Scent

Scent

Tuesday, October 15, 2013

Twitter : Jami & Dami ( 18 )

ภาพเก่าในอดีต




2013.10.15

Jami and Dami just left a tweet: ( ไม่มีภาพ มีแต่ข้อความนะ )

Translated by PSH4U : 

Dami:  Tickets for the PSH Exhibition are finally up for sale today ~ Purr♪

Jami: When ~ Meow??

Dami: From 19:00.  First-come, first-served (T ^ T)

Jami: Oh, I have to check out the official site ~ Meow ^_^



แปลไทย :

Dami : ตั๋วที่จะเข้าชมภาพนิทรรศการของ PSH ในที่สุดได้ออกจำหน่ายแล้ววันนี้ ~ Purr ♪

Jami : เมื่อไหร่กัน ~ เหมียว ??

Dami : จาก 19:00 มาก่อนได้ก่อนนะ (T ^ T )

Jami : โอ ฉันต้องเข้าไปเช็คที่ Website ของแฟนคลับหน่อยแล้ว ~ เหมียว ^_^


(Credits: http://twitter.com; http://park-sihoo.com.  Thanks!  English translation by H.A.T.)

Credit : parsihoo4u.com, thank you!

5 comments:

  1. สวัสดีคะ ทุกๆคน : กำลังปั่นข่าวอยู่นะ ไม่ใช่ปั้นเรื่องให้เป็นข่าวนะ คือปั่นแปลหนะ^^

    ReplyDelete
  2. ปั่นจนน่องโปงกระทิงแดงสองขวดก็เอาม่ายอยู่ นุงเมี๊ยว jami นี่เก่งโน๊ะ ชีเข้า website เป็นด้วย อิอิ

    ReplyDelete
    Replies
    1. แน่อยู่แล้ว ถ้างั้นจะทำ Twitter จนฮิตขนาดนี้หรือ ?^^

      Delete
    2. แถมมีลิ่วล้อขี้ประจบคอยเป็นกระบอกเสียงให้อีก เฮ้อ ดีใจด้วยนุงเมี๊ยว

      Delete
    3. 5555 เข้ามันทุกทางเผื่อฟลุ๊ค^^

      Delete