Photo of the day : 6/08/13

สวัสดีกับเช้าวันอังคารทุกๆคน

Good morning, everyone!

สวัสดี...แต่เอ...วันนี้วันอาทิตย์มะช่ายเร๊อ!

ได้หยุดไปหนึ่งวัน ได้นอนพักเต็มอิ่ม รู้สึกกระชุ่มกระชวยดี

Got a day off yesterday, feel fresh & energetic now!

วันเดียวพอที่หน๊ายยย...อยากนอนต่อง่ะ

ถึงเวลาต้องตื่นไปทำธุระมากมายแล้ว

Have to get up, so many things to do today!

ธุระเยอะนะเราน่ะ ยุ่งตล๊อด

ขอไปใส่เสื้อผ้าก่อนนะ

First, let me put some shirt on

ไม่ต้องขอ ถ้าขอจะไม่ให้ใส่นะ 555

ก็ว่าแล้ว^^

ใส่ชุดนี้ดีไหมเหมือนนักท่องเที่ยวดี

How about this one, look like a tourist!

ชุดไหนก็หล่อจ๊ะ...แต่เอิ่ม กางเกง..แดงไปไหมฮับ

แดงทั้งชุดใน CDDA ยังใส่มาแล้ว ไม่งั้นคุณจะหลงผมหัวปักหัวปำอยู่นี่หรือ ?

แล้วมีหูฟังเสียหน่อยจะได้ฟังเพลง " I love you " ที่ผมร้องไง

With ear phone to listen my song " I love you "

ได้เล้ย แต่ต้องส่งหูฟังมาข้างนึงนะ อยากฟังแบบแก้มชิดแก้มอ่ะ ยอมป๊ะ^^

ถ้างั้นคุณก็ไม่ได้ฟังผมแล้ว

หรือใส่เสื้อสีชมพู ให้ดูโรแมนติค

Or pink shirt as a romantic guy

บอกว่าชุดไหนก็หล่องาย...เปลี่ยนอีกแระ

ก็รู้หรอกว่าหล่อ แต่อยากเปลี่ยนบุคลิกไง และวันนี้วันอังคารสีชมพูนะ

และก็ต้องมีแว่นดำให้ครบสูตรความเท่ห์

And a pair of shade to make it perfect

อย่าใส่เลย ตามีเสน่ห์ออก...วันนี้ขอวันหนึ่งนะ อยากจ้องตาชัดๆ ^^

จ้องไม่ได้ แม่บอกตลอดปีนี้ห้ามจ้องตาสาวๆ นี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกควบคุมตัวเองครับ

งานแรกหรือ ? อย่าให้พูดเลย แกล้งกันชัดๆ

First job, don't even mention about it.. huh!

5555 ก็นายน่ารัก น่าแกล้งนี่นา เอาอีก ๆ 

ก็มีแฟนแบบคุณ ผมถึงเปียกทั้งวัน

เห็นไหมเลยต้องกลับมาใส่ชุดดำธรรมดาๆ ความโรแมนติคหายหมด

Finally I have to wear just this normal dark grey sweater, no more romantic guy

โอ๊ย นี่ธรรมดาแล้วเหรอ แน่จาย !

รัศมีความหล่อลดลงไป 1 % Sihoo ทนไม่ได้ครับ ต้อง 100% เท่านั้นจึงจะพอใจ

ต่อมาก็ไปถ่ายหนัง เพิ่งอาบน้ำมาแท้ๆแต่เขากลับจับผมมอมอีกแล้ว

I'm clean enough but they don't like it! 

They want me to look dirty & muddy... huh again!

มอมตรงหนาย ม่ายเห็นจามอมเลย

นี้ชุดกระยาจก เข็ญใจเลยนะ บอกมอมก็มอมสิ 

ไหนดูหน่อยสิ มอมแล้วยังดูดีอยู่หรือเปล่า กลัวอยู่อย่างเดียวหละ^^

Let see I still look good! That's all I care^^

บอกว่าม่ายมอมงาย มะเชื่อกันมั่งเล้ย

สุภาษิตบอก " อย่าไว้ใจทาง อย่าวางใจหมู " ครับ

งานต่อไป ดูสิ เขาช่างหาวิธีใหม่ๆมาทรมานผมได้เก่งจริงๆเลย

Next, Look they love to find a new method to turture me, seriously!!

ทำกับที่รักเค้างี้ ด้ายงาย ไปเรียกผู้กำกับมาซิ! 

ผกก. ไปอ้อนกับแฟนๆหรือเจ้า Sihoo ไปลงน้ำเย็นอีกรอบเลย!

เล่นหลายๆเรื่อง ชักมึนขอดูบทหน่อยสิ

Play different roles, start confuse a little bit. Can I see the script, please!

แค่นี้มึนแล้วเหรอ!! มา ๆ จุ๊บๆ ทีจะได้หายมึนนะจ๊ะ

เกี่ยวอะไรกันไม่ทราบ????

ในเรื่องนี้ให้เป็น CEO ติงต๊องหรือ ? ง่ายมาก ทำเป็นพูดไปหัวเราะไปกับต้นไม้ อย่างนี้ไง 5555

Coo Coo CEO ? Easy! Just talking & laughing with a tree like this ha! ha! ha!

