Photo of the day : 20/08/13

สวัสดีผม " The King of Night "
Hello I'm " The King of Night "
มาซะดึกดื่นเชียว csi หลับไปแระ
แตะมือกานฮับ csi .. อู๊ดๆ ตื่นพอดีฮัลโหล๋จ้า โย่วๆๆๆๆ

และ ผม " The king of day "

And I'm " The King of Day "

ค่อยยังชั่วมาเช้าๆหน่อย อย่ามัวแต่นอนกลิ้งไปมาหล่ะ

เช้า ๆ ก็ตื่นแล้วเหมียนกาน เย้ๆๆๆ (ไม่หลับไม่นอนมาต้อนรับที่ร๊าก)

ผมไม่ใช่ King แต่มีแฟนเป็น Queen และ  Princess 

I'm not a King but I have girlfriends who're Queen & Princess

มันแน่อยู่แล้ว เห่อๆๆๆ

ช่าย ๆ แน่ซะยิ่งกว่าแช่แป้ง อิอิ (แต่ทามมายต้องแช่ก็ม่ายรู้โน๊ะ)

แต่อย่ามาเรียก King หรือ Prince กับผมนะ

Don't call me King or Prince

เรียก my dear Sihoo แล้วกันโน๊ะ น่าร๊ากดี อิอิ

Darling Sihoo ก็ด้าย คล้าย ๆ กานเยยย ^^

ผมแค่ Park Si Hoo : Prince of Buyeo เท่านั้นเอง

I'm just Park Si Hoo

เอาไงแน่ prince or not prince งงจังวุ้ย

นานเซะ เริ่มจา-งงแล้วนะ Prince หรือปลิ้น เอาให้แน่ง๊าบยิ่งออกเสียงมะค่อยจาถู๊กยู้วว!

ต้องฝึกโบกมือเสียหน่อย

Must practive waving

ดับนี้ไม่ต้องฝึกแล้วมันมาออโตทู๊กที

555 จริงด้วยๆ เด้งได้เองแล้ว นายม่ายต้องฝึกหร๊อก ไปที่ไหนก็ท่านี้ประจำแหล๊ะ

ต้องเต้นด้วยหรือนี้ Prince เมืองไหนกัน

Dance too ! What kind of prince I am ?

Prince เมืองโซลสิ วุ้ยบอกว่าไม่ใช่งาย เด่วดีดเลย

จ๊าก กระโดดขึ้นเก้าอี้ ตีลังกาหลบเร๊ว!! นายยังไม่รู้ฤทธิ์วิชาดีดเหน็บฝาบ้านซะแล้ว 

ต้องปลอมตัวด้วย เวลาจะไปไหนเงียบๆ

Have to disguise myself when I go out.

ปลอมทีไรแฟนๆจำได้ทู๊กที แต่งให้มอมกว่านี้หน่อยดิ รับรองจำบ่ด้ายหร๊อก

มอมม่ายด้ายฮับ เด๋วเสียการทรงตัว ^^ 

ชุดนี้ทำให้ผมเหมือน Prince จริงๆเลย

This outfit makes me look like a real life Prince "

จ้า..ว่าแต่ prince เมืองไหนดีน๊า

กรี๊ด..เมืองไหนก็ด้ายเด๋วจาตามไปรับใช้น๊า

ไม่เอาหรอก ไม่เป็นหรอก Prince อะไรนั่น

No way I don't really care to be " A prince "

ตกลงจาเอายางงาย เป็นหรือไม่เป็น

โลเลตล๊อด ขอตามนิดเดียว เลิกเป็นเลยงี้ ฮือ ๆ ฝันสลาย

ตั้งแต่เล่น TPM  ก็มีคนอยากเป็นเจ้าหญิงไปทั่วโลกแล้ว

Since I plyed in TPM, many girls around the world want to be princesses

ก็เห็นมีพร่ำเพ้ออยู่คนเดียวแระ เพ้อได้เช้ายันเย็น

ช่าย ๆ อู๊ด ๆ มะเคยเพ้อด้วยเล้ยยยยยย...สาบาน! (เปรี้ยงๆๆๆ)
55555

เดี๋ยวขอเช็คความหล่อก่อน

Let me check how good lookimg I am

ไม่ต้องเช็คหรอก หล่อแล้วตายง

ขอนิดนึงฮะ ยังไม่เป๊ะ องศา ความหล่อยังขาดอีกตั้ง 0.9875% แน่ะ

อย่างนี้เขาเรียกหล่อยกกำลัง

This's call double handsome

ช่ายหล่อยกกำลังสองพอ

ขออีกคนได้ป่ะ จาได้แบ่งกันพอดี อิอิ

คนเรามีดีทั้งนอกและในก็ต้องมาโชว์กันหน่อย

ผมหมายถึงนิสัยดีทั้งนอกและในนะ อย่าเข้าใจผิดคิดเป็นอย่างอื่น

Well if you're good both inside & outside, you can show it!

I mean being good person from inside  & outside. Don't get comfused 

แต่รูปมันฟ้อง ว่าคุณคิดอย่างอื่น ฮิอิ

คิดอารายกานแต่เช้าเยยน๊า (อิอิอิ)

กำลังคิดอะไรอยู่หรือตอนนั้น ?

กำลังคิดว่าผมพอจะสร้างชื่อให้ตัวเองได้ไหมจากหนังเรื่องแรกของผม

What was I thinking ?

I's thinking that can I really make a name out of my first debut film.

