Home alone with Kang In Joon! ( Thai sub. )

Hi...I'm Kang In Joon

I came to Shanghai to find my girlfriend.

ผมมา Shanghai เพื่อมาตามหาแฟนไง

But ended up have to live with this girl instead

แต่ต้องมาอยู่กับแม่คนนี้แทน

Today, she's not home. I'm free at last!

วันนี้ เธอไม่อยู่บ้าน ผมก็เลยเป็นอิสระในที่สุด!

Went shopping and got scold from the shop owner (again)

ไปจ่ายของก็โดนเจ้าของร้านดุกลับมา (อีก)

Huh! No passport! No money! No place to stay!

เฮ้อ! ไม่มี Passport! ไม่มีเงิน! ไม่มีที่จะพัก!

Work hard all day from morning till night.

ทำงานหนักทั้งวันจากเช้าถึงค่ำ

Look! My body is worn out!

ดูสิ! ร่างกายผมเหนื่อยล้าไปหมดแล้ว!

I think I already lost some weight. 

Don't you think so ?

ผมว่าผมผอมซูบไปเลยนะ ว่าไหม ?

I need to do something before you can see my ribs

ผมต้องทำอะไรสักอย่างก่อนที่พวกคุณจะเห็นแต่ซี่โครงของผม

 How much I love my girlfriend ?

ผมรักแฟนแค่ไหนหรือ ?

As much as I love my pigeon^^ 

Sometimes I don't know I come here

 for my girlfriend or to get my pigeon back. he! he!

พอๆกับที่ผมรักนกพิราบของผมนั่นหละ^^

บางทีก็ไม่รู้ว่าผมมานี้เพราะแฟนหรือมาเอานกพิราบของผมคืน! ฮิ ฮิ

I search for her everywhere , everynight

ผมตามหาเธอทุกที่  ทุกคืน

And on the internet too

และใน Internet ด้วย

If you find her please let me know.

Oh! She is one of them in this picture!

And tell her, just listen to " the sound of me coming"

ถ้าคุณเจอเธอช่วยบอกผมด้วย

โอ๊ว! เธอเป็นหนึ่งในสาวๆที่อยู่ในภาพนี้หละ!

แล้วช่วยบอกเธอด้วย

ให้คอยฟังเสียง " ของผมที่กำลังมาหา " ด้วยหละ

Thank you & Good night, everyone!

Credit : weibo.com, thanks!