Q : คุณคิดว่าอะไรคือเสน่ห์ของการแสดง ?
P : ผมกลายมาเป็นนักแสดงและเรียนรู้มากขึ้นทุกๆครั้งผ่านงานแสดงชิ้นใหม่ๆของผม และขณะเดียวกันผมก็สามารถที่จะแสดงได้ดีขึ้นเพื่อผู้ชมของผมด้วยเช่นกัน ผมสามารถที่จะเรียนรู้มากขึ้นไปอีกจนตลอดชีวิตของผม อะไรที่ผมทำไม่ได้ดีครั้งนี้ ผมจะทำให้ดีขึ้นในงานชิ้นต่อไป นี้คือความดึงดูดใจสำหรับงานการแสดง
Q : ถ้าคุณไม่ได้เป็นนักแสดง งานอาชีพอะไรที่คุณจะเลือก ?
P : จนถึงขณะนี้... ผมไม่เคยคิดเลยว่าผมจะไม่ได้เป็นนักแสดง ผมเพียงมุ่งมั่นอยู่กับการเป็นนักแสดงเท่านั้น
Q : คุณเคยมีความสนใจกับสิ่งอื่นๆนอกเหนือจากงานแสดงไหม ? หรือคุณ indifferent..
P : ผมเป็นคนที่ทำงานหนักเพื่อทุกสิ่ง ผมจะเอาตัวเองเข้าไปสู่สิ่งนั้นๆอย่างสมบูรณ์ถ้าสิ่งนั้นคือสิ่งที่ผมชอบ และผมก็จะไม่สนใจกับสิ่งอื่นใดทั้งสิ้น ผมไม่สามารถทำอะไร 2 อย่างในเวลาเดียวกันดังนั้นผมจะตั้งใจกับสิ่งใดๆเพียงอย่างเดียวเท่านั้น
Q : คุณคิดว่าคุณคือ " Park Si Hoo เป็นคนซ่อนคม เก็บตัว " ไหม ?
P : มันจะไม่น่าละอายไปหน่อยหรือถ้าจะออกมาจากปากผมเอง ? (หัวเราะ) ถ้าผมจะกล่าวว่า " เป็นคนที่ง่ายๆ ไม่มีพิธีรีตอง " ดูน่าจะเหมาะสมกว่า อีกทั้งเขาเป็นคนที่ " สร้างตัวขึ้นมาจากประสพการณ์แล้วประสพการณ์เล่า อย่างช้าๆค่อยเป็นค่อยไป "
Q : เป็นผู้ชายมากๆ แต่ก็ยังมีจิตใจที่อ่อนโยนราวสตรีเพศอย่างไม่น่าเชื่อ
P : ผมไม่คิดเช่นนั้นครับ ผมเป็นผู้ชายเต็มตัวทั้งในแง่ของการกระทำและความคิด
Q : คุณจะช่วยอธิบาย PSH ในช่วงปลายอายุ 20 ได้ไหม ?
P : คนที่เต็มไปด้วยความรัก ทั้งชีวิตอยู่เพื่อ ความรัก ความพอใจที่จะได้แสดง
Q : ถ้างั้นคุณจะกล่าวถึง PSH ในช่วงปลายของวัย 30 ได้อย่างไร ?
P : ผมเพิ่งเข้าสู่วัย 30 ผมอยากจะมุ่งไปข้างหน้าอย่างช้าๆ แต่มั่นใจเพื่อไปสู่จุดสูงสุด
Q : คุณต้องการจะเป็นนักแสดงแบบไหนเมื่อมีอายุมากขึ้น
P : นักแสดงที่ดี เป็นที่นับถือ ถึงแม้ว่าผมยังคงอ่อนด้อยในหลายๆจุดของการแสดงในขณะนี้ แต่ในอีก 10 ปีข้างหน้าผมจะต้องทำได้ดีขึ้นและสร้างสมประสพกาณณ์มากขึ้น ผมต้องการถูกกล่าวถึงว่าเป็นนักแสดงที่ดีคนหนึ่ง
Q : คิดว่า " How to meet a perfect neighbor " เปรียบเหมือนล๊อตเตอรี่ไหม?
