QOR : Yong Shik again ( ตอนที่ 3 )

( ตอนที่ 3 )

วันนี้ Yong Shik จะตาม Tae Hee ไปธุระ โดยเหตุผลของเขาคือ
Today Yong Shik going out for business with Tae Hee and his reason to go along with her  ....

หน้าหล่อๆอย่างเขาอาจจะมีประโยชน์อยู่บ้างกับงานนี้
My good look can be handy sometimes for this kind of thing.

Yong Shik ก็ชอบแอบฟังกับเขาเหมือนกัน

Yong Shik likes to eavesdrop too.

อุบัติเหตุ หรือ เจตนา ก็ไม่ทราบ แต่เล่นเอาหิมะละลายไปเลย

Accident or on purpuse who know ? But it cause the ice all around melted.

ใครมีแฟน ? แฟนใคร ?

Who has girlfriend ? Whose girlfriend ?

หุบปากเลยนะ ห้ามเอาไปพูดด้วย

Shut! Don't spread the words, everyone!

ไม่เคยเป็นนะโรคนี้ ไม่เคย

No I never have this symtom before, never will^^

โอ้ ว้าว ยิงระเบิดไปเลย

Wow! your shooting is amazing

เก่งมากมาเอารางวัลไป

Very good, come here and get the reward.

คุณชอบ Tae Hee สินะ หยุดเลยนะ

You like Tae hee, stop it right now

น่าสงสารเหลือเกิน ใจร้ายยังจะมาให้เขาออกจากบ้านอีก

He's so pitiful but you're still want to kick him out, you're so mean

เออๆ ระงับใจเสียบ้าง ขายหน้าเขาจะแย่อยู่แล้ว

Okay control yourself, you embarass me

เจ้านี้เล่นได้น่าขันจริงๆ

This guy acts so funny

พยายามตัดใจ

Try to give up on Tae Hee

นี้แหละ my style ต้องอย่างนี้เลย

Yes, this's my style

เฮ้อ แต่ทำไมยังกลับไปคิดถึงแต่เธอ

But I still keep thinking about her

เมื่อ Tae Hee ตัดสินใจลาออกจากงาน

when, Tae Hee resigned from " Queen "

ต้องตามไปสารภาพเสียหน่อย

I'm better confess her

ใกล้พอหรือยัง ต้องให้พูดอีกไหม ?

Close enough, you still need me to say more?

อุ๊ย Tae Hee ก็มา 

Tae Hee is here

แอบเข้ามาหลังร้านเสียเลย

Tae Hee จ๊าทำไมเปลี่ยนตำแหน่งบ่อยจัง เพิ่งทำแป๊ปเดียวเอง

Ah! Tae Hee ... why you change your position so often, don't you just start this job ?

 4 เท้าดีกว่า 2 เท้านะจ๊ะ Tae Hee

Four feet better than 2

แม่หรือ ? ใช่หรือ ? 

Are you my mother ? Really ?

สับสนเหลือเกิน

Confused

ต้องมานั่งดับทุกข์เสียหน่อย

Better sit down for a while

อุ๊ ... ใครเอ๊ยมานั่งอยู่คนเดียว

Oh! Who's here ?

ไป ... ไปซะ ขอเตือน

Go .... Go away, I warn you!

เตือนแล้วนะ แต่ไม่ไปใช่ไหม ....

I already warn you but you didn't listen, right.......

ปล่อยนะ เร็วไป โมโห ....

Let me go, too fast ( the kiss )

ได้เลยจ๊ะ ...  ( อุ๊ยพิมพ์ไม่ออกแล้ว )

Okay how about this one .... ( ooo! can't type anymore )

ขอจบด้วย VDO นี้นะ

credit : dhinie marsono, thank you!

กรุณาต่อตอนต่อไป ขอบคุณ

Credit : gall.dcinside.com, thanks!

credit : parksihoobar.com, thanks!