Scent

Scent

Monday, August 4, 2014

Photo - Quotes : Scent team : ดอกไม้เพื่อคุณ


电影香气
#电影香气#蔬菜花可谓是居家生活,浪漫过节必备良品。
节日一过通通下锅!不知道这样滴创意礼物能不能征服咱燃爷滴心?

Move Scent
#Movie Scent# Vegetables are found in most home and flowers are a must in
romantic festival (Chinese Valentine's Day). Once the festival is over, everything is discarded!
Not sure if this creative gift can conquer our Master Ran's (Chen Ran's) heart?

แปล
ผักเป็นอะไรที่หาได้ทั่วไปตามบ้าน และ ดอกไม้ก็เป็นอะไรที่จะต้องมีในเทศกาลที่โรแมนติค
อย่าง ( Chinese Valentine day ) เมื่องานเทศกาลผ่านไป ทุกๆอย่างก็ต้องเอาไปทิ้งเปล่าๆ! 
ก็ไม่แน่ใจว่าของขวัญที่สร้างสรรแบบนี้จะพิชิตหัวใจของเจ้านาย Ran ( Chen Ran ) ของเรา
ได้หรือเปล่านะ ?

Translation to English by J Ong, thanks!




ในตู้เย็น เขาได้เอาผักมาเรียงต่อกันอ่านได้คำว่า
" I want to eat you, baby "


credit : scent team, thanks!

2 comments:

  1. 5555555 บอกรักเสร็จผัดกับข้าวกินได้เลยยยย

    ReplyDelete
    Replies
    1. ถูกใจก็ตรงนี้หละ คุณหนะ^^

      Delete