VDO # 1 : เมื่อ Gung Suk ไม่สามารถที่จะเก็บความรู้สึกส่วนลึกของเขาไว้ได้อีกต่อไป แต่เขาก็เลือกที่จะมาสารภาพกับรุ่นพี่ที่เขาให้ความนับถือเป็นคนแรก เพราะในช่วงนั้นเขาไม่สามารถที่จะไปสารภาพความรู้สึกของเขากับ Dan Ah ตรงๆได้ กํบคำพูดสุดท้ายของเขา ที่ว่า " เพราะเธอ ทำให้ข้างในเค้านั้น ฉีกขาดจนไม่มีชิ้นดี " นั้น มันทั้งเจ็บปวด สวยงาม และบอกเราทุกอย่างแล้วถึงความทุกข์ของเขาที่เผลอไปรักเธอเข้าเสียแล้ว
Credit : sisihoho, thank you!
VDO # 2 : เมื่อ Yong Shik มาที่บ้านของ Tae Hee แต่เธอตัดสินใจที่จะไม่ต้อนรับเขา ทำให้เขาต้องพูดสารภาพความรู้สึกของเขาผ่านประตูบ้านของเธอ ฉากนี้ฉากเดียวจำไม่ได้ว่าต้องใช้ ทิชชูไปกี่แผ่น เพราะ มองอะไรไม่เห็นแล้ว
และนี้คือคำแปล คำสารภาพรักที่ Classic ที่สุดฉากหนึ่งในละครของ PSH :
YS : Hwang Tae Hee คุณอยู่ข้างในหรือเปล่า ? คุณกำลังฟังผมอยู่ใช่ไหม ? วันนี้ผมไปพบกับเจ้าของบริษัทสมุนไพรแห่งนั้นมา มันยังไม่แน่นอนทีเดียวแต่ผมคิดว่าผมเกือบจะทำมันสำเร็จแล้ว ผมนอนไม่หลับมาหลายคืน และบอกกับตัวเองว่านี้อาจจะไม่สำเร็จก็ได้ เมื่อผมไปที่นั่น ผมนั่งคุกเข่าและอ้อนวอนเธอและเมื่อเธอพูดว่าเธอจะให้โอกาสเราอีกครั้งหนึ่ง ผมมีความสุขมากจริงๆ ผมมีความสุขเหลือเกินจนผมต้องอวดกับใครสักคน แต่ผมตระหนักดีว่าไม่มีใครจะดีใจที่จะได้ยินเรื่องนี้กับผมมากไปกว่าคุณ Hwang Tae Hee เพราะเหตุนั้นทำไมผมถึงมาที่นี้
YS : Hwang Tae Hee คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อ 5 ปีก่อน นั้นคือความรู้สึกของผมในเวลานี้ ทั้งหมดที่ผมต้องการคือคุณที่จะทำให้ผมมีความสุข ได้อยู่กับคุณ จะไม่เสียใจ ไม่กลัว ผมจะเอาชนะทุกอย่าง แม้ว่าโลกทั้งโลกจะต่อต้านผมก็ตาม และผมก็จะไม่เปลี่ยน นานเท่าที่คุณยังเป็นคุณ ผมจะไม่เปลี่ยน แม้ว่าคุณจะแก่ตัวลง น่าเกลียดขึ้น และใจร้ายขึ้น ผมก็จะไม่เปลี่ยน ผมจะไม่โรยราหรือเย็นชากับคุณ ผมจะไม่ขอให้คุณมาหาผม ขอเพียงคุณอยู่ที่นั้นได้ไหม ? ช่วยยกหูโทรศัพท์เมื่อผมโทรมาหาได้ไหม ? ถ้าผมซื้ออาหารมา ทานกับผมได้ไหม ? ถ้าผมซื้อตั๋วหนังมา ขอเพียงนั่งติดกับผมได้ไหม ? และถ้าผมมาสารภาพกับคุณอย่างนี้ทุกวัน คุณจะช่วยรับฟังหน่อยได้ไหม ? ถ้าไม่ได้อย่างน้อย คุณอย่าได้ผลักไสผมไปไหนได้ไหม ?
Credit : dhinie marsono2, thank you!
