Scent

Scent

Sunday, May 26, 2013

MV : Look... Like ... Love PSH 2013

Look like love เพลงอะไรน่ารักเหมาะกับ อารมณ์ของพวกเราต่อผู้ชายคนนี้จริงๆ 

"  รักแล้ว ก็ชอบ แล้วก็รักไง จริงที่สุดเลย " จ๊ะ CSI   อุ๊ย .. ฟังแล้วอยากขยับไปกับเพลงจริงๆ



credit Jami Miami, thank you


Song : Look Like Love
Artist : Bie Sukit

Lyrics : 



เธอดึงดูดใจของฉัน ให้มันอยากมองเต็มตา
แค่เธอเปลี่ยนลุกส์ หัวใจก็ลุก
รุกเธอตลอดเวลา
ใจฉันร้อน ทุกทีที่เธอมองมา
You attract me until I have to take a look at you
but you keep changing your looks that make my heart's pumping
start push you all the time
because my patient is low everytime you look at me




ใครมีน้ำมะ ใครมีน้ำมะ
ขอมาดับร้อนที่ใจ
ยิ่งเจอะกับเธอทีไร ยิ่งชอบยิ่งถูกใจจัง
Does Anyone has water? Does anyone?
Please help me release my burning heart
The more I meet you, the more I like you




อยากบอกว่า like ว่า like ว่า like
ข้างหูเธอเลยร้อยครั้ง
เธอดูดี คำพูดก็ดูน่าฟัง
มันทำให้ชอบมากขึ้น
มากขึ้น ถึงขั้นสุดท้ายแล้วเธอ
Want to say like & like & like
in your ear 100 times
You look so good & your voice is good also
It makes me like you even more
& more to the max




Look like love พอเธอน่ะเข้ามา
เป็นอันต้องมอง ต้องมอง
Look Like Love ยิ่งมองไปนานๆ
ยิ่งชอบ ยิ่งชอบ ยิ่งชอบ
Look like love when you come in
I have to stare at you
Look like love how long I keep looking at you
I even like you , like you, like you more




Look Like Love พอชอบไปนานๆ ยิ่งรัก ยิ่งรัก ยิ่งรัก
Look Like Love ขยับ ขยับ เขยิบ เขยิบ
อยากบอกว่า love เลยล่ะมัน love เลย
look แล้วก็ like ก็เลยต้อง love ไง love ไง
Look like love from like to love love love
Look like love closer closer a little bit more & more
Want to say love because it's really love now
Look then like and later became love love love




เริ่มต้นที่มองเป็นชอบแล้วรักเธอมากมาย
มันเลยจำเป็นต้องบอกคำนี้ให้รู้ไป
Love love love you Baby
Start with look then like and love so much
That why I need to say this
Love love love you Baby




เธอเปลี่ยนชีวิตของฉัน ให้มันดูมีสีสัน
เวลาหัวเราะ เวลาเธอยิ้ม
เห็นแล้วเป็นต้องเพ้อฝัน
อยู่คนเดียว ฉันคงอยู่ไปวันๆ
แต่ถ้ามีเธอ ถ้าเรามีกันมันคงไม่ธรรมดา
You changes my life to be a colorful life
when you laugh when you smile
make me mermerzing
Being alone my life just be the same day by day
but if I have you and we have each other it won't be just so so

* Then repeat the whole lyrics again 

13 comments:

  1. มาจองตั๋ว นั่งหน้าจอรอดูเป็นคนแรก ^^
    MV น่ารักมากค่าาาา Csi (>_^)b

    คำแปลภาษาอังกฤษ ก็เยี่ยมเลยฮับ

    กลิ้งคลุก ๆ มาและกลิ้งคลุก ๆ ไป........

    ReplyDelete
    Replies
    1. มาจองด้วยคนจ้า เราเป็นขาประจำของ csi ต้องได้หน้าสุดชิมิ? อิ๊อิ๊ มาเม้นท์ก่อน กลัวมะได้อยู่แถวหน้า แล้วก็ขอไปดู MV ก่อน เด๋วมาเม้นท์ และติชมอีกที

      Delete
    2. ได้เลยฮับ FYP เดี๋ยว lookmoo กลิ้งดูอยู่ข้างหลัง แล้วก็เต้นตามจังหวะไปด้วย อิอิ ^^

      Delete
    3. Me too^^ ได้คิวที่ 3 ก็ยังอยู่แถวหน้านะ ว่างต้องรีบมา เดี๋ยวตอนไม่ว่างต้องรีบไป อิอิ

      ขอบคุณ csi ที่สละเวลามานั่งทำ MV ให้พวกเราได้หาความบันเทิงนะจ๊ะ

      Delete
    4. ต่อแถวด้วยค่า
      น่ารักอีกแล้ว ดูแล้วคึกคัก สดใสจริงๆๆค่าฟ

      Delete
    5. ขอบคุณค่า ที่ชอบกัน ทำไมแปลได้รวดเร็วจังเลย ขอบคุณค่า นิกกี้

      Delete
  2. เพลงโดนอ๊า น่ารัก สดใส จนอยากจะ dance เลย ความหมายก็น่ารัก ความหมายของเพลงตรงกับพวกเราเด่ะเลยอ่ะ ยิ่งท่อนนี้มันตรงกับช้านเลยนินา

    เธอเปลี่ยนชีวิตของฉัน ให้มันดูมีสีสันเวลาหัวเราะ เวลาเธอยิ้มเห็นแล้วเป็นต้องเพ้อฝันอยู่คนเดียว ฉันคงอยู่ไปวันๆแต่ถ้ามีเธอ ถ้าเรามีกันมันคงไม่ธรรมดา

    ReplyDelete
  3. ขอบคุณอาจารย์(แม่)ของ lookmoo มากๆ นะคะ สำหรับ MV ขอบคุณนิกกี้ด้วยจ้า

    ReplyDelete
    Replies
    1. อาจงอาจารย์อาไร lookmooทำของเธอเอง ยังไม่ได้สอนอาไรเลยสักอย่างเลย

      Delete
    2. งั้นเป็นที่ปรึกษาละกันนะ เคป่ะ?

      Delete
    3. เธอก็ยังไม่เคยปรึกษาเลยค่ะ แต่เธอจะเข็น MV ออกสู่สายตาท่านผู้ชมวันนี้แล้วนะคะ คิดดูว่าเธอเจ๋งขนาดไหน
      csi จองดูคิวแรกนะค่า lookmoo

      Delete
  4. โอ้ว ชอบมากๆ เลยค่ะ csi เพลงคึกคัก ภาพสวย น่ารักมากๆ เลยค่ะ ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. ขอบคุณค่า สอบเสร็จแล้วเหรอค่ะ

      Delete