News : ข่าวการคาดคะเนการกลับเข้าสู่วงการของ PSH ?

นี้เป็นข่าวจาก TVChosun เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2013



credit : SuperPSHPSH, thank you!

เกี่ยวกับการเดินทางกลับมาอย่างประหลาดใจของ Park Si Hoo จากอเมริกา ?

( NK : มีข่าวพูดกันว่า PSH ได้กลับมาจากอเมริกาอย่างกระทันหันในช่วงสั้นๆเพื่อมาร่วมงานแต่งงาน แล้วจึงเดินทางกลับไปอเมริกาต่ออีกครั้งหนึ่ง ดังที่ได้เอ่ยถึงใน Twitter ของ Jami & Dami นั้นแหละ )

ในข่าวนี้ได้กล่าวถึงการกลับมาเกาหลีอย่างกระทันหันของ PSH

และกล่าวว่า ตามความเป็นจริงคนมากมายนั้นทราบกันดีแล้วว่า PSH ขณะนี้นั้นอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา และกล่าวถึงคดีที่เกิดขึ้นและสิ้นสุดลง ต่อจากนั้น PSH จึงเดินทางไปอเมริกา

ในระหว่างที่อยู่ในอเมริกา เขานั้นได้รับข้อเสนอมากมายทั้งจากในและนอกประเทศ แม้บรรยากาศในบ้านเมืองของเขาเองยังมีอารมณ์ที่ครุกรุ่นอยู่กับเหตุการณ์ต่างๆที่เกิดขึ้น แต่คลื่นความสนใจในต่างประเทศนั้นยังแข็งแกร่งมาก และมีผู้คนมากมายยังคงให้ความสนใจในตัวของ Park Si Hoo อยู่

เมื่อวันที่ 29 กรกฏาคมที่ผ่านมา เขาได้เขียนจดหมายฉบับหนึ่งที่ Cafe ของเขาชื่อ " 2 AM. ในอเมริกา " เขาได้ให้คำมั่นว่าเขาจะกลับมาในอนาคต แม้ว่าจะไม่มีการกำหนดเวลาหรือวันที่ลงไป แต่เป็นการเปิดเผยออกมาอย่างเห็นได้ชัดถึงความตั้งใจที่จะกลับเข้ามาในวงการอีกครั้งหนึ่ง

ยังมีการถกเถียงกันอยู่ว่าดาราคนหนึ่งที่เป็นเหตุของข่าวที่อื้อฉาวเช่นนั้นจะสามารถกลับมาวงการได้ไหม อย่างไรก็ตามอย่างไม่มีข้อสงสัยแล้วว่า ความคิดเกี่ยวกับการกลับเข้ามาในวงการของ Park Si Hoo นั้นกำลังเป็นที่พูดคุยกันทั่วไปหมดในวงการโลกบันเทิง

---------------------------------------------------------------


Park Si Hoo – surprise return from the U.S.A.?

Starting today, every Friday we will deliver weekly entertainment-related news.  In fact, there are a lot of entertainment-related news about stars. But there are also some heartwarming news, so please remember to watch.  Here are this Friday’s entertainment news:

[ED: We've translated only the PSH part.]

2. Park Si Hoo – surprise return from the U.S.A.?S

You can see from the subtitles that this is about Park Si Hoo’s sudden return from the United States.

In fact, Many people know Park Si Hoo is currently in the U.S.A.  In March [ED: It's February! Why do they keep saying it's March?] Park Si Hoo was accused of raping an aspiring actress A who dropped her charges in May and so the case was disposed of and closed by the prosecutors.  Then Park Si Hoo went to the United States.

During his stay in the United States, Park Si Hoo received a lot of “love calls” from inside and outside the country.  The atmosphere at home is still observing the mood after the incident, but the impact of the Korean wave abroad is great and many people still have a high interest in Park Si Hoo.

On July 29, Park Si Hoo wrote to his Korean fan cafe a long letter entitled “2 a.m. in the United States”.  He pledges he will be with his fans again in the future, even though no date was mentioned, obviously conveying a sense of wanting to return.

It is debatable whether a star who caused controversy should be able to return.  However, there is no doubt that the theory of Park Si Hoo’s wanting to return is all over the entertainment world.

(Source: http://news.tv.chosun.com/site/data/html_dir/2013/08/16/2013081690083.html)

(Credits: tvchosun01@youtube.com; mtn@youtube.com. Thanks!)

Credit : parksihoo4u.com,thanks!