Scent

Scent

Monday, December 10, 2012

สำเนียงท้องถิ่นของ Cha Seung Jo ในละคร CDDA (2)


รายงานข่าว :



ในละคร Cheongdam-Dong Alice : Park Si Hoo กับการใช้ "ภาษาท้องถิ่น และ การแสดงที่ตลกขบขัน "

ในละครเรื่องนี้ Park Si Hoo ได้ทำการแนะนำ " การแสดงแนวตลกขบขันของเขา " ออกมา

ในตอนที่ 3 ทุกๆครั้งที่เขาเกิดอาการตื่นเต้นขึ้นมา เสียงเหน่อๆของเขาก็จะหลุดออกมาจากปากของ Cha Seung Jo

Cha Seung Jo พูดกับคนรักเก่าของเขา Seo Yoon Ju ว่า " คุณเสียใจที่ทิ้งผมมาแล้วใช่ไหม ? " ซึ่งเธอตอบเขากลับมาว่า " ฉันประหลาดใจ แต่ฉันไม่เสียใจกับมันหรอก คุณไม่ได่้เปลี่ยนไปเลย คุณก็ยังคงเผลอหลุดสำเนียงของคุณออกมาเวลาที่คุณตื่นเต้นอยู่ใช่ไหมหละ ?  พูดในเชิงดูถูกเขา

Cha Seung Jo : " ใคร ? ผมหรือ? เม่ือไหร่? " และนี้ก็ตามมาอีกโดย Han Se Kyung (MGY) เมื่เธอทำอะไรที่เขาไม่ได้คาดหวังไว้ ทำให้ Seung Jo ต้องหลุดสำเนียงท้องถิ่นของเขาออกมาอีกจนได้

Seung Jo นั้นตื่นตันไปกับจดหมายของ Se Kyung จนสั่งถอนคำร้องดำเนินคดีกับ Seo In Chan และเขาก็กำลังคาดหวังที่จะมีการพบกันชนิดที่น่าประทับใจเกิดขึ้นเมื่อเขาได้ไปพบกับเธอ แต่จู่ๆเลขาของเขาก็มาบอกกับเขาว่า เขาได้บอก Se Kyung ไปหมดแล้วถึงข่าวดีพวกนั้น Seung Ju ถึงกับโมโหอย่างสุดๆ จนเผลอตัวพูดเหน่อออกมาว่า " อะไรนะ นายเป็นแค่เลขา! นายจะบ้าหรือ?  "

เมื่อ Seung Jo ไปเจอ Se Kyung ที่นอกบริษัท เขาก็รีบร้อนตามเธอออกมา เพื่อหวังที่จะได้ยินเธอพูดคำว่า " ขอบคุณ " กับเขา แต่กลับกลายเป็นว่าเธอพูดคำว่า " ขอโทษ " ขึ้นมาแทน เขาจึงโมโหอีก จนพูดขึ้นมาว่า " คุณพูดมันออกมาไม่ได้หรือคำว่า -ขอบคุณ - หนะ "

Se Kyung ก็เลยพูดต่อไปว่า " ทำไมเลขา Kim จะต้องเอามาทำเป็นเรื่องใหญ่ด้วยไม่ทราบ ? และการพูดเหน่อของคุณหนะฟังดูบ้านนอกที่สุด ไม่รู้ตัวหรือไง ? " มันยิ่งทำให้ Seung Jo หงุดหงิดมากขึ้นไปอีก และเขาจึงพูดขึ้นว่า " โอ๊ว จริงๆนะ ? " และอีกครั้งหนึ่ง เขาก็เผลอพูดเหน่อเข้าอีกจนได้ ซึ่งเรียกเสียงหัวเราะจากผู้ชมทางบ้านได้อีกครั้งหนึ่ง


(Credits: http://www.instiz.net.

Credit : parksihoo4u.com, thanks !

1 comment:

  1. เห็นชาซึงโจพึมพำอยากแต่จะให้เซกยองขอบคุณ เลยทำให้นึกถึงฉากที่อยู่หน้ากระจกแล้วก็เทียบเสียงตัวโน๊ตน่ะ "คัม-ซ๊า-เร-ฟ๊า-โด-เร-มี-ฟา"

    ReplyDelete