Crying out for .... Park Si Hoo ( ร้องหา ... Park Si Hoo )

Greeting from LA :
ทักทาย จาก LA :

I wish I had a crystal ball that can see through every square inches of California ( or Los Angeles ^^ ) then I can use it to look for my beloved actor, who I miss him so much. Oh..it's more than 6 months already!
ฉันปรารถนาที่จะมีแก้ววิเศษที่จะมองเห็นทุกตารางนิ้วของ California ( หรือ Los Angeles ^^)  ฉันจะได้สามารถใช้มันเพื่อมองหานักแสดงอันเป็นที่รักของฉันที่ฉันคิดถึงเขามากมาย โอ้ว... นี้มันกว่า 6 เดือนแล้วนะ

Where are you ... Sihoo sii ?
คุณอยู่ที่ไหน ... Sihoo sii ?

What are you doing ... Sihoo sii ?
คุณกำลังทำอะไรอยู่ .... Sihoo sii ?

So close but not near ... Sihoo sii!
ใกล้มากแต่ไม่ใกล้เลย ... Sihoo sii

I know it's too much to ask you to come out to see me. You will do as you think it's time and I accept that.
ฉันรู้ดีว่ามันมากเกินไปที่จะขอให้คุณออกมาพบฉัน คุณจะทำมันเมื่อคุณคิดว่ามันถึงเวลาและฉันยอมรับในสิ่งนั้น

I just want you to know how I'm feeling now after I heard the news that you're in California or West coast as you said.
ฉันเพียงต้องการให้คุณทราบว่าฉันกำลังรู้สึกอย่างไรในขณะนี้หลังจากทราบข่าวว่าคุณนั้นอยู่ใน California หรือทางชายฝั่งซีกตะวันตก

The first time I heard about it, all I have to do is to check about this news is true or false later I got many confirmations from all sources that you're really in California. I asked to myself : I'm dreaming?  He's here!  Park Si Hoo is in LA. The place that I'm familiar, the place that I'm all around here or there. The place that I think I know so well more than my birth country. And because I know it's too well that if someone wants to be invisible it's not too difficult to do so. I know it's hard to try to find you and I don't think I can do that.

ครั้งแรกที่ได้ยินข่าว ทั้งหมดที่ฉันทำคือเช็คว่าข่าวนั้นเป็นจริงหรือเท็จ ต่อมาฉันก็ได้รับคำยืนยันจากหลายแหล่งข่าวด้วยกันว่าคุณนั้นอยู่ที่ California จริงๆ ฉันถามตัวเองว่าฉันฝันไปหรือเปล่า? เขาอยู่ที่นี่! Park Si Hoo อยู่ใน LA สถานที่ๆฉันคุ้นเคย สถานที่ๆฉันไปๆมาๆทั่วไปหมด ที่นี้บ้าง ที่นั่นบ้าง ที่ๆฉันคิดว่าฉันรู้จักมันดีกว่าประเทศบ้านเกิดของฉันเสียอีก และเพราะฉันรู้จักมันดีมากเกินไปว่าถ้าใครสักคนต้องการที่จะทำต้วราวกกับล่องหนมันก็ไม่ยากเกินไปที่จะทำมันได้ ฉันรู้ว่ามันยากมากที่จะพยายามมองหาคุณ และ ฉันก็ไม่คิดว่าฉันจะสามารถทำมันได้หรอก

But what I can do about this rare opportunity to see you is think! think! think ! Where is possible that Sihoo can be?

แต่ที่ฉันทำได้กับโอกาสที่หายากเช่นนี้ที่จะได้พบกับคุณก็คือ คิด! คิด! คิด! ที่ไหนที่เป็นไปได้ที่ Sihoo น่าจะไป ?

Sihoo likes all water sports, He must be by the beach but LA have tons of them !
Sihoo ชอบกีฬาทางน้ำ เขาจะต้องไปที่ตามชายทะเล แต่ LA มีหาดอยู่มากมายก่ายกอง!