P : " ล๊อตเตอรี่ " ขึ้นอยู่กับโชค ไม่ว่าคำตอบจะเป็น ใช่ หรือ ไม่ใช่ มันก็ไม่ถูกต้องนัก ผมไม่ซื้อล๊อตเตอรี่ใบนี้มา มันไม่ไช่โชคที่มาแบบง่ายๆ ฟลุ๊คๆ ผมพยายามอย่างมากที่จะชนะโอกาสนี้ของผม มาพูดอย่างนี้จะเหมาะกว่าว่า " โอกาสมันดีพอๆกับการถูกล๊อตเตอรี่ "
Q : คุณรู้สึกว่ามีทั้งความสำเร็จและความเสียใจในงานละครชิ้นนี้หรือเปล่า ?
P : ผมได้รับความรักอย่างมากมายซึ่งผมรู้สึกขอบคุณและมีความสุขมากๆครับ การแสดงของผม อย่างไรก็ตามยังคงทิ้งอะไรบางอย่างที่น่าผิดหวังอยู่บ้าง
Q : คุณรู้สึกอย่างไรที่กระแสความต้องการของผู้ชมมีส่วนผลักดันในการแปลี่ยนแปลงเนื้อหาของบทละครได้ ?
P : ระบบการผลิตละครของเราไม่ได้มีแผนการบันทึกละครเอาไว้ล่วงหน้า แต่จะปรับเปลี่ยนไปตามผลตอบรับที่ได้จากผู้ชม ผุ้เขียนบทของละคร PN ก็ได้ออกมาพูดว่าเธอเองก็ไม่ได้มีผลสรุปสำหรับละครเรื่องนี้เอาไว้แล้ว ผมเคยถามเธอว่าตอนจบของละครจะเป็นอย่างไร และเธอเองก็ตอบว่าเธอยังไม่ได้ตัดสินใจเลย ผมเดาว่าเธอกำลังสังเกตปฏิกิริยาจากคนดูเป็นส่วนในการตัดสินใจ ผมไม่ต่อต้านกับเรื่องเหล่านี้เพราะละคร TV สร้างขึ้นมาเพื่อผู้ชมทางบ้านเป็นหลัก
Q : หลังจากละครเสร็จสิ้นลงคุณก็จะมีเวลาที่เป็นอิสระบ้าง คุณอยากทำอะไร ?
P : ผมอยากจะไปท่องเที่ยวแบบ " Backpacking" นั้นคือความหวังของผม ตอนนี้ผมยังไม่สามารถเดินทางไปไหนๆได้แต่ผมก็อยากจะไปเที่ยวตามเขา เมื่อ 2-3 วันก่อนผมไปเดินเขามา มันรู้สึกยากขึ้นกว่าเดิม สงสัยเพราะผมเริ่มอายุมากขึ้นแล้ว(หัวเราะ) !
Q : มีที่ไหนที่คุณสนใจอยากจะไปไหม? หรือที่ไหนที่คุณไปมาแล้วและยังคงน่าจดจำอยู่ ?
P : อเมริกาใต้ หรือ แอฟริกา ที่ไหนๆที่ไม่ใช่เมืองใหญ่ๆ หรือมีความเจริญมากนัก ผมอยากจะไปที่ๆยังมีกลิ่่นไอของมนุษย์ปุถุชนแท้ๆ สถานที่ๆผมเคยไปมาที่ ตุรกี ซึ่งผมชอบที่นั้นมากๆครับ ดินแดนที่วัฒนธรรมแบบตะวันออกและตกมาอยู่ร่วมกัน มันเหมืือนสะพานเชื่อมต่อระหว่างตะวันออกกับตะวันตกซึ่งน่าประทับใจมากจริงๆ
Q : อะไรคืองานอดิเรกของคุณ หรืออะไรที่คุณอยากจะเรียนรู้เพิ่มเติม ?
