COM : หนัง COM จะออกฉายในประเทศญ่ีปุ่น

2013.04.11        News report

" ข้อหาในคดี ... ยังไม่ได้พิสูจน์ " -- แต่การโปรโมทนั้นสร้างความสนใจขึ้นมาอย่างมาก

Park Si Hoo ซึ่งกำลังมีส่วนพัวพันอยู่กับคดี... และหนังเรื่องแรกของเขา " Confession of Murder " จะได้เข้าฉายที่ประเทศญี่ปุ่นในไม่ช้านี้แล้ว

" Confession of Murder " จะเร่ิมเข้าฉายที่ใรงภาพยนตร์ในวันที่ 1 มิภุนายนที่จะถึงนี้ที่ Shinjuku และ Roppongi ในกรุงโตเกียว  อุปกรณ์ที่เข้าฉากบางส่วน และภาพเบื้องหลังการถ่ายทำของหนังจะได้มีการนำออกมาแสดงด้วย

นี้เป็นเรื่องที่ไม่ปรกติเลย กับการที่ Park Si Hoo ซึ่งยังมีเรื่องคดีข่มขื่นและถูกตั้งข้อหาโดยไม่มีการควบคุมตัวจากทางอัยการ ( เขายังไม่ได้ถูกตัดสินเพียงถูกเสนอความเห็นขึ้นไปให้กับอัยการจากตำรวจเท่านั้น ) ในวันที่ 10 เมษายน ทางผู้จัดได้ยืนยันถึงกำหนดการฉาย " Confession of Murder " ว่าคดีต่างๆนั้นยังไม่ถูกตัดสินใดๆลงไปแต่ปฏิกิริยาของชาวญี่ปุ่นต่อ Park Si Hoo นี้ยังคงมีความนิยมอย่างร้อนแรงอยู่ " แต่อย่างไรก็ตามแผนเดิมที่จะจัดให้มีการฉายในหลายเมืองด้วยกันก็จำเป็นที่ต้องลดจำนวนลง " แต่ก็ได้กล่าวต่อว่า " ต่อนี้ไป เราจะเฝ้าจับตาสถานการณ์อย่างใกล้ชิด และดูปฏิกิริยาของผู้ชมต่อหนังเรื่องนี้ในการตัดสินใจที่จะเพิ่มหรือลดขนาดตามความเหมาะสมต่อไป

Park Si Hoo และ Jung Jae Young ในหนัง " Confession of Murder " นั้นเกี่ยวกับการห่ำหั่นกันระหว่างฆาตกรหลายศพที่ออกมาสารภาพความผิด และได้เขียนหนังสือขายดีเกี่ยวกับคดีความของเขาหลังจากที่คดีได้หมดอายุลงใน 15 ปีต่อมา กับนายตำรวจที่หมายหัวที่จะต้องจับกุมเขามาลงโทษให้ได้

(Kim min-Jung press ricky337@donga.com Twitter @ricky337)

ตั๋วเพื่อเข้าชมหนัง " Confession of Murder " จะถูกนำออกจำหน่ายให้กับผู้ชมทั่วไปตามโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศในวันที่ 13 เมษายน ( วันเสาร์นี้ )!
และผู้ซื้อตั๋วจะได้รับของแจกเป็น " รูปภาพ " อีกด้วย!
ของมีจำนวนจำกัด ดังนั้นรีบมาด่วน!

รายชื่อโรงหนัง (List of cinemas ):

VDO การให้สัมภาษณ์

ด้านล่างเป็นคำกล่าวของผู้ที่นำ VDO มาลงแต่ไม่เข้าใจนักแม้จะใช้ Google แล้วจึงขอปล่อยไว้อย่างนี้ รอให้ผู้เชี่ยวขาญมาช่วยดูแล้วกัน ถ้ามีเวลานะจ๊ะ^^

Published on Apr 9, 2013

박시후:드라마에서 이미 했던 걸 식상하게 또 보여줄 필요는 없으니까. 정말 센 역할, 신이 많지 않더라도 강렬하게 와 닿을 수 있는 역할을 해보고 싶었다. 그래서 그동안 보여주지 못했던 살인범 캐릭터를 선택했다.
　

연기의 초점 자체도 궁금증을 유발하는 거였다. 관객들이 봤을 때 얘가 반성을 하러 나온 건지, 주목받고 싶은 건지, 돈을 벌고 싶어서 그런 건지 궁금해 했으면 좋겠다고 생각했다.

박시후:크게 빛을 보거나 확 일어선다기보다 이번 작품을 계기로 선택의 폭이 넓어졌으면 한다. 첫 작품으로서 훌륭한 선택이었고 박시후가 스크린에도 잘 어울린다는 얘기를 듣고 싶다.

ด้านล่างคือ Comments ที่แฟนๆทิ้งเอาไว้ใน Youtube ซึ่งแปลจาก Google ส่วนใหญ่ก็จะกล่าวในลักษณะให้กำลังใจเขา และตื่นเต้นที่จะได้ชมหนังเรื่องนี้ คนที่ได้ชมแล้วต่างก็พูดเป็นเสียงเดียวกันว่า " เป็นหนังที่สนุกมากเรื่องหนึ่ง "

Comments :

Mama Ribu 1 day ago
心配して見守るしかない今の状況で、久しぶりに胸が熱くなりまし­た。

映画が楽しみです。

美香 上妻 1 day ago
映画とっても楽しみです♬

Mama Ribu 1 day ago
シフfighting!

alllstarblackstarful 1 day ago
がんばれシフ！
Reply  ·

kotori7743 1 day ago
映画が本当に楽しみです。パクシフ渾身の演技を堪能したいです。
ファンではない方にも見て欲しい。
彼が早く演ずる場所に戻ってこられますように。


(Credits: http://news.nate.com (English translation by H.A.T.; http://www.satsujin-kokuhaku.net; http://twitter.com; karinto9@youtube.com. Thanks!)

Credit : parksihoo4u.com,thanks!