The alarm clock incident!^^

เหตุจากนาฬิกาปลุก^^

In Woo was at home
In Woo กำลังอยู่ที่บ้าน

What's about this time ?

อะไรอีกหละคราวนี้ ?

Why did you listen to it too early

ทำไมถึงไปฟังมันก่อนเวลา

What am I thinking now ?

ผมกำลังคิดอะไรอยู่หรือ ?

See! You shouldn't listen to it too soon!

เห็นไหมละ! คุณไม่น่าไปฟังมันเร็วเกินไปเลย

Now...No alarm clock anymore

ตอนนี้...ก็ไม่มีนาฬิกาปลุกอีกแล้ว

How can you get up now ?

แล้วคราวนี้จะตื่นเองได้ยังไงหละ?

Just come & knock at my door again

งั้นก็มาเคาะประตูเรียกผมอีกครั้งแล้วกัน

Then I will fix it for you all over again^^

แล้วผมจะแก้ปัญหามันอีกรอบให้ก็แล้วกัน^^

Credit : gall.dcinside.com/parksihoo, thank you!