เอ่อ..เก่งจ๊ะ แต่อย่าอินมากนะ เค้าเป็นห่วง

ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวคุยกับต้นนี้เสร็จ ก็จะไปต่อต้นต่อไปเลยจ๊ะ

ถ่ายกันจนดึกดื่น ใครเรียกชื่อเรา ? คงเป็นแฟนมั้ง โบกมือให้ไปก่อนแล้วกัน

Shooting continue until night time, Someone calling my name ? 

It might be a fan, can't see let wave to them,  no matter who they are.

โบกเร็ว ๆ รออยู่ที่รถ หิวข้าว!!!

อะไรเห็นเพิ่งทานไปเมื่อชั่วโมงที่แล้ว หิวอีกแหละ เด็กหิ้วของนี้กินเก่งจาง^^

สว่างอย่างนี้ ค่อยชัดหน่อย ใช่แฟนแน่ๆ เลยยิ้มหวานด้วยความดีใจ

Now it's daytime. I can see my fans clearly. Just give the a nice & warm smile

หวานเกิ๊น มือไม้สั่น ใจระทวยไปหมดแล้ว!

แหม ...ก้มเสียต่ำเชียวนะ Sihoo อย่างนี้กำลังยิ้มให้ Lookmoo จริงๆสินะนั่น

กรี๊ดดดด ... อิจฉาอู๊ด

ดีใจที่สุดเวลาแฟนมาที่กองถ่าย

Always so happy to see my fans visit me at the shooting location.

เราก็ดีใจที่ซู้ด เวลานายปรากฏตัว ^^ 

ไม่ใช่ Sihoo ล่องหนนะ

แต่อย่าจ้องผมมากนักครับ มันเขินยิ่งไม่ได้ใส่แว่นด้วยวันนี้

But don't stare at me too much. I'm very shy person and I don't have my glasses today.

ก็ตาเรามองที่อื่นม่ายเป็น เห็นใจเราเถอะน๊า 

อ้าว... มองทางอื่นไม่เป็น เธอเลยเดินตกร่องไปซะแหละ น่าสงสารจริงๆแฟนของผม

กว่าจะได้ทานข้าวกลางวัน หิวจะแย่แล้ว 

ไก่ย่าง ส้มตำมาเลยอย่างด่วน

Finally lunch time, Thai chicken BBQ with Papaya salad , hurry! hurry!

เย้! เย้! เวลาที่รอคอย...เห...ม่ายมีส้มตำ มีแต่พาสต้า....ทำไงดีล่ะ Sihoo

เอาเส้น Pasta มาผสมแบบขนมจีนกับส้มตำได้ครับ เข้าท่าดี

ไปถ่ายแบบต่อ มาจับผมไปยืนบนหลังคาเสียนี้ ตกมารับผิดชอบด้วย

Next, shooting for clothing company. They told me to go up on the roof. 

If I fall who will respond for that?

มะต้องกลัวน๊า ตกลงมาเดี้ยง เด๋วเรารับเลี้ยงเอง! กินจุป่าวล่ะ

ขนมปัง 1 แถว, ก๋วยเตี๋ยวเกาหลี 2 ชามโต , Pasta 1 จานใหญ่ , Choco 6 อัน/ มื้อ ฯลฯ

เหนื่อยและก็เริ่มหงุดหงิดเล็กน้อย ไม่เห็นบ่อยนัก ใช่ไหมหละ ?

Tired & glumpy! Never seen me express myself like this, haven't you?

มะต้องหงุดหงิดน๊า มา ๆ เด๋วนวดให้ 

เมื่อยตรงไหนจ๊ะ ซ้าย ขวา หน้า หลัง หรือลำตัว พร้อมแล้ว บอกมาเล้ย!

ก่อนจะนวดผม กรุณาไปถาม Wu Ho ก่อนนะครับ เขาจะได้สาธิตให้ดูว่านวดอย่างไร 

แต่บอกให้ก่อน เจ้านี้มือหนักครับ ก็ดูตัวสิ

ใครต้องการผมไม่ทราบ

แต่ " I want you " 

มันฟังเหมือนจะเอาผมไปทำอะไรสักอย่างนะครับแฟนๆ

Who want me "

But it sound like you really plan to do something ... with me So....

เยอะเหอะ...นี่พรางตัวแล้วชิมิ จำได้หร๊อก

อะไรจำได้ยังไง เป็นไปไม่ได้ ไม่มีทาง!!!!

ว่าแล้วก็ขอหนีก่อนนะครับ แล้วเจอกันพรุ่งนี้นะ ทุกๆคน!

... I'm better run away then see you tomorrow, everyone!

ตามสบาย...แต่ คิดว่าจะหนีรอดหรืองาย ฮ่าๆๆๆๆ

ถึงได้หนีมา LA ไง 55555

Edited by Lookmoo & Nikki, thank you!

credit . gall.dcinside.com/parksihoo, thanks!

Credit : tieba.baidu.com, thank you!