PSH : Hallyu Star Park Si Hoo

นี้เป็นบทความจาก Website ของ สำนักข่าวเมือง Buyeo โดยบรรณาธิการและ  CEO  Hwang Kyu San เป็นผู้เขียนขึ้นมา :

2013.07.24

Hallyu star Park Si Hoo

นักแสดงหนุ่ม Park Si Hoo ผู้ซึ่งได้รับความเสียหายอย่างมากในช่วงต้นปีนี้จากข้อกล่าวหาในคดีทางเพศแต่ยังคงครองความโด่งดังอย่างมากในต่างประเทศ โดยเมื่อวันที่ 17 เดือนที่แล้ว แฟนคลับอย่างเป็นทางการของ Park Si Hoo ในประเทศญี่ปุ่นได้เปิดตัวขึ้น และภายในเวลาเพียง 10 วัน มีผู้เข้ามาที่ Website ่มากกว่า 23,000 คน ซึ่งได้กลายมาเป็นหัวข้อที่ร้อนสุดๆเลยทีเดียว

เมื่อคดีต่างๆที่กล่าวหา Park Si Hoo ได้เลิกลาไป และคดีก็ได้สิ้นสุดลงไปแล้ว ถึงแม้ว่า PSH จะงดกิจกรรมใดๆในประเทศเป็นการชั่วคราว แต่ความโด่งดังเป็นที่นิยมของเขาในประเทศญี่ปุ่นไม่ได้จางหายไปเลย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในช่วงเวลาเดียวกัน เพื่อที่จะหาข่าวที่จะเกี่ยวข้องกับข่าวคราวของ PSH มีแฟนชาวญี่ปุ่นกว่า 400 คนโดยประมาณที่เข้ามาเช็ค website ของ Buyeo ในแต่ละเดือน และ ข่าวทาง websirte ที่ชื่อ " e-buyeo newspaper " ก็ได้ทำหน้าที่เป็นสื่อกลางที่ให้ข้อมูลกับแฟนๆของ PSH จากทั่วโลกเกี่ยวกับสถานการณ์ล่าสุด

เมื่อเดือนที่แล้ว PSH ก็นำมาเป็นอันดับที่ 1 ของการจัดอันดับนักแสดงที่เป็นที่นิยมมากที่สุดใน Site ของจีน PSH ยังคงรักษาสถานภาพในฐานะ Hallyu Star ของเขาไว้ได้อย่างมั่นคง ผมเองได้รับการติดต่อจากนักข่าวหลายต่อหลายคนด้วยกัน เพื่อสอบถามเกี่ยวกับสภาพในปัจจุบันของ Park Si Hoo ผมสามารถมองเห็นเลยว่าได้เริ่มมีความสนใจเพิ่มมากขึ้นต่อการกลับมาของ PSH จากวงการอุตสาหกรรมบันเทิงในประเทศแล้ว

PSH ได้ทิ้งข้อความไว้ใน Website ของเขาที่ญี่ปุ่นว่า : " Hello ! นี้คือ Park Si Hoo ผมรู้สึกขอบคุณแฟนๆจริงๆที่ยังรอคอยผมอยู่มาเป็นเวลาอันยาวนาน แฟนคลับอย่างเป็นทางการของผมที่ญี่ปุ่น ได้เริ่มเปิดตัวขึ้นแล้ว กรุณาเข้ามาบ่อยๆและมาสนุกกัน ผมจะมาปรากฏตัวต่อหน้าคุณๆอีกครั้งกับบุคลิกใหม่!  ผมรักพวกคุณทุกคนครับ! "

ลูกสาวคนโตของผมซึ่งเรียนอยู่ในชั้นประถม เธอยู่ในโปรแกรมแลกเปลี่ยนนักเรียนกับเพื่อนในประเทศญี่ปุ่นคนหนึ่ง เธอได้ส่งของพิเศษจาก Buyeo รวมทั้ง ปฏิทินของ Park Si Hoo ไปให้ ซึ่งผู้รับนั้นเต็มไปด้วยความปิติยินดีเป็นอย่างยิ่ง

ในจดหมายขอบคุณจากเด็กสาวชาวญี่ปุ่นนั้นเธอได้เขียนว่า เธอและครอบครับของเธอรักที่จะชมละครของ Park Si Hoo  และพวกเขาทุกคนก็ล้วนเป็นแฟนละครของเขาทั้งสิ้น และ Park Si Hoo นั้นมีแฟนมากมายที่โรงเรียนของเธอด้วยเช่นกัน

