CDDA : ภาคพิเศษ ( Speciasl Edition ) Episode 7

~ Episode 7 ~

ภาพเด่นในตอน

Photo Pick

เจ็บตรงนี้ เหมือนใครกำลังเหวี่ยงหัวใจเราไปรอบๆ
My heart's hurting as if being spinned around and around by someone.

แหะๆ Jo เองครับ กำลังเหวี่ยงหัวใจของเราไปรอบๆไง

It's me .. my dear, I'm spinning our hearts from happiness

มีความสุขเหลือเกิน

So Happy, very happy

นี้ขนาดยังไม่ได้ Kiss นะเนี่ย

I didn't even kiss her yet!

เอาตัวเองมาเสนอคะ 

Let me introduce ( present ) myself

แล้วจะรับไว้พิจารณานะ

I will consider it!

My Se Kyung จ๊า ขอ Jo จุ๊ป จุ๊ป หน่อย

My Se Kyung.. please let me kiss you

Dong Wook : เลิกเอาแต่จิ้นเสียที ทำเลยๆ แล้วมาเล่าให้ฟังด้วย

SJ : เฮ้! กำลังเคลิ้ม พรุ่งนี้เลยหรือ ใครโรคจิตกันแน่นายหรือฉันเจ้าหมอ

Dong Wook : Stop imagine! Just do it! Then tell me everything!

SJ : Hey! I'm imagining!  Tomorrow!!!  Who's having mental problem you or me?

น้องต่ายจ๊า ... มาให้ Jo กอดหน่อย
My little bunny ... Join me & let me hug you

รักมีอานุภาพ รักมีพลัง เกาะดีๆนะจ๊ะน้องต่าย อย่าตก

Love is so powerful! Love is full of energy!

Hold on tight my little bunny, don't fall

รักหรือ เดี๋ยวก่อน รักกินไม่ได้

Love ! Wait a minute!  Love can't stop you from starving

Hi ... Hi ...

หูกระต่ายจ๊ะ .... ผ้าเช็ดหน้าด้วยจ๊ะ ... ใกล้ๆหน่อยจ๊ะ....

A tie ... A hankerchief ... Ah getting closer, please

มาลองรองเท้าหน่อยนะ Jo เลือกส้นสูงๆเลย จะได้เซ .. เอ๊ยสวยๆไง

Let try on this shoes I pick this high-heel one then you'll ( lose your balance ) look beautiful.

โอ๊ะ ...  ตามแผนเลย 

Oh .. As my plan

และ ในที่สุด ....

And finally ....

Ah Jung นัดพบกับ Moon  ( เพื่อสืบเรื่องเกี่ยวกับ CEO )
Ah Jung called Moon to have a drink with ... ( To find out more about CEO )

สังหรณ์น๊าว่าเรา 2 คนจะสร้างปัญหาตามมาทีหลัง

I have a hint that both of us will cause some problems later

ตกลง Seung Jo มาเล่าให้ Dong Wook ฟังจนได้

" เป็นห่วงเธอเหลือเกิน เธอจะโกรธฉันหรือเปล่า .... "

And finally Seung Jo told Dong Wook everything

" I'm really concern about her. Was she really upset because of me ? blah blah blah ... "

" บอกเธอไปเลย ว่านายคิดอย่างไร ... แล้วมาเล่าให้ฉันฟังอีกนะ "

" Tell her how you feel  .... then tell me what happen after that! "

ไม่ได้พบ ท่านประธาน ก็ไม่อยากทำแล้ว

เรื่องเมื่อวาน จำไม่ได้ ไม่อยากจำ ไม่สำคัญ

( NK : ใจร้ายที่สุด ฮือๆ )

If I can't meet Mr. president in person, I want to quit

What happened yesterday ? Can't remember .. Don't want to remember .. it's not important.

( NK : So cruel ..... )

ไม่ชอบผมหรือ เป็นไปได้อย่างไร เราหล่อ ... เออ ดีออกอย่างนี้

Don't like me how it's possible, I'm so handsome....uh so kind & nice like this

ไม่เชื่อ ไม่จริง ....

Don't believe it!  It's not true ....

SK : แค่นี้นะ เดี๋ยวคนจะได้ยินนะ

SK : That's enough from now, 

someone may eavedrop our conversation!

ในงานเลี้ยงของ Artemis
At Artemis' s Christmas Party

Moon : จำได้แล้ว ...
Moon : I remember now ....

Ah Jung : เราก็จำได้แล้ว ...

Ah Jung : I remember too ....

ท่านครับ ... ผมจำได้แล้ว

Ah Jung บอกว่า ... Han Se Kyung ชอบท่านครับ

SJ : เหอ!!! 

Sir .... I remembered!

Ah Jung told me that ... Han Se Kyng like you!

SJ : Huh!!!!!!

Han Se ... ฉันจำได้แล้ว

Moon บอกว่า .... เลขา Kim .. เลขา Kim คือ ...

CEO Jean Thierry Cha

Han Se ... I remembered now

Moon told me that ... Sec Kim's actually .....

CEO Jean Thierry Cha

Se Kyung ชอบฉัน .............Kim คือ Jean Thierry Cha

มันเป็นไปได้หรือ!!!!!

Se Kyung like me ? .............. Kim's Jean Thierry Cha

It's possible!!!!!!

Edited by ... nikki

โปรดติดตามตอนต่อไป

To be continued ..

Credit : dramabean.com,thanks!