หยุดคิดเลย ไว้เป็นตัวเอกค่อยคิด

เง้อ นี่ก็เอกโฮกแล้วนะฮับ ขอคิดหน่อยน๊า

กับละครนั้นไม่ห่วงอยู่แล้ว พูดแล้วต้องเต้นโชว์ความมั่นใจเสียหน่อย

Fอr Drama, no problem at all, so let dance to show you my confidence

ขี้โม้ซะม่ะมี อยากเต้นก็บอกว่าอยากเต้นสิ

เต้นเลยจิ ๆ เต้นเลยน๊าๆ ตั้งท่าน๊านนาน รอจนหน้าบานแล้วเนี่ย

และยิ้มหวานๆอย่างนี้ ให้แฟนๆชื่นใจ

And.. Bautiful smile for my fans

หุบๆๆมั่งสาวน้อยสาวใหญ่หลงกันหัวทิ่มหมดแระ

นายนี่น๊า ทำเค้าเจ็บกันเป็นแถบ ๆ เด๋วบิลค่ารักษาเต็มหน้าบ้านจิรู่สึ๊ก

อันนี้ยิ้มหวานตามใบสั่งเท่านั้นครับ 

This smile's for work only

ไม่จริงน่ะคับทุกยิ้มของผมมาจากใจท้างน้าน

หราาา...มะต้องจากใจนักก็ได้นะ หวานเกิ๊น..หัดทำตามใบสั่งซะมั่งเซ่

กับหน้ากากอันแสนเท่ห์ของผม 

ไม่มีใครเดาออกเลยว่าผมเป็นใครในงาน PSH's Fan Meeting 5555

This mask looks so attractive, mystery, and cool!

No one can guess who I was on the stage at PSH's fan meeting ha! ha! ha!

ใส่ไปก็จำได้ ใครๆก็จำริมฝีปากนายได้ ฮิฮิ

ช่าย..อาาา...ทั้งนุ่มนวลและน่ารัก น่าประทับอะไร ๆ ลงไปซะจริง ๆ 

หลังมาอีกแล้วครับ แต่เป็นหลังขาวๆนะสนไหม ?

My back is back !

หลังขาวแบบนี้ไม่สนหร๊อก

แต่เค้าสนง่ะ...ขอเกาะหลังหน่อยยยยยย แค่ชายเสื้อก็ย๊อม

ใครๆก็บอกให้ผม Fighting ขอบคุณครับ

Everyone cheer me to fight, thank you!

แต่อย่าไปต่อยกับใครเข้าหล่ะ

โน๊ะๆ เชื่อ csi น๊าจาด้ายไม่เจ็บมือ นะคะๆ

มีเสื้อคลุมตัวเก่ง อย่างน้อยก็พอจะใช้สู้กับความหนาวได้สบายๆครับ

With this overcoat, I'm sure I can fight with the cold weather perfectly.

ไม่ต้องมีก็ได้ สาวๆเขาพร้อมให้ความอบอุ่นกับนายน่ะ ฮ่าๆๆๆ
พร้อมมั่กมาก อัดกระเป๋าน้ำร้อนแปะไว้รอบตัวแย๊ว มามะ ๆ 

แต่สู้กับความหิวไม่ไหวครับ สนใจไหม Pasta จานโต อย่างนี้

But fight for starving, I won't.! Is anyone interested in Pasta ?

ไม่สน เลียนออก มีส้มตำไก่ย่างมั่งป่ะ
จริ๊ง! เลี่ยนมว๊าก มี Choco แก้เลี่ยนม๊าย

เอาหละขอไปทำมาหากินก่อนเป็นค่า Pasta มื้อต่อไป

Okay, Get back to work for my next meal

จ๊ะ คงพอค่าพาสต้าน่ะ พาสต้าบ้าที่ไหนแพงระยับเลย มากินฟรีที่บ้านนิกกี้สิ

( NK : พูดถูกใจ มาให้จ๊วบๆซะดีๆ^^ )

เย้ๆ กินฟรีๆ กินด้วย ๆ แต่เอ...นิกกี้จาจ๊วบก๊ะใครน๊อ? 

มาดเจ้าพ่ออย่างนี้เป็นไงครับ

อ้อ! ชอบชุดที่คาบซิการ์มากกว่า ทำไมนะ ? 

เพราะไม่มีเสื้อใน แฟนก็.. Sihoo เขินหมด

How about this gangster pose ?

Huh! You like the one with cigar more, why ?

Because it had no inner shirt.

Dear fans .... you make me brush again.

อย่าเลยชุดนั้น ไอค่อกไอแค่ก เสียมาดเจ้าพ่อหมด

ทิ้งไปเห๊อะ มาดเมิด..เอาแบบค่อกแค่ก ๆ น่ะได้ใจดี โด๊นโดน

ภาพนี้เหมือนเจ้าพ่อ Hong Kong มากกว่านะ

แล้วมีใครสนใจจะร่วมแก๊งค์กับ Sihoo หรือเปล่าหละ 

แต่ต้องตัดผมหัวเกรียนๆอย่างนี้นะ^^

This picture remind me of Hong Kong's gangster

Anyone want to join me ?

But you must  have a skin head like me,okay!

เหมือนหัวหน้าแกงค์มาเฟียมากกว่ามังค่ะ

แก๊งค์นี้อยู่สถานีไหนจ๊า จาไปส่งใบซาหมัก เค้าต่อยเก่ง กลิ้งทับก็ได้ ความสามารถเพียบ!

เอ! เริ่มต้นเป็น King อยู่ดีๆ

ไหงตอนจบกลายมาเป็นเจ้าพ่อได้นี้ ... Sihoo ^^

 Start as a king how come you became a gangster... Sihoo ^^

คนแต่งมั่วนิ่มไปเรื่อยเปื่อย ทำเอาคนมาต่อ งงจิงวุ้ย

คนที่สามก็งงฮับ ห่ะๆ 

The End

Credit : tieba.baidu.com, thank you!

credit . gall.dcinside.com/parksihoo, thanks!