PSH... I fall in love with you!

Anne Murray - I Just Fall In Love Again 1978

credit : Zsolt Réti., thank you!

~ ภาพเบื้องล่างเป็นผลงานการสร้างสรรและใช้เวลาพอสมควรในการทำภาพสวยงามชิ้นนี้ออกมาได้

และเหตุผลเดียวเท่านั้น ที่เธอสามารถทำงานหลังขดหลังแข็งเช่นนี้ออกมาให้เราได้ชมกัน ก็เพราะเธอไป " Fall in love " กับหนุ่มในภาพอย่างจังเบ้อเร่อเข้านะสิ ถามได้^^

Can't help myself, I fall in love with you

ช่วยไม่ได้ก็ฉันหลงรักคุณเข้าเสียแล้วนะสิ

Dreamin', I must be dreamin'

Or am I really lying here with you?

Baby, you take me in your arms

And though I'm wide awake, I know my dream is comin' true

ฝัน ฉันคงต้องฝันอยู่แน่ๆ

หรือฉันกำลังนอนเหยียดยาวเช่นนี้อยู่กับคุณจริงๆ ?

Baby คุณเอาฉันเข้ามาอย่ในวงแขนของคุณ

เชื่อนะว่าฉันนั้นกำลังตื่นอยู่ ฉันรู้ว่าฝันของฉันกำลังจะเป็นจริง

And oh I just fall in love again

Just one touch and then it happens every time

There I go by, just fall in love again and when I do

I can't help myself, I fall in love with you

และโอ๊ว ฉันตกหลุมรักเข้าอีกแล้ว

เพียงแค่สัมผัสเดียวเท่านั้น มันก็เป็นเช่นนั้นทุกครั้งไป

แล้วมันก็ผ่านไป และ ฉันก็ตกหลุมรักอีกครั้งหนึ่ง

ฉันช่วยตัวเองไม่ได้เลย ฉันตกหลุมรักคุณเสียแล้ว

Magic, it must be magic

The way I hold you when the night just seems to fly

Easy for you to take me to a star

Heaven is that moment when I look into your eyes.

เวทย์มนตร์ มันต้องเป็นเวทมนตร์คาถาอย่างแน่นอน

วิธีที่ฉันกอดคุณไว้ในยามค่ำคืน มันช่างติดปีกผ่านไปอย่างรวดเร็ว

ง่ายๆที่จะพาฉันไปให้ถึงดวงดาว

สวรรค์นนั้นคือช่วงเวลาที่ฉันได้มองลึกเข้าไปในดวงตาของคุณ

And oh I just fall in love again

Just one touch and then it happens every time

There I go by, just fall in love again and when I do

I can't help myself, I fall in love with you

และโอ๊ว ฉันตกหลุมรักคุณเข้าอีกแล้ว

เพียงแค่สัมผัสเดียวเท่านั้น มันก็เป็นเช่นนั้นทุกครั้งไป

แล้วก็ผ่านไป และฉันก็ตกหลุมรักอีกครั้งหนึ่ง

ฉันช่วยตัวเองไม่ได้เลย ฉันตกหลุมรักคุณเสียแล้ว

Can't help myself, I fall in love with you

ฉันช่วยตัวเองไม่ได้เลย ฉันตกหลุามรักคุณเสียแล้ว

Picture credit : lookmoo, thank you!