Photo of the day : 10/08/13

ทุกคน Sihoo กลับมาแล้วครับ
Everyone, I'm back!

กรี๊ด...ในที่สุดๆ...นายก็มา ไม่ต้องบอกว่าคิดถึงนะ เรารู้ ๆ ^^

ไม่บอกแล้วจะรู้ไหมเนี่ย

แฟน : กลับมาจากไหนหรือ ? 

Sihoo : แล้วคุณหนะไปไหนมา ?

Fan : Back from where ?

Sihoo : And where have you been ?

Sihoo : LA ครับ

แฟน : ไม่ได้ไปไหนเลย นั่งคิดถึงนายทุ๊กวัน ที่เดิม ท่าเดียว (ไม่เมื่อยหรอก)

ขี้โม้เห็นนั่งบิดตัวไปมาตล๊อด ตลอด

ที่กลับมาเพราะทนคิดถึงแฟนๆไม่ไหวไง

I return home because I miss my fans.

ใช่มะ...ใจตรงกัน..10 วัน เหมือน 10 ปี เลย

ม่ะช่าย ผมคิดถึงมามี้ตะหาก ฮ่าๆๆๆ ล้อเล่น

แต่ก่อนอื่นขอโทรไปบอก Mama กับ Papa ก่อนว่าถึงบ้านแล้ว

But let me call my Mom & Dad that I'm back!

โทรเลย ๆ ขอฟังด้วย อิอิ 

ครอบครัวเขาจะคุยกัน ปายยุ่งกะเขาทามมาย

ที่อเมริกาเป็นไงหรือ ?

How's USA ?

ช่าย ๆ เป็นไงโน๊ะ...มีอะไรหนุกๆ ให้ทำ มีอะไรหร่อยๆ ให้กินอ๊ะป่าว

LA อากาศก็ง้านๆๆ ไปไหนก็เจอแต่หัวดำ นี่ห่วงแต่กินเรื่องเดียวเลยน่ะ

ก็ไม่แตกต่างจากที่อื่นๆหรอกครับ ที่แตกต่างคือ 

ไม่มีใครสนใจผมกันมากนัก ก็รู้สึกแปลกๆอยู่ 

( ก็ไม่เจอเค้านี้ ถ้างั้นจะกรี๊ดให้สลบไปเลย )

Nothing different if something different is

No one seems to care about me that make me think it's kind of unusaul!

( Because you didn't see me otherwise I will scream until I dropped^^ )

โอ๊ยไม่จริงหร๊อก.. เขาหลบอยู่ตามหลืบเสาไฟ..แอบตามนายกันอ๊ะป่าว 

ใครจะสนนายสวมแว่นดำคุม hook เขานึกว่าคนบ้าน่ะสิ มีแต่ต้นปามล์เสาไฟมีที่หนายกัน

อากาศหรือ ? เย็นสบายดีมากๆ

Weather ? Nice & cool

ดีใจด้วยนะ...แต่เราร้อนโฮกเลย 

อากาศเย็นจริงอ่ะ โม้ซะหล่ะมัง

เลยได้ใส่เสื้อกล้ามไว้โชว์กล้ามกับสาวๆ LA

Then I can wear sleepless shirt to show my muscular arms.

เราก็คิดถึงแก้ม..เอ๊ยกล้ามนายชะมัดเลย

แก้ม กับ กล้าม สะกดต่างกันน่ะ จะจุ๊บเขาตล๊อด ตลอด

แล้วยังไปเล่นน้ำที่หาดมาด้วยนะ อย่าให้บอกเลยครับว่าหาดไหน

เดี๋ยวใครบางคนจะมาร้องลั่นว่า : เฮ้อ...ฉันเพิ่งไปมา!!!!!! 

And I went ot the beach too but pleaase don't ask which one

Worry someone will scream and said : " I just been there!!!!!

5555 รู้เลยใช่มะ ว่าใคร !?

โจลี่และครอบครัวเพิ่งไปมาจ๊ะ อิอิ

คิดถึงผม เหมือนที่ผมคิดถึงคุณไหมครับ

Do you miss me like I miss you?

