CDDA : ภาคพิเศษ ( Special edition ) Episode 8

~ Episode 8 ~

ภาพเด่นในตอน

Photo pick

SJ : จริงเหรอ Moon จริงหรือ จริงๆนะ

Moon : จริงสิครับท่าน ... ( รู้ว่ามีอาการอย่างนี้ ไม่บอกหรอก )
SJ : Really Moon! Really really really!
Moon : Yes, Sir ... ( shouldn't tell him if he'll react like this)

Kim คือ Jean Thierry Cha

Kim is Jean Thierry Cha

เธอชอบฉัน จริงๆด้วย
She really like me, really!!!!

ดีใจจนหัวสั่นหัวคลอนไปหมดแล้ว

I can't control myself ( Head ) from happiness

แต่ .... เธอชอบ Kim ไม่ใช่ Jean Thierry Cha นะ

BUT .... she like Kim not Jean Thierry Cha

แล้วไง ... ทั้ง 2 คนไม่ใช่นาย ตัวนายจริงๆคือ Cha Seung Jo 

Then what ... both aren't you & you're Cha Seung Jo

เราจะทำอย่างไร ?

What should I do ?

เธออยู่ที่นี่ เธออยู่จริงๆด้วย

She's here!  Really!

แต่ไม่ตามลำพัง ~~~~

But not alone ~~~~

แล้วก็นี่อีก ~~~

With this one too ~~~

อยู่ไม่ได้แล้ว ไปดีกว่า

เฮ้ย ! เจ้านี้จะไปไหน กลับมาก่อน ....

Can't stay here anymore

Hey! Where are you going ? Come back ....

กลับมา

ไม่กลับ ต้องวิ่งหนีให้บ้าๆบอๆที่สุดที่จะทำได้ 555

Come back

No No way, run run as silly as I can Ha! Ha! Ha!

SJ : โอ๊ย...จะบ้าตายอยู่แล้ว

DW : อย่างนี้ไม่จะหรอก .. บ้าไปแล้ว

Moon : ก็...หัดพูดความจริงซะมั้งสิ ( วุ๊ย )

SJ : Oh... I'm going crazy

DW : Not going ... but you really are crazy

Moon : Can't you just being .. Truthful of yourself!!!

Moon : อุ๊ปส

SJ : เจ้า Moon ตวาดใส่ใคร ลืมตัวอีกแล้วสิ....

Dong Wook : ใช่เลย ! ความจริงเป็นสิ่งไม่ตาย

Moon : Ooops!

SJ : Moon, You just scolded at ME!!!!! Forgot again who's BOSS!!!!!

DW : Yes!!!! The truth's never die. That's it!

ความจริงหรือ ? ได้เลยเพื่อ Se Kyung จะมีแต่ความจริงเท่านั้น

The Truth ? Okay from now on for my Se Kyung everything will be " Truth " only!

Se Kyung จ๊าฟังเอาไว้ ทั้งหมดที่จะพูดเพื่อเรา 2 คนนั้นเอง

Dear Se Kyung, please listen what I'm going to say, it's just all about us.

แต่ ... Se Kyung ไปเสียแล้ว

But ... Se Kyung's gone

และใครบางคนก็กำลังยิ้มอย่างมีความสุข

And someone's smiling happily

คุณช่างเหมาะสมเหลือเกินสำหรับฉัน

You're so perfect for me....

อยากมาขออภัยคุณทั้ง 2 ด้วยตัวเอง

Want to apologize both of you in person

อยู่ให้ไกลจาก Han Se Kyung อย่าให้เธอและผมเห็นหน้าคุณอีก ถ้าอยากจะขออภัย

Stay away from her that the way you can apologize to us

ฉันเปลี่ยนไป ฉันชอบ Kim และฉันชอบ ฐานะของ Jean Thierry Cha

I changed I like Kim but I need the person like Jean Thierry Cha

 กระต่ายน้อยรู้ไหมว่าเธออยู่ไหน

Little bunny, you know where she is!

จดหมายจาก Se Kyung ถึง Jean Thierry Cha
Letters from Se Kyung to Jean Thierry Cha

เธอรัก Kim แต่รับรักเขาไม่ได้เพราะเธอไม่พร้อม ช่างดีและน่าสงสารเหลือเกิน

She loves Kim But she's not ready for love yet. My poor & innocent girl

Se Kyung คุณอยู่ไหน ? ผมมีเรื่องต้องพูดกับคุณ

Se Kyung, where are you ? I have something to say to you

ผม ... จริงๆแล้ว ผมคือ ... Jean Thierry Cha,  CEO ของ Artemis Korea

I .... Really am .... Jean Thierry Cha , CEO of Artemis Korea

ฉันเสียใจ ( ฉันไม่ดี )

ฉันรัก Kim ( แต่ฉันก็ต้องการ Jean Thierry Cha )

และฉันก็กำลังทำมันได้ดีด้วย ( คิดว่านะ )

I 'm sorry ( I'm bad )

I love Kinm (But I love Jean Thierry Cha too )

And I think I'm doing great now ( I think )

Edited by Nikki

โปรดติดตามตอนต่อไป

To be continued

ขอนำ VDO Making ของฉากในตอนนี้มาให้ได้ดูกันนะ ช่วงจบมันเครียดนัก^^

Credit : car5782, thank you!

Credit : dramabean.com,thanks!