PSH : รักไม่ยุ่ง มุ่งแต่งาน ( Just work, no time for love )

* และนี้คือ ภาคที่ # 2 นะ และจะเป็น Post สุดท้ายของเช้าวันนี้ แล้วเจอกันคะ ในตอนค่ำ ทุกคน *

-------------------------------------------------

มาหาอารมณ์ขันกันบ้างกับ Post นี้นะ เมื่ออาทิตย์ก่อน PSH บ่นว่าต้องการอยู่ให้ห่างๆสาวๆ คราวนี้เขาจะมาบ่นอีกแล้วเพราะสาวๆยังไม่ยอมเลิกราไปง่ายๆ เขาจึงต้องมาประกาศว่า ถ้าทุกอย่างคลี่คลายไปในทางที่ดี เขาจะขอยึดคติ " รักไม่ยุ่ง มุ่งแต่งาน " และเขาก็จะมาพิสูจน์กับเราสาวๆทั้งหลายว่า ไม่มีพวกเราเขาก็มีความสุขได้  ลองดูสิว่า Park Si Hoo จะมาบอกกับเราว่าอย่างไร ? และเมื่ออ่านคำประกาศของเขาจบแล้ว มันจะหยุดเราได้หรือเปล่านะ ยังสงสัยอยู่ ... ฮิ ฮิ

* เอาหละนักเขียนทีมขายหัวเราะทั้งหลาย มาร่วมบรรเลงลวดลายกันได้เลย,  ขอบคุณ *

ผม Park Si Hoo ขอประกาศว่า 

ตลอดปี 2013 นี้ผมจะ

" รักไม่ยุ่ง มุ่งแต่งาน " 

I has an annoucement 

My pledge for this year 2013

" Just work, no time for love "

1. เราไม่เคยมีปัญหากันเลย แม้ว่าเขาเป็นพระเอก ผมเป็นพระรอง เห็นไหม
We never have any conflict between us.
He's a main actor & I'm a second lead but we do just fine!
~ Nikki ~

2. จะไว้ใจผู้หญิงได้อย่างไร ขนาดแม่ผมเอง ยังทิ้งผมเลย ... เศร้า

How can I trust any woman ? See! even my mother still left me .. Sad but ture!

~ nikki ~

3. แต่เพื่อนๆน้องๆ รักผมตรึมนะขอบอก 

But everyone love Sihoo

~ CSI ~

4.ของดกอดผู้หญิงชั่วคราว อนุญาติให้แต่ผู้ชายกอดเท่านั้น !!

No hugging from girls, just boy only!!

~ Dorame ~

5.อย่ามายุ่งกับผม ผมจะนอน

Don't bother me! I want to sleep!

~ T. Wipawan ~

6. คบเด็ก ยังดีกว่าคบสาวๆ จะบอกให้

Hang out with kid still better than with girls!

~ Nikki ~

7.Hey! รู้ว่าไม่อยากจะมองหน้าสาวๆ ที่เดินผ่าน แต่กับเพื่อนกับฝูงก็เงยหน้ามาทักทายกันบ้าง

 เว่อร์จริงๆ เลยนายเนี่ย

Hey! I know you don't want to look at any woman but this's your friend. 

Just look up & greet me.. too much too much .. Si hoo

~ For you PSH ~

8. ผู้หญิงใจร้ายทั้งหลาย...อย่ามาอยู่ใกล้ๆผมนะ...ขนาดปลาหมึกตัวเมีย

ผมยังเอาไปย่างกินเลย..เด๋วจะหาว่าไม่เตือน....คร๊าบ

All girls are mean ... Don't be close to me .. See ! Even this female squid,
 I just grilled them all..... Huh!

~ Rak PSH ~

9 : อยู่กับเลขาหนุ่มที่รู้ใจ ปลอดภัยกว่าเยอะเลยคร๊าบบบบบบบ

Be with my secretary is safer than any girl....

~ For you PSH ~

10 ; นายเห็นพวกผู้หญิงแย่งกันซื้อของลดราคามั้ย? น่าเบื่อจริงๆ เราไปเดินซื้อของทางอื่นดีกว่า

Look! those women storming to buy the on sale items ? 

Boring ... let's go opposite direction from them!

~ For you PSH ~

11.ไหนบอกว่ากลัวผู้หญิงไง แล้วมานั่งรวมกับกลุ่มอาจุมม่าทำม๊ายยยย? 