อย่าถามเลย..นายนับดวงดาวบนท้องฟ้าและเม็ดทรายในท้องทะเลได้หรือเปล่าล่ะ มันมากกว่านั้นอีก

แหวะ!

ฮ่าๆๆๆ เลียนมากเลยใช่ม่า

ขอเวลาผมเตรียมตัวอีกนิดนะ

Please give me sometime

ก็รอมาตลอดนะ..ได้สิ...ได้อยู่แล้วหล่ะ

หล่อแล้วแต่งอะไรกันนักหนา อ้อ ไม่ต้องฉีดน้ำหอมจนฟุ้งน่ะ

ตอนนี้ก็ดูแต่ด้านหลังผมไปก่อนนะ^^

How about my back just from now^^

อ๊ย..ก็ได้ๆ แต่ Csi เห็นปั๊บก็รู้ปุ๊บเลยนะว่าหลังนาย...รู้ด้ายยังไง เรายังงง 

รักเขาจริงงาย มองปุ๊บรู้ป้าบบบบ พวกรักหลอกๆน่ะมองไม่ออกหร้อก

ดีกว่าต้องดูรูปแมวนอนขี้เซาหละใช่ไหม^^

Better than look at these sleepy cats, right ^^

ก็ดี....ถ้าจะให้ดีกว่า เค้าก็อยากเห็นหน้านะตะเอง

อยากเห็นหน้า Jami หรือ Dami หล่ะ

และเมื่อเราพบกันอีกที

And when that time come

เอาให้เต็มที่ ดังสุด ๆ ไปเลยนะจ๊ะ

ผมเป็นคนเสียงเบา ตะโกนม่ะไหวฮับ LM 

เราจะยิ้มและหัวเราะ มีความสุขให้กันและกันอย่างนี้อีก

We will smile & laugh happily together like this

หรืออย่างนี้

or like this

แต่อย่า... ถึงกับร้องไห้เพราะดีใจที่เห็นผมกลับมานะ

ไม่เอาน๊า Dan Ah ขายหน้าเขานะ

But  don't ... Cry because you're too happy to see me back!

My dear Dan Ah don't do that , you're embarass me.

มะร้องหรอก มะด้ายขี้แงนะ....แหม่ะๆ (ใครเอาทิชชู่ให้ที....)

ใครมาทิ้งทิชชูแถวนี้มาเก็บกวาดซะดีๆๆ

ในไม่ช้านี้ผมจะต้องก้าวมาเป็นดาราระดับโลกอย่างแน่นอน

Very soon I will become a star on the world stage

เอาให้ได้ล่ะ ทำให้ได้นะ ให้โลกแตกไปเล้ย จะตามดูทุกสิ่งอย่าง

อย่าให้ถึงกับโลกแตกเลย เด่วต้องระเห็จไปอยู่ต่างดาวกันหมด

ฉนั้นทำใจไว้ครับผมจะต้องไปทุกที่ ในโลกกว้างใบนี้

เพื่อไปขอบคุณแฟนๆของผมด้วยตัวเองให้ได้ 

สักวันครับ สักวัน ฝันของเราจะเป็นจริง

Because of that please keep in mind that I will be everywhere in this planet

To greet and thanks my fans by myself

One day.... our dream will come true....

มะช่ายทำใจ แต่เตรียมตัว เตรียมใจไว้ตะหาก...จะถักผ้าพันคอรอนะ^^ 

ผ้าพันคอลายอาไร สีอาไรเด่วจะชนกันอีก

ขอให้มีความสุขมากๆในวันสุดสัปดาห์ครับ

Happy weekend!

สุขที่สุด เราชอบวันหยุด นายรู้ได้ยังไง น่ารักจริงจริ๊ง รู้ใจตล๊อด

ใครๆก็ชอบวันหยุด อยากให้มีวันหยุด 365 วันจังเลย I love u^^

Love ..... Sihoo

Edited by CSI, Lookmoo, and Nikki, thank you!

credit . gall.dcinside.com/parksihoo, thanks!

Credit : tieba.baidu.com, thank you!