SHR : ภาพใหม่ของ SHR และความหมาย

Sihoorang ได้ทำการเปลี่ยนภาพที่หน้า Web ของพวกเขาอีกแล้วเมื่อ 2 วันก่อนที่ผ่านมา 

และนี้คือภาพที่ปรากฏที่หน้า Web ของ Sihoorang

แปลจาก Google นะ 

Head : Throughout minded actor Park Shi Hoo, waiting for you today, tomorrow (the same) ......

คำแปล ส่วนหัว : จากใจสู่ Park Si Hoo รอคอยที่จะได้พบคุณวันนี้ และ พรุ่งนี้  ( เช่นเดิม ) .....

Big layout : more shine in the film actor Park Shi Hoo, every day looking forward to your next work ! !

คำแปลในภาพใหญ่ด้านล่าง : Park Si Hoo จะเปล่งประกายยิ่งขึ้นในงานหนัง/ละคร ทุกวันได้แต่เฝ้ารอคอยงานชิ้นใหม่ของคุณ !!

* สังเกตุ เครื่องหมายคำถาม 2 อันไหม ? ให้สงสัยว่า SHR ทำขึ้นมาเพื่อเติมช่องว่างเท่านั้น หรือจะมาบอกความนัยอะไรบางอย่างที่พวกเขารู้แล้ว แต่เรายังไม่รู้ ? มีข่าวซุบซิบว่า ผลงานใหม่ที่ว่า อาจจะเป็นงานเก่า " Music drama : Boys " ที่มาถ่ายทำที่เมืองไทยก็เป็นได้ เพราะมันเป็นงานเก่าของเขาที่เสร็จสิ้นไปแล้วตั้งแต่ปี 2012 ฉนั้นก็ไม่ได้หมายความว่าเขาไปรับงานใหม่ใดๆ ( ตามความต้องการของสื่อ เกาหลี บางเจ้า ) แต่มันย่อมถือว่าเป็นงานชิ้นใหม่สำหรับตลาด DVD หรือ CD และสำหรับแฟนๆที่ยังไม่เคยมีโอกาสได้เห็นผลงานละครเพลงเรื่องนี้เลย ก็ต้องคอยดูกันต่อไป....


credit : cafe.duam.net/pyungholove, thank you!