ชอบทั้งสองฉากประทับใจมิรู้ลืม
ReplyDeleteที่เหมือนกันก็คือ เขาทั้งสอง รู้สึกเหมือนรักข้างเดียว ที่แตกต่างกันคือ Gung Suk เป็นรักที่ไม่อยากรักแต่ห้ามใจไม่ได้ แต่ Yong Shik นั้นทุ่มทั้งตัวและหัวใจ Tae Hee ต่างหากที่กันเขาออกไป น่าประทับใจจริงๆคะ กับบทบาทของ PSH
Deleteแล้วนี้ใกล้จะเข้านอนหรือยังคะ นิกกี้จะมาลาพวกเราทุกคนที่จะเข้านอนก่อนแล้วอย่างไรก็พบกันอีกที่คืนวันจันทร์ นะคะ วันนี้รู้สึกเหงาๆชอบกล ตัวป่วนไม่อยู่ 555
สงสัยตัวป่วนหมดฤทธิ์ กลิ้งม่ะหวาย
Deleteอ้าวมาลาซะแล้ว ตัวป่วนมาม่ายทันเลยยยยยยยยยย แง่มๆๆๆๆๆ
Deleteไม่ก็ปั่น ปั่น mv อยู่มังค่ะ เอะ หรือนอนอีกแล้วตล๊อด ตลอด
Deleteอ้าวมาแล้วอายุยืนหมื่นปีเลย นินทาปุ๊บมาปับเลยน๊า
Deleteมาแล้ว เสร็จภารกิจแล้วหรือคะ ที่มาลาคือคนที่เขาจะไปนอนแล้วคะ ใครยังอยู่ต่อก็คุยด้วยได้
Delete55555 lookmoo เคยได้ยินเขาพูดกันว่า "ตายยากด้วยค่ะ" csi พูดปุ๊บมาปั๊บ ตายยากๆ อะไรแบบนี้
Deleteเดี๋ยวไปเอาพวก Spam ออกก่อนแล้วกลับมาคุยต่อนะ
Deleteเย้ๆๆๆๆๆๆ ยังไม่นอน ภาระกิจทำมึนตื้บ มาเล่นดีกว่า เด๋วค่อยไปมึนใหม่ค่าาาาา (นอกจากจะมึนแล้ว ตอนนี้ปวดตับมาก ๆ ค่ะนิกกี้)
Deleteค่า Spam นี่มาบ่อยจังเลยโน๊ะ เพราะว่าสมัครรับข้อมูลทางอีเมล์ไว้ด้วย เลยเข้าเมล์ lookmoo เต็มเลยค่ะนิกกี้ ขยันเกิ๊นนนนนนน
Deleteปวดตับเขาหมายถึง กินเหล้ามากไม่ใช่หรือคะ ?
Deleteชอบแบกไหและสุราหรือเปล่าถึงได้ปวดตับ อิอิ
Deleteนิกกี้เจอจากเมืองจีนเยอะมากเพราะไปเข้า Baidu เขา มาทีเป็นภาษาจีนเพียบอ่านก็ไม่ออก แต่ง่ายต่อการ delete ฉับๆๆ เลย
Delete5555 ปวดตับ เหมือนพวกเจ็บเล็บ อะไรพวกนี้มั้งคะ เป็นศัพท์พูดเล่น ๆ กัน lookmoo ไม่รู้ความหมายหรอก พูดตามเค้าน่ะค่ะนิกกี้
Deleteเอ่อ...แบกมะไหวคะ csi ไม่มีไหล่ให้แบก ขนาดหาบสาแหรกยังติดพื้นเลย 55555 จะแบกได้ไงโน๊ะ
จริงด้วยโน๊ะ สงสันต้องเอาเทินไว้บนหัวสิโน๊ะ
DeleteCSI : แกแบกไหเปล่านะสิ คงดื่มแทนน้ำ ทำเป็นสาวเกาหลีไง กะเมาจนหลับ จะได้ไปเรียก Seung Jo มาแบกหลังกลับบ้านหละสิ
DeleteCSI : ขืนทำอย่างนั้น Lookmoo ได้แบนติดดินแน่ๆ
Deleteว๊ายnikki SJ แบกอูีดๆ ม่ะหวายนะคะ คือแบกไปก็ลื่นหล่นจากบ่าอ่ะค่า
Deleteช่ายค่า nikki แบนติดดินแน่นอน ยกไหออกมา จะมองออกไหมว่าเคยเป็นหมูมาก่อน 5555 หรือไม่ก็เอาไปกินเป็นหมูแผ่นได้เลย (เง้อ)
Deletenikki หมายถึง csi ป่าวค๊า มะช่าย lookmoo หร๊อก
lookmoo แกล้งเมาไม่เป็น เมาจริงๆ เลย อิอิ เห็นหน้า SJ ก็เมาแล้ววววววววววววว
