TV News : [Entertainment Today] Park Sihoo, กับงานในประเทศหรือ ? เขาได้รับเลือกให้เป็นนายแบบ Chocolate

News : [Entertainment Today] 

Park Sihoo, Chocolate domestic activities? Chocolate advertising model chosen

News : [Entertainment Today] 

Park Sihoo, รับงานในประเทศหรือ? เขาได้รับเลือกให้เป็นนายแบบโฆษณา Chocolate 

Link : http://imnews.imbc.com/replay/2014/nwtoday/article/3481027_13495.html

한류 스타로 급부상하고 있는 박시후가 초콜릿 광고 모델로 발탁돼 주목받고 있습니다. 

이번 기회를 통해 '나눔 활동'에도 함께 참여한다고 하죠. 

해당 브랜드 제품의 수익금이 어려운 처지에 놓인 아이들을 위해 쓰일 예정인데요. 

박시후는 아시아 팬들의 뜨거운 사랑 덕분에 이런 기회가 생겨 기쁘다는 소감을 전했습니다.

แปลจากเกาหลี
Emerging as a Hallyu star Park Sihoo chocolate advertising model is chosen dwae attention.
Through this opportunity 'sharing' activities that do engage with it.
The plight of the proceeds of its branded products placed indeyo will be used for children.
Park Sihoo hot love, thanks to the Asian fans glad this opportunity is better conveyed impressions.

MBC的报道：跃升为韩流明星的朴施厚成为巧克力广告代言人，因此备受关注。在进行代言活动的同时，还将展开“分享活动”。部分收益给困难家庭的儿童提供奖学金和生活补助金，践行分享的真谛。而得知此消息的朴施厚亚洲的粉丝们反应最为热烈，高兴不已。 MBC NEWS
2014-06-17

แปลจากจีน
MBC reported: Hallyu star jumped Park Shi Hoo chocolate endorsers become so much attention. In parallel with the endorsement of the activities will also expand "sharing activities." Part of the proceeds to provide scholarships for children of poor families and living grants, practice the true meaning of sharing. And this message that Park Shi Hoo Asian fans react most enthusiastic excited. MBC NEWS 2014-06-17

แปล
เป็นการรายงานข่าวของ MBC : Hallyu star...Park Si Hoo กับข่าวการที่เขาได้รับเลือกให้เป็น " Star Chocolate " นั้น กำลังได้รับความสนอกสนใจกันเป็นอย่างมาก และควบคู่ไปกับการได้รับคัดเลือกในงานชิ้นนี้แล้ว ก็จะได้มีการขยาย " กิจกรรมของการร่วมแบ่งปัน " ซึ่งส่วนหนึ่งคือการมอบทุนการศึกษาให้กับเด็กที่มาจากครอบครัวที่ยากไร้และมีชีวิตที่ขาดแคลน เพื่อเป็นการแสดงความหมายของการแบ่งปันอย่างแท้จริง และข่าวดังกล่าวนี้ได้ทำให้แฟนๆทั่วเอเชียต่างพากันตื่นเต้นกระตือรือร้นกันเป็นที่สุด

Credit : MBCNEWS, thanks!
Credit : Parksihoobar, thanks!