PSH : My heart will go on ....

My Heart Will Go On by Celine Dion

นี้เป็นเนื้อเพลงจากในหนังดัง " Titanic " แต่เห็นว่ามันมีความหมายที่ลึกซึ้งดี

ถึงบุรุษหนุ่มที่อยู่ไกลจากเราหลายพัน หลายหมื่นโยชน์คนนั้นนะ และคิดว่าคงไม่ต้องแปลนะ 

เพราะเขาใช้ศัพท์ที่ง่ายๆ ทั้งสิ้น และเอาเพลงมาไม่ได้ ก็อย่างที่ทราบคะ โดน Blocked ตลอด 

เบื่อจริงๆฝรั่งขี้งก ไม่รู้จักแบ่งปัน^^

Every night in my dreams

 I see you, I feel you,

That is how I know you go on

Far across the distance

 And spaces between us

You have come to show you go on

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more you open the door

 And you're here in my heart

And my heart will go on and on

 Love can touch us one time

 And last for a lifetime

 And never let go till we're one

 Love was when I loved you

 One true time I hold to

n my life we'll always go on

 Near, far, wherever you are

 I believe that the heart does go on

Once more you open the door

 And you're here in my heart

And my heart will go on and on

There is some love that will not go away

 You're here, there's nothing I fear,

 And I know that my heart will go on

 We'll stay forever this way

 You are safe in my heart

And my heart will go on and on