ไม่ต้องห่วงหรอกขืนได้ขึ้นหลัง Sihoo หละก็เธอทำตัวให้ติดหนึบไม่ยอมหลุดจนได้หละ
DeleteYes,,,,ถูกต้องนะค๊าบนิกกี้ ถ้าจะหลุดก็ เอาปากกัดเสื้อไว้เลยค่าาาาา (พยายามสุดชีวิต)
Deleteก็ว่าทำไมง่วงจัง ได้เวลาพอดี เดี๋ยว Aan ก็มาเรามักสวนทางกันเสมอเหมือนเส้นขนานเลยจ๊ะ
ReplyDeletenight..night...nikki&lookmoo:')
Good night ค่า csi ฝันดีนะค๊าาาาาาาาา เจอกันค่าาาา (อยากเจอ lookmoo ป่าว....ถ้าไม่อยากห้ามตอบนะคะ เด๋วขี้มูกโป่ง 555)
DeleteSweet dream คะ CSI
Deletenikki จ๋า lookmoo ตาม csi ไปนอนแล้วนะจ๊ะ รู้สึกง่วงแล้ว พรุ่งนี้ค่อยปฏิบัติภาระกิจต่อ (หัวไม่แล่นเลยสักนิด)
Deleteเจอกันพรุ่งนี้นะค๊าาาาา ตัวป่วนจะมาชวนปวดหัวใหม่ค่า (แห่ะ ๆ) Goodnight ค่าาาาา nikki
Good Night คะ
Deleteนอนกันหมดรึยังคะเนี่ย csi ช่างทายถูก ว่าเราจะโผล่ช่วงนี 555
Deleteมีข่าวเกี่ยวกับคดีนิดหน่อยมาสรุปข่าวลาสุดกันตรงนี้นะ เบื่อไม่อยากเอาขึ้น Post แต่ให้พวกเราพอทราบว่าอะไรเป็นอะไรกันนะ : ดังที่ทราบนะคะว่าคดีของ PSH กับ A นั้นสิ้นสุดกันไปแล้ว แต่ที่ยังต้างๆคาๆกันคือส่วนของ PSH กับเจ้า K นั้น ซึ่งเราก็คงจำได้อีกว่า PSH ยื่นฟ้อง K ในข้อหาสมรู้ร่วมคิดกับ A ในการใส่ร้ายเขา.... และ K ก็ยื่นฟ้อง PSH กลับในข้อหาใส่ร้ายเขา ในขณะนี้ข่าวล่าสุดก็ตือ หลังจากที่ทนายของ PSH ไปยื่นเรื่องนี้ไว้กับทาง Western นานมาแล้ว ถ้าจะทำให้สมบูรณ์มันก็จะต้องมีการมาให้ปากคำและยื่นหลักฐานต่างๆภายในกำหนดเวลาซึ่งจนถึงขณะนี้ทาง PSH ไม่ได้ทำการยื่นหลักฐานหรือมาให้ปากคำใดๆทั้งสิ้น ความหมายก็คือเขาไม่คิดที่จะฟ้องร้องเอาความใดๆกับ K อีก เลยปล่อยให้คำร้องนั้นหมดอายุไปด้วยตัวของมันเอง และ ตำรวจ Western ก็เลยมายื่นเรื่องกับทางศาลว่าจะขอให้คำร้องนี้หมดอาจุไปหรือไม่มีผลใดๆอีกต่อไปหรือจะเรียกว่าเป็นโมฆะก็คงจะได้ ดังนั้นเราก็ต้องมาดูกันว่าแล้ว K จะไปฟ้องใคร ในเมื่อคำร้องนั้นเป็นโมฆะไปแล้ว และนั้นคือข่าวล่าสุดนะคะ ดูๆไปมันเป็นวิธีหรือแท๊กติคของทนายของ PSH เองในการเลิกคดีไปเฉยๆเพื่อไม่ให้ K มีเหตุผลในการฟ้องกลับ PSH แต่จะให้ PSH ไปขอโทษหนะเมินเสียเถอะ ... เขาเรียกว่าเหลี่ยมคุมันผิดกันนะ
ReplyDeleteขอบคุณสำหรับข่าวค่ะนิกกี้
Deleteเฮ้อ....ค่อยยังชั่ว หมดทุกข์หมดโศรกไปนะจ๊ะ
Deleteได้ยินเสียงของ คุณGung Suk & Yong Shikก็นอนหลับฝันดีแล้วหล่ะ
Deleteกลับมาฟังเสียงทุ้มๆนี้อีกรอบ ก่อนจะไปนอนค่ะ Good night นะคะนิกกี้ และSihoo ^^
Delete