Photo of the day : 25/07/13

เมื่อวาน Sihoo อารมณ์ไม่ค่อยดี วันนี้อารมณ์ดีแล้วครับ

ว่าแล้วก็ต้องโชว์เสียหน่อย

Yesterday I had a bad mood but Today I'm happy again

See!!! whirllllll.....

เดี๋ยวดีเดี๋ยวร้าย สงสัยที่โซลคงร้อนมากๆ

ถึงต้องบินมาอยู่เมกาไง จะได้อารมณ์ดีทั้งวันเหมือนใครบางคน^^

หมุนมากๆชักเวียนหัว ขอนั่งพักหน่อย แหะๆ

Getting dizzy, let sit down for a while 

35 up แล้วนี่ค๊าบ เจียมตัวซะมั่ง

ใครให้มาย้ำเรื้องอายุนี้

จะไม่ให้ดีใจได้ไง ใครๆก็รัก Sihoo อุตส่าห์มาพัดให้ Sihoo น่ารักจริงๆ

I'm so happy because every one love me

มีหน้าม้ามาพัดให้ด้วย อิอิ 

แถมแฟนๆยังมาเยี่ยมที่กองถ่ายอีก

And many fans visit me at the shooting site

มาทำไมก็ม่ายรุ ร้อนจะแย่อยู่แล้ว Sihoo เหนื่อยอ่ะคับ

เฮ้! Sihoo ไม่เคยบ่นนะจ๊ะแฟนๆ เด็กใหม่ขี้บ่น ไล่แล้วไม่ไปค๊าบ

สงสัยมากันทั้งครอบครัวเลยนะนี้ แต่คุณแม่ดูจะดีใจเป็นพิเศษ^^

Look like the whole family here & mom is the happiest ^^

ยิ้มแฉ่ง ดีใจเหมือนถูกหวย อุ๊ปส์

เห็นไหมดีใจมากจนดูอิ่มเอิบกว่าปรกติไปนิดเลยวันนี้ 5555

So happy or too happy

ไม่นิสหรอกค๊า บวมฉึ่งเลย

บวมชุดหรอกจ๊ะ ใส่ร้าย...

ลายเซ็นต์หรือ ได้อยู่แล้วครับเพื่อแฟนๆ 

ไม่ต้องไหว้ก็ได้ครับ เรื่องเล็กๆน้อยๆ

My autograph! Of course, you can have it

No need to give me hands gesture like that, just a little thing I can do for my fans

ปรบมือเชียร์อยู่จ้าแม่คู๊ณณณณ

ต่อให้กำลังเดินในท่าไหนก็หยุดให้ท่าพักของแฟนๆเสมอ

No matter where I'm doing, I will stop to greet my fans

ฮ้า Sihoo ให้ท่าแฟนเสมอเลยเร้อ ว๊าวอย่าให้เจอน่ะ อิอิ

วันนี้วันเกิดของ Sihoo ในปี 2011 นะ ไม่ได้จัดงานครับ ฉลองเงียบๆกับครอบครัว 

เพิ่งเสร็จจาก QOR มาครับ ไม่ไหวเหนื่อยกว่าจะตามจีบคุณ Tae Hee เสร็จ ฮิ ฮิ

That day was my birthday in 2011. Just finished QOR,

Very exhausted from persuading Ms.Tae Hee hee! hee!

ริรักสาวเจ้าก็ต้องเพียรพยายามหน่อยซี่

เห็นไหมจะถูกสาดน้ำในไม่ช้าก็ยังไม่โกรธเลย

See, I'll be splashed very soon but I'm still happy

ใช่ที่ไหนหลบน้ำกลัวเปียกน่ะสิ พึ่งไม่ได้อีกตามเคย

ยิ้มต้อนรับแแฟนๆอย่างชนิดอกผาย.. ไหล่ผึ่งเลยเชียวหละ

Welcome my fans

พุงก็ผึ่งด้วยเห็นป่ะปริทุกเม็ดเลย ฮิฮิ

สังเกตุอยู่ที่เดียวแหละ

ตอนนี้กำลังเล่นซ่อนหากับแฟนๆ อย่าบอกนะว่า Sihoo อยู่ไหน

I'm playing hide & seek with my fans, don't tell them where I am

เอ้อ ไม่บอกหร้อก เห็นอยู่ตำตา

มีความสุขจริงๆยิ้มได้ทั้งวันหละวันนี้

I'm so happy, I can smile all day long

เฮ้อ หมดทุกข์หมดโศกเสียที ยิ้มบานไม่หุบเลย

คุณยาย...มาบ่นอะไรอยู่แถวนี้นี่

ยิ้มมากๆนอกจากคอแห้งแล้ว ท้องยังหิวอึก

ขอพักทานอาหารก่อนนะ

Smile a lot make me hungry

ทามมายนิสัยเหมือนอู๊ดๆๆ เอะอะก็หิวยันเต

อิ่มแล้วก็ไปลุยกับเพื่อนๆต่อ เฮ้! นี้แฟนๆของฉันไม่ต้องมาบอกรักพวกเธอหรอก

แฟนๆคือของฉันคนเดียวเท่านั้น!

Okay now , time to have more fun with friends

Don't signal to my fans that you love them

They are mine, only!

ฉันบอกรักตากล้องเว้ยเพื่อน

ตา เอ๊ย ยายกล้องก็แฟนฉัน

ตัดเพื่อนได้ครับ แต่ตัดแฟนไม่ได้ นี้แน๊ะเหลือแต่แขนก็พอเจ้านี้

Easy to give up friends, not Fans!  See, all left is his arm

ดีน่ะที่เพื่อนไม่เห็นไม่งั้นถูกไล่เตะรอบสนามแบดแน่เอ็ง

อากาศร้อนนัก มาว่ายน้ำกันเถอะครับ

So hot! Let swim, everyone!

ดีจ้า อ้าวเจ้าสองตัวที่บ้านไม่ว่ายด้วยเหรอค่ะ เห็นบ่นว่าร้อนนี่

วันนี้มีความสุขมากขอนอนพักสักหน่อยแล้วกัน

Let's take a nap!

เออ! อากาศร้อนจัง แอร์ก็ไม่มี หวังว่าคงไม่ว่ากันนะ

ถ้า Sihoo จะขอถอดเสื้อนอนนะ ร้อนจริงๆเลยยยยย ....

Uuh.. It's so hot, No A/C!

 If it's okay with you, can I take off my shirt, it's really hooooot today.^^

FYP : ชีฮูจ๋า ถ้าร้อนนักก็ไม่ต้องห่มผ้าก็ได้น๊าาาาาาาาาา อิ๊อิ๊

แล้วเจอกันครับ!

See yuh!

Edited by csi & nikki

Credit : tieba.baidu.com, thank you!