P : ผมเคยฝึกหัด โยคะ และ การฝึกการหายใจอย่างถูกวิธีเพราะมันช่วยได้มากในระหว่างการแสดง ตอนนี้ผมอยากเรียนการเต้นแจ๊สเพื่อผมจะได้ไม่ดูขัดๆเขินๆ เวลาที่ผมต้องแสดง โอ๊ว ! .. อยากลองเรียนเต้น Salsa ด้วย ( แนวการเต้นแบบอเมริกาใต้ เป็นการเต้นที่ค่อนข้างเร็วมีการส่ายสะโพกไปมา )
Q : คุณตัดสินใจกับงานชิ้นใหม่หรือยัง ?
P : ยังครับ กำลังดูรายละเอียดอยู่
Q : ท้ายที่สุด กรุณาพูดอะไรกับ สมาชิกของ DC หน่อย
P : ขอบคุณมากครับที่ให้ความชมชอบกับละครและตัวละครที่ผมเล่น ถึงแม้ว่าผมจะยังคงมีข้อบกพร่องอยู่ในหลายจุด ผมก็รู้สึกซาบซึ้งกับการให้ความสนับสนุนของคุณๆทุกคน ผมจะทำงานให้หนักยิ่งขึ้นเพื่อปรับปรุงตัวเองในละครเรื่องใหม่ของผม ผมต้องการเป็นนักแสดงที่สามารถจะอยู่ในความทรงจำของคุณตลอดไป แล้วพบกันในงานชิ้นใหม่ของผมครับ
นี้คือ เสน่ห์ที่น่าสนใจเกี่ยวกับนัยน์ตาของ PSH มันดูเข้มแข็งแต่ก็มีความอ่อนไหวไปด้วยในคราวเดียวกัน ตาของเขาดูเต็มไปด้วยความดี มีเมตตา แต่บางครั้งก็อาจเหมือนปีศาจร้ายในคราวเดียวกัน นัยน์ตาคู่นี้ของเขาดูคล้ายกับว่ามันบรรจุไปด้วยความรู้สึกและอารมณ์ที่หลากหลาย เขากล่าวไว้ว่าเขาอยากแสดงในบทของคนโรคจิตที่มีหลายบุคลิกในตัวคนเดียวกัน ดูเหมือนว่ากับนัยน์ตาที่สะท้อนความรู้สึกออกมาได้ในหลายรูปแบบคู่นี้ เขาน่าที่จะกลืนกิน ดูดซับกับบทบาทเช่นนั้นได้ดีทีเดียว
PSH ผ่านความยากลำบากในช่วงเวลาอันยาวนานกับความไร้ชื่อเสียง แต่ไม่เคยท้อถอย มั่นใจในอนาคตของตัวเอง ก้าวเดินไปสู่จุดมุ่งหมาย ความรักในการแสดงของเขาจะต้องเปล่งประกายออกมาในวันหนึ่งข้างหน้า เท่าๆกับที่เขาหวังที่จะเป็นที่ยอมนับในฐานะนักแสดงคนหนึ่ง และเราก็จะเฝ้ามองดูว่านัยน์ตาที่เปลี่ยนสีสันราวกับ คามิลเลียน คู่นี้จะหลอมรวมเข้ากับตัวละครต่างๆของเขาได้อย่างไร
จบบริบูรณ์
(Credits: http://www.dcnews.in.com. Thanks! English translation by H.A.T.)
credit @ www.parksihoo4you.com, Thanks !
จากคำถามที่ถามว่าละคร PN เปรียบเหมือนล็อตเตอรี่ไหม? ชอบคำตอบมากเลยที่ PSH ตอบว่ามันไม่ใช่โชคที่ได้มาแบบง่ายๆ แต่เป็นเพราะเค้าพยายามอย่างมากที่จะชนะโอกาสนี้ "ฟังแล้วชื่นใจจริงๆ"
ReplyDelete