Scent

Scent

Tuesday, June 17, 2014

ประกาศอย่างเป็นทางการจาก Movie Scent : Park Si Hoo จะเดินทางไปประเทศจีนในวันที่ 19 มิ.ย นี้

#电影香气#【讯息】:
6月19日电影《香气》男主@朴施厚 来京,此次行程主要工作是给电影《香气》配音和海报的拍摄,及与诸多一线杂志和一线报纸封面及内页的拍摄;由于《香气》制作方出于对朴施厚工作量繁重的考虑,故没有第一时间公开此行程,望粉丝们理解!PS:8月将启动《香气》主创约十大城市见面会



포스터랑 현지 잡지 화보인가봉가...
official website에서 발표한 아래 내용 참고하삼.
8월에 10개 메이져 도시에서 미팅이 시작된다는게 뭔 말이지?
개봉관을 말하는거?


An announcement on Weibo from the "Scent"official website :

2014.06.17

# Movie "Scent"# "Message": Lead actor of "Scent"Park Si Hoo will be coming to Beijing
on June 19. Main purpose of trip is to do dubbing and shoot posters for movie, as well as photos shoots for covers and inside pages of many leading magazines and newspapers. We took into consideration Park Si Hoo 's heavy workload, which was why we did not announce his trip immediately, for which we hope for fans 'understanding!

PS : In August "Scent"meeting in 10 major cities will start.

แปล

จาก Scent ทีม : ดารานำฝ่ายชาย " Park Si Hoo " จะเดินทางมากรุงปักกิ่งในวันที่ 19 มิถุนายนนี้ เหตุผลในการเดินทางมาครั้งนี้เพื่อมาทำการอัดเสียงเพื่อใช้ประกอบในหนัง และ การถ่ายภาพ Poster ให้กับหนังด้วย รวมทั้งการถ่ายภาพเพื่อขึ้นปกและภาพในของนิตยสารและหนังสือพิมพ์ชั้นนำต่างๆอีกมากมาย เนื่องจากที่เราได้พิจารณาถึงงานมากมายของ Park Si Hoo ดังกล่าว นั้นจึงเป็นเหตุผล
ที่เราไม่ได้ทำการประกาศเรื่องการเดินทางของเขาออกมาในทันทีทันใด ซึ่งเราหวังว่าแฟนๆจะเข้าใจ! 

ปล : ในเดือนสิงหาคมนี้ " Scent " จะเริ่มจัดให้มี meeting ขึ้นที่ 10 เมืองใหญ่ของประเทศด้วย


Credit : parsihoo4u.com, thank you!
Credit : gall.dcinside.com/parksihoo, thank you!

No comments:

Post a Comment