Scent

Scent

Friday, July 25, 2014

Video News : [Y-STAR] 140725 หนังจีนของ PSH "Scent" จะเปิดรอบปฐมทัศน์แล้วในวันที่ 15 ส.ค นี้


credit : ystarnews, thanks! 

배우 박시후가 중국에서 첫 주연을 맡은 영화 [향기]가 오는 8월 15일 중국 전역개봉을 확정지었습니다


이와 관련해 박시후의 모습이 담긴 영화의 메인 포스터와 영화 관련 스틸 사진도 공개됐는데요 


박시후의 깊은 눈빛과 희뿌연 빛 사이로 보이는 그의 담담한 표정이 주인공의 미묘한 감정을 전달하며 


시선을 집중시키고 있습니다 

박시후는 영화 [향기]에서 한국인 디자이너 강인준 역을 맡아 중화권 라이징 스타인 여배우 


천란과 정통 멜로 연기에 도전했습니다


Charge of the first star in a Chinese film actor Sihoo [fragrance] is coming August 15, 


built across China committed to opening 


In this regard the appearance of Sihoo containing the main poster of the film 


and the movie still photos related disclosure happened 


His deep eyes and serene expression of Sihoo huippuyeon light 


passing through the subtle look of the character and emotion and focused attention can 


Take the Korean designer ganginjun station challenged junghwagwon 

Rising Star actress cheonran and authentic melodrama acting in the film [fragrance] is Sihoo



แปล

ได้ชื่อว่าเป็นนักแสดงคนแรกที่มาแสดงหนังจีน ดาราหนุ่ม Park Si Hoo ( จาก Scent ) 

กำลังจะเข้าฉายในวันที่ 15 สิงหาคมนี้แล้ว

แต่ต้องข้ามไปทำการเปิดฉายในประเทศจีน

ในนี้จะปรากฏภาพของ PSH ในภาพ Poster หลักของหนัง

และยังคงมีภาพออกมาเปิดเผยอยู่เรื่อยๆ

นัยน์ตาที่ดูลุ่มลึก และ สีหน้าที่แสดงออกของ Park Si Hoo 

ทำให้เห็นถึงบุคลิกของตัวละครและอารมณ์ของเขาซึ่งได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก

ในบทของช่างออกแบบตกแต่งภายใน Kang In Joon เขาได้มาแสดงคู่กับ


ดาราสาวดาวรุ่งคนใหม่ของ จีน Chen Ran กับการแสดงในหนังรักโรแมนติค

ในหนังเรื่อง " Scent " ของ Park Si Hoo




4 comments:

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  2. อยากให้ นัยน์ตาที่ดูลุ่มนึกนั่น...มองมาที่ฉันซะจริงๆๆๆๆๆ ^^

    ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะนิกกี้

    ReplyDelete
    Replies
    1. นิดหน่อยคะ ขอบคุณสำหรับคำแปะคะ อิ อิ

      Delete
    2. csi ขอนัยน์ตาที่ดูลุ่มลึก มองมาดีกว่า อิอิ

      Delete