ผมนั้นได้รู้จัก Park Si Hoo มาตั้งแต่เขายังเป็นเด็ก เขานั้นเป็นคนที่ขี้อายที่รักการอ่านหนังสือเป็นชีวิตจิตใจ บางทีในช่วงนี้ เขาคงกำลังอยู่ที่ใดที่หนึ่งและใช้เวลาว่างโดยการอ่านหนังสืออยู่ก็ได้ ชายหนุ่มที่แข็งแรง และ นิสัยดีผู้นี้กับจิตใจที่ยิ่งใหญ่ของเขา เราหวังว่าเขาจะกลับมาหาเราได้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในสภาพร่างกายและจิตใจที่แข็งแรงสมบูรณ์และเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น และจะได้แสดงรอยยิ้มที่สดใสของเขาเพื่อพวกเราได้อีกครั้งหนึ่งซึ่งเราต่างก็กำลังเฝ้าคอยและคาดหวังกัน

เมื่อเดือนก่อน ขณะที่แฟนคลับที่ญี่ปุ่นได้เปิดตัวขึ้น หนัง Confession of Murder ของ PSH ก็ได้เปิดฉายขึ้นที่นั่นซึ่งได้แสดงให้เห็นถึงความโด่งดังของเขาได้เป็นอย่างดี แม้ว่าจะงดกิจกรรมใดๆ แต่ PSH ก็ยังรักษาสถานภาพของเขาในฐานะฑูตทางวัฒนธรรมของเกาหลีได้ดีพอๆกับสถานภาพของเขาในฐานะ Hallyu Star คนหนึ่งได้อีกด้วย

ถึงขณะนี้ ในสังคมของเราเองแทนที่จะคอยชี้นิ้วไปในทางที่ผิด เราก็น่าที่จะแสดงจิตใจทีดีงามด้วยการให้กำลังใจเขา เราไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ที่เขาจะกลับมาแต่เราจะคอยเขาอย่างอดทนด้วยหัวใจที่มีแต่ความอบอุ่นเพื่อชายหนุ่มที่ดีงามคนนี้ ลูกชายของชาว Buyeo ชั่วนิรันดร! Park Si Hoo จะได้รับความรักอันลึกซึ้งในหัวใจของเราเสมอ

-----------------------------------------------------

Actor Park Si Hoo who received a devastating blow earlier this year on suspicion of sexual assault is still very popular in foreign countries.  On the 17th of last month, the Park Si Hoo official fan club was opened in Japan, and in 10 days there were more than 23,000 visitors, which became a hot topic.

When the sexual assault charges were withdrawn against Park Si Hoo, the case was closed.  Although he temporarily suspended all official activities in the country, his popularity in Japan is unabated.

In particular, in the meantime, in order to search for articles relating to Park Si Hoo news, an average of more than 400 Japanese every month visit ‘e-Buyeo newspaper’, and ‘e-Buyeo newspaper’ is a local internet news medium providing PSH fans around the world about the latest situation.

Last month, Park Si Hoo topped popularity polls in portal sites in China as well as Japan, reaffirming his popularity as a Hallyu star.

He has suspended activities in the country, but in neighboring states like Japan and China, Park Si Hoo is maintaining a firm position as a Hallyu star.  I have been contacted by many reporters, inquiring about the present condition of Park Si Hoo.  I can see that there is increasing interest in Park Si Hoo coming from the domestic entertainment industry.

Park Si Hoo left this message on his Japan official website: “Hello!  This is Park Si Hoo. I really appreciate fans who waited for a long time.  My new Japanese Official Fan Club has been launched.  Please come often to have fun.  I will appear before you in a cool new look!  I love you all!”

My eldest daughter is in an elementary school, and in a goodwill exchange program with a friend in Japan, she sent her Buyeo specialties together with the Park Si Hoo calendar which were received with great joy.

In her THANK YOU letter the Japanese girl writes she and her family love to watch Park Si Hoo’s dramas and they are all fans, and also Park Si Hoo has many fans in her school.

I have known Park Si Hoo since he was a child.  He was a shy child who was fond of books.  Perhaps at this very moment, he is somewhere relaxing reading a book.  This is a fine, strong young man with a substantial mind.  We hope he will return to us as soon as possible in a healthy and mature look and show us his bright smile again to which we will be looking forward and waiting expectantly.

Last month, when the official fan club opened in Japan, Park Si Hoo’s movie “Confession of Murder” also premiered which just testified to his popularity.  Even with the suspension of activities, Park Si Hoo is maintaining his position in Korean culture as well as confirming his Hallyu star status.

Now in our society rather than just pointing out the wrong part, we also show our attitude of mind by giving encouragement.  We do not know when he will make his comeback but we are waiting patiently with a warm heart for this fine young man.  Eternal son of Buyeo!  Park Si Hoo will be cherished deep in our bosom.

 (Source: http://www.xn--z92bt5b70herd.kr/contentChannel/article.php?scol_serial=201307240108203537&aca_idx=6&bca_idx=12&scol_class=3#.UfR_SwG)

(Credits: http://www.xn--z92bt5b70herd.kr/; http://gall.dcinside.com. Thanks!  English and Chinese translation by H.A.T.)


Credit : parksihoo4u.com,thanks!