CDDA : ภาคพิเศษ ( Special version ) Episode # 2

~ Episode 2 ~

ภาพเด่นประจำตอน

Photo pick
" ซูโก้ย(Sugoi) = สุดยอด ( Superb )

~ Rak PSH ~

เอาหละเธอเป็น Madame ยิ้มไว้ก่อน

555 เกรด 3.5 เหรอจะใช้ให้แหลกเลย แต่ยิ้มไว้ก่อน
Keep smiing, after all she's our Madame
Ha! ha! ha! Grade 3.5 ? I will use her anyway possible but now keep smiling

ด้วยความแค้นแทนเพื่อน Ah Jung จึงสืบมาได้ว่า Yoon Joo เคยแต่งงานมาแล้ว

 แต่กับคนนามสกุล Cha ไม่ใช่ Shin ( NK : เฮ้! รวมกันเป็น " ชาชิน " เลย ^^ )

Ah Jung found out that Yoon Joo had married before with someone's last name " Cha " not " Shin '

Seung Jo กำลังแอบส่ง text ปล่อยข่าวลือ อยู่ ( งานอดิเรกอย่างลับๆของเขา )
Seung Jo's creating a rumor on the internet , this's kind of thing he like to do secretly

5555 เอาให้หัวปั่นกันให้หมด ถูกจาย ถูกจาย

Ha! ha! ha! Keep driving them crazy, love it!

แต่ด้านล่าง กำลังเกิดปัญหา ต้องตามเขาลงไปจัดการ

In the meantime at one of Artemis's luxury bag store, something's happening 

& Seung Jo has to come down to solve the problem by himself.

เหวี่ยงปุ๊ป คว้าปั๊ป เท่ห์เหลือเกินเรา

She threw & I caught in mid air! Wow.. this's amazing...me!!!!

ปลื้มกับมาดของเราเหลือเกิน

Oh Cha Seung Jo ... no Jean Thierry Cha,You're so cool!

ตามมาด้วยมาดพระเอกสุดหล่อ

And follow with a handsome hero's act

และตามมาด้วย มาด CEO ที่พร้อมจะฉีกเนื้อทุกคนเป็นชิ้นๆ

Then ended with the act of angry CEO who ready to tear everyone apart 

until thay can solve this problem.

แถมพ่อยังโทรมาเยาะเย้ยอีก
Worse, his father called & make fun of him

ฉันจะหาทางช่วย In Chan เอง

For Se Kyung ... she still try to help In Chan out of the problem.

Seung Jo กำลังเตรียมตัวไปทานอาหารค่ำที่บ้านของ ตระกูล Shin 

และแน่นอน เขารอเวลานี้อยู่ที่จะได้ชำระความแค้นของเขา

Seung Jo's gettting dress to have dinner with the Shin family

& of course, it's time for revenge.

หล่อพอหรือยังเรา 

Let take a look, Do I look handsome enough ? Yep!

มองมุมไหนก็หล่อ ก็เท่ห์ไปหมด เอาหละพร้อมแล้ว

Left or right always perfect, Okay I'm ready!

เอ๊ะ เจออีกแล้วแม่คนบ่อน้ำตาตื้น

Oh ! That crying baby again

เลิกไปเถอะ ถ้างั้นก็ต้องมานั่งเสียใจอย่างนี้

You must try to be apart from him as sooon as possible then you don't have to cry out like this, see!

แล้วยุ่งอะไรด้วยไม่ทราบ รับข้อความแล้วส่งต่อ แค่นั้นพอ

แล้วคิดว่าตัวเป็นอะไร CEO หรือไง ทำมากร่าง นิสัยอย่างนี้ ไม่เคยมีคนรักสิ ..

Excuse me, This's none of your business! Please just pass my message to your CEO,

& by the way who you think you are ? CEO or something ?

And never been loved, right !!!

แล้วไม่ต้องมาทำท่ายังกะเป็นพวก CEO หรอก ดูไม่ได้เลย

And stop acting like CEO, it makes you look pathetic

โอ๊ย .. ฉอดๆๆ ใครว่า .... เขาเคยมีความรักนะ มาอยู่ฟังเขาเล่าก่อนสิ

Huh .... Who said I never been loved ... come back let hear my story

เทปใช้ได้นะ?    แน่สิ!    จะเอาไปทำอะไร ?    ไม่ต้องถามลงรถไปเลย ...
This recorder really work?   Sure!   What do you want it for ?   Don't ask, get out ....

พร้อมแล้ว ประตูเปิดโช๊ะเมื่อไหร่ อืมมมม....

Ah .. when the door open, my time will come umm......

โอ๊ะ โอ ...Who's here ? 

Oh ... Who's here ?

และ โอ๊ะ โอ .... Who's there ?

And Oh .... Who's there ?

ล้างแค้น 10 ปีก็ไม่สายจริงๆ กรุ๊งกรื๊งๆ
10 years of revenge, never been too late. Cling! cling! cling! cing!

สะใจๆ... ขับรถไป Kim ไม่เคยเห็นคนหัวเราะหรือไงตั้งแต่เกิดมาเนี่ย?

So so happy ... Keep driving, Kim, never seen people' s laugh before in your life?

ในที่สุดเราขอประกาศอย่างเป็นทางการว่า In Chan & Se Kyung ได้เลิกกันอย่างเด็ดขาดแล้ว 

ขอแสดงความยินดีด้วย ( NK : กับพวกเราเอง ) ^^

Attention please : We're so happy to announce that 

Mr. In Chan & Ms. Se Kyung have officially broken up, Congratulation (NK : For us )^^

แต่มันได้สร้างแผลลึกๆให้ Se Kyung ในการมองความรักของเธอแตกต่างออกไป
But it already made a big scar in Se Kyung's heart & she will never look at love 
the same way as she did before

โปรดติดตามตอนต่อไป ขอบคุณ
To be continued ...

Edited by nikki

Credit : dramabean.com,thanks!