ออกมาให้ห่างๆ เดี๋ยวนี้เล้ยยยยยยยยยยย

Afraid of girls! Then why still roaming around those ajumma. let get out of here, common!!!

~ For you PSH ~

12.ถ้าสาวๆมาใกล้ๆฉัน นายต้องปกป้องฉันแบบนี้เลยนะ (กะเอาให้ตายเลยรึนาย)

Yong Shik : If any women try to be close to me, you musrt protect me like this !

Gung Woo : You gonna kill them!!

~ CSI ~

13.อร๊ายยยยย ผมยังไม่พร้อมจะเล่นสงกรานต์กับสาวๆนะคร๊าบอย่าสาดน้ำใส่ผ้ม

Aye.... I don't want to play Songgran ( Throwing water ) with the girl here, don't splash water on me.

~ CSI ~

14.พวกสาวๆ จงฟังไว้ ผมจะไม่ส่งยิ้มหวานๆ แบบนี้ให้กับพวกคุณอีกแว้วววว

Every girls : Please listen carefully. I will never ... ever give you any beautiful smile like this again

~ For you PSH ~

Seung Yoo : บอกแล้วใช่ไหมว่า ไม่ให้เข้าใกล้ แต่เธอไม่ฟังเลย

Se Ryung : แต่... Oppa ขาฉันอยากจะบอกว่าฉันและแฟนคนไทยรัก Oppa มากมายค๊าาาา ... เอิ๊กกก

Seung Yoo : I warned you, do not come close to me but you didn't listen

Se Ryung : But.. Oppa I want to tell you that I & thai fans love you very much .. eeerkk

~ nikki ~

16.ไม่มีสาวๆ ในเรื่องมากนักเพราะว่าผมฆ่าหมดแล้วครับ

No girls in this movie because I killed them all Ha! Ha! Ha!

~ Kay ~

17. PSH : พี่ JJY ผมว่าเรายังเป็นหนี้สาวๆเรื่องว่ายน้ำที่ทะเลอยู่นะ

JJY : อย่าพูดออกมา พวกเขาจำไม่ได้แล้ว!

 PSH : Brother JJY,  I think we still owe the girls about swimming at the beach

JJY : Don't even mention Sihoo, they didn't remember anymore!

~ nikki ~

18.จำเอาไว้นะ ต้องไม่มีสาวๆ ในหนังของเรา เข้าใจมั้ย

Remember ... no women in our next project, Understand!!

~ Kay ~

19. ใช่เลยสาวๆไม่มีดีอะไรสักอย่าง

Yes, nothing good about them ( girls)

~nikki ~

20. เย้ ไม่มีสาวๆ อยู่แถวนี้แล้ว ขอบอก

Yeh.. No girls around here

~ Kay ~

21. นี่นายต้องจำเอาไว้เลยนะ...จริงๆๆนะจำไว้ อย่าไปไว้ใจพวกสาวๆที่ชอบแอ๊บแบ๊วล่ะ...เข้าใจไม๊เพื่อน

Both of you must remember... really can't trust any woman ..my dear friends

~ Rak PSH ~

22. สาวๆ ห้ามเข้าใกล้นะครับ คนนี้พี่ชายที่ผมภูมิใจนั่นเอง 

แต่ผมเปลี่ยนใจที่จะไม่แนะนำสาวๆ ให้เขาแล้วละครับ

Don't be too close! Here is my brother that I 'm proud of but I changed my mind, 

no girls will be introduced to my brother anymore

~ Kay ~

23. PSH : ผมไม่ขออะไรมากเพียงได้ไปพักผ่อนสบายๆเงียบๆที่ไหนสักที่เท่านั้นพอ

PSH : I don't need anything just stay in a nice & quiet place, that's enough for me.

มีเพียง หาดทราย ทะเล สายลม และตัวเรา ..... 

Just the sand, the sea, the wind and myself

~ nikki ~

24. PSH : หนีมาอยู่คนเดียวดีกว่า ไม่อยากวุ่นวาย เอ๊ะ.!! รึจะนัดสาวๆๆ ไทยแฟน มาอยู่ด้วยดีกว่านะ

FC thai : พร้อมค่า.!!!!! จะไปเดี๋ยวนี้เลย

PSH : Just want to escape & be alone for a while or let call out my thai FC for a meet up, 

how about that ?

Thai FC : We ready!!!!!!! will be there at once

~ Jorjeab Umporn ~

credit . gall.dcinside.com/parksihoo, thanks!