ภาพ และ คำบรรยายจาก ENISHI ฤดูที่ 2

นี้คือส่วนหนึ่งของภาพถ่ายของ Park Si Hoo พร้อมคำบรรยายใต้ภาพ 

ที่จะได้แปลมาให้อ่านกันแบบคร่าวๆเท่านั้น ตามที่ได้คำแปลเป็นภาษาจีนมาอีกต่อหนึ่ง

ในช่วงแรกๆ เขาดูจะมีอาการที่ไม่เข้าที่เข้าทางสักหน่อย แต่เมื่อเขาเริ่มถ่ายภาพมากมายภายใน Studio เสร็จแล้วนั่นหละ อิสระในการถ่ายภาพนอกสถานที่ก็เริ่มต้นขึ้น ถ้ามีที่ไหนที่เขาชอบเป็นพิเศษ เขาก็จะถ่ายภาพเหล่านั้นทันที และภาพก็จะออกมาได้อย่างน่าดูจริงๆ

ใน Section 4 : ช่างภาพ Park Si Hoo ได้ถ่ายภาพบนท้องถนนของ LA ที่ชื่อ Abbot Kinney Blvd.  หรือมีชื่อเรียกทั่วๆไปว่า " Abokin " เมื่อเดินไปตามถนน ทำให้เขามีได้สนุกอย่างเต็มที่อีกครั้งในขณะที่มือนั้นยังคงถือกล้องอยู่ตลอดเวลา สถานที่นั้นเต็มไปด้วยสีสรรที่สวยงาม และผู้คนที่เดินอยู่ตามท้องถนน ทั้งหมดที่กล่าวมานี้เขามองเห็นมันผ่านเลนซ์กล้องในขณะที่คนทั่วไปมองเห็นมันผ่านสายตาเท่านั้น

บ่อยครั้ง เมื่อเมื่อโลกนั้นเต็มไปด้วยความสับสน จนไม่อยากจะคิดถึงมัน ขอเพียงได้มองมันผ่านเลนซ์กล้องเพื่อเข้าไปถึงหัวใจ สู่โลกของ Park Si Hoo และเมื่อหัวใจของเขาไม่สามารถรับมันได้อีกจนเกือบจะไปถึง " สุดปลายของความสัมพันธ์~~ " ความผูกพันธ์ และความคิดที่จะได้รอวันที่จะได้พบกับผู้อ่านทุกๆท่านอีกครั้งหนึ่ง

ในฐานะที่เป็นนักแสดงคนหนึ่ง ตัวเองนั้นคือวัตถุดิบในการถ่ายภาพ แต่ในวันที่ไม่มีงาน Park Si Hoo ก็จะมาเปลี่ยนตำแหน่งมาเป็นตรงกันข้าม โดยมีกล้องในมือของเขาและมุ่งเน้นไปในโลกเบื้องหน้าตัวเขา จนกลายเป็นสิ่งที่น่าสนใจ กล้องของเขาสามารถที่จะเก็บภาพได้มากก่า 1,000 ภาพแต่เขานั้นได้นำมันออกมาเพียงไม่กี่ภาพจากภาพที่สำคัญที่เขาสะสมไว้เท่านั้นเอง รวมทั้งที่ ENISHI และ ในงานนิทรรศการที่ได้เชว์งานภาพถ่ายของเขาไปแล้วเมื่อไม่นานมานี้นั้นแหละ

Credit : weibo.com, thanks!