Sihoo loves pasta! He must go to Italian restaurants! But they're all over the places like mushroom.
Sihoo ชอบทาน Pasta! เขาต้องไปร้านอาหาร Italian แน่! แต่มันมีทั่วไปหมดยังกับดอกเห็ด

Sihoo loves to watch movie in theater! But what movie he wants to see ?
Sihoo ชอบดูหนังตามโรง! แต่เรื่องอะไรหละที่เขาอยากไปดู ?

Sihoo's taste of Art is so unique, he may goes to MOCA 

( Museum Of Contemporary Art, Los Angeles  )
รสนิยมทางด้านศิลปะของ Sihoo นั้นมีความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว เขาน่าจะไปที่ MOCA
( พิพิทธภัณฑ์งานศิลปะร่วมสมัย แห่งนคร Los Angeles )

So it's impossible to know where you can be! But what I'm crying out to you is if miracle can happen I wish we can run into each other and if we do, please do not walk away from me. You must remember I'm your fan. I & every Californian fans will never do anything that can cause you a problem. Just want to have a chance to see you in person,  chat with you & a little hug ( too much ^^ ) No photo! Only you give us permission. If you don't want us to spread the words where we met, you can trust us. True fans will do everything to protect your privacy!

ดังนั้นมันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะทราบว่าคุณจะอยู่ที่ไหน! แต่ที่ฉันกำลังร้องขอคุณอยู่นี่ก็คือ ถ้าสิ่งมหัศจรรย์มีจริงฉันก็ขอให้เราจะได้พบกันโดยบังเอิญ และถ้าเราพบกันละก็ กรุณาอย่าได้เดินหนีฉันหละ คุณจะต้องจำไว้ว่าฉันคือแฟนละครของคุณ ฉันและแฟนๆใน California จะไม่ทำอะไรก็ตามที่จะก่อปัญหาให้กับคุณ เพียงแค่อยากได้มีโอกาสพบตัวตนของคุณจริงๆเท่านั้น ได้พูดคุยกับคุณ และ สวมกอดคุณบ้าง ( มากไปหรือ ^^ ) ไม่มีการถ่ายภาพ!  นอกจากคุณจะอนุญาติเท่านั้น ถ้าคุณไม่ต้องการให้เรากระจายข่าวว่าเราพบคุณที่ไหน คุณก็สามารถเชื่อใจเราได้ แฟนที่แท้จริงจะทำทุกอย่างเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ!

Only one thing if I can ask you, can't I ? Because I know you love to go to the beach very much, please don't forget to take photos of you at one of our lucky beach to show us! That will cheer all of us up to know you're well!  But why it have to be by the beach, you really don't know^^

มีอยู่สิ่งเดียวถ้าฉันจะขอคุณได้, ได้ไหม ? เพราะฉันทราบดีว่าคุณนั้นชอบไปทะเลมากแค่ไหน ได้โปรดอย่าลืมถ่ายภาพของคุณกับหนึ่งในหาดที่โชคดีของเรา เพื่อมาโชว์พวกเราด้วยเถอะ ! นั้นจะทำให้พวกเรามีความสบายใจที่ทราบว่าคุณนั้นสบายดี! แต่ทำไมจะต้องเป็นที่ตามทะเลด้วยหละ, แล้วคุณไม่รู้จริงๆหรือ^^

Please enjoy our Sunshine state ( California ) and Welcome to USA! We love you!!!!

ขอให้มีความสุขและสนุกสนานกับ Sunshine State ( ขื่อเล่นของรัฐ California )  และขอต้อนรับสู่ USA! เรารักคุณ !!!!

See you some day in LA ( Keep dreaming^^ )
แล้วพบกันวันหนึ่งใน LA (  ยังคงฝันต่อไป ^^ )

Love!
nikki