Interview : Park Si Hoo ให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Hallyu Pia ของ ญี่ปุ่น

* นี้จะเป็นการแปลคร่าวๆเท่านั้นนะ

ดาราหนุ่ม Park Si Hoo ได้กลับมาเปิดเผยตัวของเขาอย่างเต็มที่แล้วอีกครั้ง หนังจากที่ห่างหายไปเกือบจะ 1 ปีเต็ม และในช่วงนี้ก็ดูเหมือนจะมีอาการบ้าคลั่งกันเอาอยู่มากๆใช่ไหมเนี่ย ?

การแสดงของ Park Si Hoo ในละครดังของเกาหลีเรื่อง " Cheongdam-Dong Alice " ซึ่งได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก ดังนั้นเราจะมาฟังความคิดของเขาเกี่ยวกับละครเรื่องนี้กันดู ผ่านนิตยสาร " Hallyu Pia " ซึ่งจะได้นำความลับของเขามาเปิดเผยอีกด้วย เราจะมามองหาเสน่ห์ของเขากัน

การแสดงตลกหรือ " ก็พอใจอยู่ "

ครั้งนี้เขาได้ถูกถามเกี่ยวกับละครเรื่อง Cheongdam-Dong Alice แต่… มันก็เป็นงานที่แสดงมากว่า 1 ปีเข้าไปแล้ว

Park Si Hoo เองก็กล่าวออกตัวว่า " ผมก็จำไม่ค่อยได้มากนักเพราะมันก็กว่า 1 ปีเข้าไปแล้ว  แต่ก็มักจะมีคำถามผ่านเข่้ามาอย่างเช่น " ฉากที่ชอบในการถ่ายทำเป็นพิเศษ​ ( หัวเราะ ) " คงจะเรียกว่า " พอใจ " มั้ง ซึ่งตัวของเขาเองได้บอกกับเราว่าการแสดงตลกของเขานั้นดูจะเป็นที่ชื่นชอบกันอย่างมากจากงานชิ้นนี้

บทตลกหรือ " ( หัวเราะ ) แรกๆผมก็คิดว่ามันดูขัดๆเขินๆอยู่แต่ก็ค่อยๆเข้าบทไปเรื่อยๆ เมื่อย่ิงแสดงไปเรื่อยๆ ผมเคยคิดว่าตัวเองเล่น Over ไปนิดๆ เมื่อผมมองย้อนกลับไปที่การแสดงในเรื่องนี้ของผม "

" เรียกว่ามากไปนิดมั้ง ? การพูดมีสำเนียงที่ใช้ในฉากตลกบ่อยครั้งด้วยกัน ก็มาจากสำเนียงแบบทางใต้ของจังหวัด Chungcheong (Chungnam ) ในเมือง Buyeo ( Puyo ) ผมเองนั้นก็พูดสำเนียงนั้นอย่างที่เห็นในละครนั้นแหละ แต่เมื่อผมกำลังนั่งให้สัมภาษณ์อยู่นี้แน่นอน ผมก็ใช้ภาษากลางทั่วไปนั่นแหละ แต่มันก็น่าสนใจดีเวลาที่พูดติดสำเนียงบ้านเกิดของผม! "

ละคร " Cheongdam-Dong Alice " ราวกับเป็นเรื่องราวของ Cinderella ของ Se Kyung ที่เป็นตัวเอกของเรื่องที่ได้แต่งงานกับคนในแถบถิ่นคนดัง อันมีชื่อเสียงอย่าง Cheongdam-Dong  สำหรับ Moon Geun Young ที่แสดงเป็น Han Se Kyung นั่น Park Si Hoo ได้กล่าว่าเป็นตัวละครที่ดีมากและยากที่ดาราทั่วๆไปจะเข้าถึงบทบาทของ " Se Kyung " ได้อย่างลึกซึ้ง

ผมคิดว่าตัวละครตัวนี้มีชีวิตขึ้นมาได้ก็เพราะการแสดงของ Moon Guen Young  และไม่เฉพาะการแสดงของเธอเท่านั้นที่ดี แต่เธอนั้นเป็นคนที่มีนิสัยดีมากๆอีกด้วย เธอเป็นนักแสดงที่เข้ากับผู้คนที่อยู่รอบข้างได้อย่างดี คุณสามารถที่จะปรึกษาหารือถึงความคิดของกันและกันได้เป็นอย่างดี เรายังสามารถที่จะพูดคุยกันถืงบทบาทการแสดงได้อีกด้วย เธอเป็นเพื่อนร่วมงานที่ทำงานร่วมกันได้ดีอีกด้วย "

ชอบที่จะไม่วางแผนในการเดินทาง

ผมนั้นกำลังบ้าการ " Camping " อยู่ในช่วงนี้ มันน่าจะไปได้ดีกับแถบ Gangwon ( Yanpyon ) หรือ Yangpyeong ( Gangwon-go ) ในเกาหลี

ที่ๆผมชอบไปมากๆโดยปรกติ ผมนั้นก็ยังชอบการเดินทางมายังประทศญี่ปุ่่นแบบชนิดที่เรียกว่าไปแบบไม่ต้องมีแผน ผมชอบชนบทในประเทศญี่ปุ่น ถ้าพร้อมแล้วก็ไปกันเลย " 

ในปี 2014 Park Si Hoo ได้กลับเข้ามาสู่วงการอีกครั้งด้วยการรับงานงานหนังจากประเทศจีนเรื่อง " Scent " ในช่วงต้นปีนี้ และ จะกลับมาบ้านในอีกไม่ช้าไม่นานนี้ คอยแทบจะไม่ไหวแล้วสิ!

Credit :Julie_Korea ‏@itsmylife0000, thank you!

ข่าวจาก : http://ure.pia.co.jp/articles/-/20249