~

ในเรื่องนี้ ผมพูดน้อย ส่วนใหญ่ต้องคอยทำหน้านิ่งปนเศร้าอยู่อย่างนี้...

Speak a little and always look sad ...

ถ้างั้น...ก็ต้องโกรธคนโน้น คนนี้เขาไปหมด

 or .. angry with everyone

หรือไม่ก็ร้องไห้หาแม่ไปเลย นี้ขนาดร้องไห้อยู่นะ 

ยังหล่อกว่าพระเอกตอนทำหน้าปรกติเลย

Or cry ...

Family Honor

เรื่องนี้ ผมได้เป็นพระเอกก็จริง แต่ก็ช้ำไปหมดครับ

ดูมือเธอแล้วกัน พร้อมแล้วที่จะตบผมเป็นรอบที่ 4 นะนั้น

I got to be a male lead but It's come with a prize

See! Look like she ready to slap me again for the 4th time.

ฉากนี้เขาให้วิ่งเสียรอบสนามฟุตบอลเลย

แค่จะมาแสดงความห่วงน้องสาวนี่นะ นั่งเก้าอี้ห่วงเธอไม่ได้หรือไงผู้กำกับ

They told me to run around the football field

Just to show how mucjh I concern about my siste.

 Can I just show my concern when I sit in the chair, Mr. Director!

ดูสิผมกำลังนั่งริมน้ำกับเธอแท้ๆ แต่ใจของเธอมีแต่คิดถึงตอนที่เธอตบผมเป็นครั้งแรกเท่านั้นเอง

See! Even when we're sitting like this, she still thinking of the first time she slapped me

Prosecutor Princess

เรื่องนี้หลายฉากต้องมาถ่ายกันบนระเบียงตึกอย่างนี้ 

อากาศดีมาก ผมจึงชอบมายืนบิดขี้เกียจอย่างนี้เป็นประจำ

Just want to exercise!

Queen of Reversals

จอมซิ่งมาแล้ว

Here I come!

เรื่องนีี้ครอบครัว เขาอยากขับผมออกไปให้พ้นทาง

แต่พี่ชายที่นั่งข้างๆผม นอกจากตอนต้นๆแล้ว เขาก็ไม่เคยมารบกวนผมอีกเลย 555

My family want to get rid of me

but that brother who sat next to me, seems to be disappeared from my sight. 555

เรืื่องนี้สาวของผมดื่มเหล้ายังกะน้ำเลย เราด่วนกันมาแล้ว 

ผมแทบไม่มีอาการเลย แต่เธอ 555 ถูกแบกกลับบ้านไปเลย 

My girl really can drink!

นี้แหละเธอแหละ

Here she is!

มาสารภาพว่า เพราะฝีมือทำกับข้าวของเธอที่ผมติดใจ

บวกลบคูณหารแล้ว ประหยัดเงินกินข้าวนอกบ้านไปได้หลายมื้อ

My confession of love : Because she a good cook

after did some math, I can save a lot of money from going out

The Princess's Man

จำหน้าไว้เลย นี้แหละตัวขโมยจูบของจริง

Here, this's a real thief who stole my kisses

Se Ryung ไม่ถือใช่ไหม พี่ไม่รู้เรื่องเลยนะจ๊ะ

Se Ryung can you forgive me, please

ผมกับดอกบัว ใครงามกว่ากันน๊า เขินไม่อยากตอบเอง เดียวจะหาว่าชมตัวเอง^^

Am I more attractive than water lilies, right ? ^^

ในที่สุดเขาก็จับผมใส่หนวด ใส่เคราจนได้ แถมบอดอีก

ก็ถ้าผมคอยปรกหน้าอยู่อย่างนั้น ไม่บอดมาก่อนก็มาบอดเอาตอนนี้แหละ

 Se Ryung เดี๋ยวกลับบ้านเล็มให้ Yoo หน่อยนะจ๊ะ

Finally they put me mustache, beard, and even blind

Who won't if that bang keep bothering my eyes like that

Se Ryung after we're back home, can you trim my bang a little bit , please.

Confesssion of Murder 

นี้หนังเรื่องแรกของผมเลยนะ ไม่อยากคุยกำลังทำเงินสุดๆที่ประเทศญี่ปุ่นเลย

แต่คู่ของผมเที่ยวนี้มาแปลกครับ เพราะเป็นรุ่นพี่ Jung Jay Young แทนสาวๆ

No Girls just my senior :, Jung Jay Young

Cheongdam- Dong Alice

อะไรหละ มีภาพเดียวนี้แหละ ไม่เห็นเหรอ คนจะกลับบ้านแล้ว

จะมาให้ระลึกถึงอะไรหละ งั้นเอา VDO ไปดูที่ด้านล่างแทนแล้วกัน ...

What ?  More ... Sorry, I need to go home now!

How about watch my CDDA making instead, okay!

VDO : CDDA Making

Credit : MignoNette, thank you!

Credit : parksihoobar.com, thanks!