News : สรุปข่าวรอบโลกกับ PSH

แม้ข่าวส่วนใหญ่จะยังอยู่ในเอเชีย แต่คงไม่มากเกินความเป็นจริงไปละกระมัง เมื่อ COM นั้นบุกไปหลายทวีปทั่วโลกแล้วอย่างนี้นะ

News # 1 : ENISHI ฤดูที่ 2

เราตกข่าวในส่วนของคำพูดของ Park Si Hoo ที่เขากล่าวถึงความรู้สึกของเขากับนิตยสาร ENISHI ในฤดูกาลใหม่ที่จะถึงนี้มาให้ได้อ่านกันนะ :

Park Si Hoo (addressing fans in his own words):

I feel the heart of everyone through this book, and I hope through this Season 2, we can have the same 縁* (ENISHI) relationship.

And that this 縁 (ENISHI) will continue for a long time.

When it was decided to release Season 2, I was very happy.

I feel the same excitement as when the first original magazine was launched.

縁 (ENISHI) is precious to you and me, and I’ll do my very best to ensure that this relationship will continue forever.

[*縁 - Japanese word meaning "special kind of relationship, sort of like fate or destiny". PSH is punning on the name of his magazine.]

แปล :

ผมรู้สึกถึงหัวใจของคุณทุกๆคนผ่านหนังสือฉบับนี้ และก็หวังว่ากับฉบับในฤดูกาลที่ 2 นี้เราจะยังคงมีความสัมพันธ์แบบ  縁* (ENISHI) ดังเช่นที่เป็นมา

และความสัมพันธ์แบบ 縁* (ENISHI) นี้ก็จะมีต่อเนื่องกันไปในเวลาอันยาวนาน

เมื่อได้มีการตัดสินใจที่จะมี ฤดูกาลที่ 2 ออกมา ผมนั้นมีความสุขมากๆ

ผมรู้สึกตื่นเต้นแบบเดียวกันนี้เมื่อฉบับแรกนั้นได้เปิดตัวขึ้น

縁* (ENISHI) นั้น เป็นสิ่งที่มีค่าต่อคุณและผม และผมก็จะทำให้ดีที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่าความสัมพันธ์นี้จะคงอยู่ต่อไปชั่วนิรันดร

[ * 縁 - ในภาษาญี่ปุ่นมีความหมายว่า " ความสัมพันธ์อันพิเศษสุด ดั่งเป็น โชคชะตาหรือพรหมลิขิต อะไรทำนองนั้น " PSH ใช้คำของชื่อนิตยสารของเขามาเป็นสำนวนในการเขียนถึงแฟนๆของเขา ]


News # 2 : COM in Hong Kong

นี้เป็น MV ที่ทำขึ้นเพื่อเป็นที่ระลึกกับหนัง Confession of Murder ที่ได้ไปทำการฉายทั้งสิ้น 5 รอบด้วยกันที่ Hong Kong ใน VDO นั้นจะแสดงภาพเพียงรอบการฉาย 4 รอบเท่านั้น ( ก็เหลือพอแล้ว )

ทั้งผู้จัดจำหน่ายหนังและผู้จัดการโรงหนัง ( ใน 2 โรง ) ได้กล่าวว่า " พวกเขานั้นไม่เคยมีประสพการณ์อย่างนี้มาก่อนเลย เราได้แนะนำพวกเขาถึงเวทมนตร์ของ PSH แล้ว ^^ " ... From Ashley : PSH4U





This is a visual reminder of the success of COM which premiered in Hong Kong in August 2013.  There were 5 shows (although the video only shows 4.)  Both the distributor and cinema managers (2 cinemas) said they’d never experienced anything like this.  We’ve introduced them to the magic of PSH^^

(Credits: Video segments shot by shlee, MV edited by Hapsari.  Many thanks!)


News # 3 : CDDA บุก อินโดนีเชีย

ละคร CDDA จะได้เริ่มทำการแพร่ภาพในประเทศอินโดนีเชียในวันนี้ ( 16 กันยายน ) แล้ว ในเวลา 15:30 น. ทุกวัน จันทร์ - ศุกร์


MoonGeunYoung, ParkSiHoo, and KimJiSeok in “ALICE IN CHEONGDAMDONG”,  ANOTHER 3 DAYS (i.e. September 16), MONDAY-FRIDAY at 15:30

(Source: http://www.indosiar.com/)

(Credits: http://twitter.com; http://gall.dcinside.com. Thanks!)

---------------------------------------------------

News # 4 : Asia’s 10 Most Handsome (FINAL!) ได้มาถึงช่วงสุดท้ายแล้ว!

ตอนนี้มีนักแสดงทั้งสิ้นเหลืออยู่เพียง 11 คนเท่านั้น และ 1 ในนั้นจะถูกตัดทิ้งไป โดยการ Vote รอบสุดท้ายนี้จะเริ่มกันตั้งแต่วันที่ 14 กันยายน ไปจนถึงวันที่ 10 ตุลาคม และในที่สุด จะมีนักแสดงทั้วส้ิน 10 คนเท่านั้นที่จะได้กลายมาเป็น " นักแสดงชาย 10 คนที่หล่อที่สุดในเอเชีย "

เราไม่มีคำอะไรที่จะแนะนำสำหรับ Vote นี้เพราะตัวเองก็มีปัญหาเช่นกัน แต่ถ้าคุณยายจากเมืองจีน ก็ยังเชียร์ให้เรา Vote ที่ Hanryu เพียงอย่างเดียว นั่นคงบอกเราได้กระมังว่าอะไรสำคัญที่สุดนะ^^

แต่อย่างไรก็ลองเข้าไปเช็คดูนะ Vote ได้ไม่ได้ก็เป็นอีกเรื่องหนึ่งนะ

*** ล่าสุด PSH อยู่ในอันดับที่ 6

link to Vote : http://top10.vdfly.com/


The FINAL has begun.  There are 11 stars left.  From September 14 – October 10, votes can be cast in 4 ways.  At the end of this final round, 10 stars will become Asia’s 10 Most Handsome and ONE will be eliminated.

One way is the regular way – vote as you have been voting on this site:


Credit : parksihoo4u.com,thanks!