Photo of the day : 11/08/13

หวัดดี ทุกๆคน

Good morning, everyone!
ตื่นเช้าจาง หน้าใสโฮก หวัดดีจ้า

ก็ใสทุกวันนะฮับ ฮิฮื คนเกิดมาหล่อก็เงี๊ย

ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าวันอาทิตย์ก็ยังต้องทำงานอีก

I can't believe, I still have to work on Sunday!

ชะตากรรมเดียวกัน ! 

งกมากน่ะสิ หมูเค็มจัง ขอน้ำหน่อย

ต้องมาคิดว่าจะเอาอะไรมาลงใน Photo of the day นะสิ

Let see what can I do for  " Photo of the day "

คิดหนักทามมาย...มองนาน ๆ แล้วมึนนะนี่

มุขจาหมดแล้วเลยคิดนาน เอ๊ะหรือว่า...แล้ว

คิดไม่ออก ก็งดไปวันดีไหม ?

Can't think of anything, can I skip?

งดวันจันทร์วันเดียวก็จะตายอยู่แล้ว..เหงาเหอะ

ทำมาถาม อยากพักก็ขอกันตรงๆสิเพ่

ไม่ยอม ? แล้วแน่ใจหรือว่าจะชอบเรื่องที่จะมาเล่าฟังหนะ!

Not allow ? Are you sure you will like the story I'm going to tell you!

มีวันไหนไม่ชอบมั่งล่ะ บอกมาดิ 

ลองบอกไม่ชอบสิ

เพราะวันนี้มีอารมณ์กวนๆ ป่วนๆบอกไม่ถูก 

Because I feel naughty today!

555 ได้ข่าวว่ากวนอยู่ทุกวันมะช่ายเร้อ!

ช่ายป่วนทู๊กวันเลย

อย่างแรก ก็อยากมาเที่ยวข้างนอกบ้างสิ วันอาทิตย์นะ

First I want to be outside, after all it's Sunday!

พาเราไปด้วย นะๆ นะ เราก็เบื่ออยู่แต่บ้าน ทำแต่งานงกๆ

งกให้น้อยลงสิ

ไปทำกิจกรรมก็ไม่ต้องทำอะไรมาก เขาพูดอะไรก็ตบมือไว้ก่อน 

Be invited for some activity! 

Not much to do, just clap your hand when people say something nice.

งานถนัดเราเล้ย ตบประจำ ชำน๊าญ ชำนาญ

ตบใครไม่ทราบ อ้อตบลูกบอลแล้วไป

ตบมือมากๆชักเจ็บท้อง ต้องมองหาของว่างสักหน่อย

Clap too much, hurt my stomach, let look for a snack!

น่านๆ..ยั่วกันแต่เช้า ท้องเราร้องแล้ว รับผิดชอบเลยนะ...ป้อนด้วยล่ะ ฮึๆๆ

ตบมือทำไมเจ็บท้อง มั่วได้ตล๊อดเลย

นี้ขอเวลาเป็นส่วนตัวบ้างได้ไหมครับ คนกำลังกินนะ

Hey! Can you leave me alone for a while , I'm eating.

ส่วนตัวอาราย ขี้งกก็บอกมาเห๊อะ จะกินคนเดียวช่ายป่ะล่ะ

กินกระดาษได้ด้วย เก่งจังเลย

ก็ต้องไปถ่ายแบบต่ออีก

Later go for commercial shooting

กางเกงขายาวกับคนขายาว^^

Long pants with long legs^^

หลงรักคนขายาวคนนี้ ทำยังไงดีฮับ

ก็หลงต่อไป

นี้ก็ถ่ายปกนิตยสารของญี่ปุ่น

เขาเขียนอะไร ใครอ่านได้บ้าง

อะไรนะ เขาสะกดชื่อผมผิดหรือ เขาเรียกผมว่า " Park Soo Si "!!! 

For Japanese magazine covers

Is anyone know what did they say in the cover

What ? They misspelled my name! They called me " Park Soo Si "!!!!

ใครบังอาจสะกดผิด...เด๋วต่อยให้คว่ำเลย ฮ่าๆ

ให้โมโหแทนเขา ไม่ใช่มา ฮ่าๆ

เจ็บใจนัก กลับมาถ่ายให้นิตยสารเกาหลีดีกว่า แหมมาเรียกเรา ฉู่ฉี่!

Mad!!! I'm better go back to Korean magazine. How come they called me " Soo Si "

มามะ ปลอบขวัญ จุ๊บ ๆ ทีหนึ่งจะได้หายต๊กกาจาย

มั่วตลอด

ต้องเขียนจดหมายไปต่อว่าหน่อยแล้ว

At 2 am .....

Have to write a letter to complaint about it ...

At 2 am......

แค่เขียนจดหมายไปว่า...นายดีเกินไปแล้ว

คนดีตกน้ำไม่ไหล ... ส่งจดหมายตอนตี 2

เอ้าเจอรุ่นพี่ที่นับถือพอดี

Run into my senior who I respect a lot

สวัสดีค่ะรุ่นพี่... เห้ แนะนำด้วยเด่ะ ยืนอยู่นี่มะเห็นรึงาย

เอ้านึกว่านั่งอยู่ นี้ยืนแล้วหรือ

รุ่นพี่บอกอย่าไปเขียนต่อว่าเขาเลย ถ้าโมโหมากๆ

ให้เอาลูกบอลเขวี้ยงหน้าตุ๊กตาที่มีชื่อคนๆนั้นก็แล้วกัน

He said, don't write to them! If I'm upsetting someone, 

just throw a ball to the stuff animal with their name on it.

เหอๆ ปาไม่เคยจะโดน...ไม่ต้องปาให้เสียพลังงานหร๊อก 

เดี๋ยวให้ Dan Ah มาปาให้จ๊ะ

ดีใจหายโมโหแล้ว

Now I'm happy, not angry anymore.

หายไวจัง เรายังแค้นอยู่เลย....ดีอย่างนี้ มีแต่พวกเพี้ยนเท่านั้นแหล่ะที่เกลียดนายลง

ไม่ใช่เพี้ยนแต่เป็นพวกจิต " ไม่สูง " จ๊ะ 

ไปออกงานต่อได้แล้ว

Then let's go to the events

โอ๊ะ ๆ ได้ ๆ เด๋วเราหลบไปรอที่รถนะ ยังไม่อยากออกสื่อ เห็นทีไรเรื่องเยอะทุ๊กที

เขาตามหาอยู่หนะสิ หนที่แล้วอาหารว่างเตรียมให้สื่อหายหมด ก่อนสื่อมาถึงเสียอีก

Hello fans!  Hi fans! How are you, fans !

ที่รักเก่งภาษาอังกฤษจังเลยค่า ^^ 

Thank you very much!

ไม่พอต้องบอกรักด้วย เอ้านี่เลย

Not enough, have to tell you I love you too. Okay .. got it?

แสนดีจริง ๆ ให้ก็รับจ้า....ฟุ่บ....อาา..มีชีวิตต่อได้อีกวันแล้ว เย้ๆ

แล้วจะทำยังไงหละพรุ่งนี้ไม่มี Photo of the day นะ

ยกมือบอกรักมากๆ ชักหิวอีกแล้ว

Raise my arms too much, start hungry again!

น้ำตาจะไหล...คราวนี้แบ่งเราด้ายมั้ย..Please 

ไปเช็ดน้ำตาเสียก่อนแล้วค่อยมาคุยกัน เดี๋ยวอาหารเค็มหมด

อิ่มแล้ว ก็ต้องมายืนผึ่งพุง รับลมเสียหน่อย

Now I'm full. Let's get some nice breeze

อย่ามาเลียนแบบเด้ะ..เสียภาพพจน์หม๊ด...เด๋ว nut เห็นก็มาแซวอี๊ก

บางครั้ง 6 Packs ก็อยากออกมาหายใจ หายคอบ้าง อะไรบ้างครับ

แล้วก็ตามด้วยแชมเปญให้ชื่นใจ

ดื่มคนเดียวเลย ไม่แบ่งใคร

Follow with 4 glasses of champaign

Just for myself!

กินไปเลย กินให้หมดเลยนะ...รออุ้มอยู่

ไปต่อคิวเลยมาช้าอีกตามเคย

ฮิ ฮิ สะใจได้แก้แค้นแล้ว

วันอาทิตย์ก็ไม่ยอมให้หยุด ใช่ไหมละ อิ อิ 

Hee! hee! I got my revenge.

Don't let me take a day off, right hee! hee!

เหอะๆ ได้แก้แค้นตรงไหนไม่ทราบ...คิดไปเอ๊ง

มาพูดๆ เห็นกลืนน้ำลาย เอื้อกๆดังไปถึงไหนๆ ฮิ ฮิ

ก็บอกแล้ววันนี้มามาดกวนก็ต้องกวนให้ถึงที่สุด

Did I tell you that I was naughty today!

เห้อ...กวนจริงๆ เด๋วจับมากอดซะนี่ กวน ๆ แบบนี้เราชอบ 555

Sihoo ทำอะไร lookmoo ก็รัก Sihoo ไปหมดหละ ขอบคุณครับที่รัก Sihoo

ลาเลยหนะสิ .... ฮิ ฮิ

Good Bye...hee! hee!

แล้วเจอกันตอนเช้าวันอังคารนะครับแฟนๆของ Sihoo ทุกคน

Edted by Lookmoo, CSI, and Nikki, thank you!

Credit : tieba.baidu.com, thank you!

มี MV ที่น่าสนใจ Link มาให้ได้ดูกันนะคะ แต่เป็นของ Tudou จึงเอาออกมาไม่ได้ 

เขาทำออกมาเป็นรัก 3 เส้าโดยมี Gung Suk , Dan Ah & Han Se Kyung เป็นรักสามเส้านั้น

ดูกันเพลินๆอย่าคิดอะไรมากนะ มันก็แค่ MV อย่าลืมว่าเราดูเพราะ PSH ของเราเป็นหลักหละ 

ก็เท่านั้น เห็นเขาทำออกมาดี และเพลงก็น่าฟังด้วย จึงนำ Link มาให้ได้ชมกัน

Link : http://www.tudou.com/programs/view/juRqbsypoN8/?resourceId=0_06_02_99