CDDA : ภาคพิเศษ ( Special edition ) episode 4

~ Episode 4 ~

ภาพเด่นตอนที่ 4

Photo Pick

"อยู่ดี ๆ Tommy ก็อยากร้องไห้" 

( Tommy wants to cry )

ชอบเขาสิ ถึงร้องไห้ให้เขานะ
You like her huh! That's why you cried for her.

ไม่ใช่...มันเป็นส่วนของการบำบัด เท่านั้น

Absolutely not ..it's just healing! healing!

Yoon Joo แนะนำ Se Kyung ให้เข้าถึงตัว Tommy Hong 

เพื่อให้เขานำทางเธอไปที่ Cheongdam-Dong
Yoon Joo suggested Se Kyung to get close to Tommy
then he can be her white rabbit to Cheongdam-Dong

Se Kyung จึงทำการศึกษา ค้นคว้าทุกรายละเอียดเกี่ยวกับตัวเขา

So Se Kyung started researching everything possible about Tommy

คุณนาย Shin มาขอให้ Tommy เป็นพ่อสื่อให้ลูกสาวของเธอกับ Jean Thierry Cha

Mrs. Shin asked Tommy to be matchmaker for her daughter In Hwa & Jean Thierry Cha 

Seung Jo อดที่จะโทรเข้าไปหา " ยาบำบัด " ของเขาไม่ได้

Seung Jo can't ignore the fact that he already miss his " healing " then he decide to text her

Seung Jo : สบายดีหรือ ~~^^

Se Kyung กำลังยุ่ง แต่โทรก็ตอบเขากลับไปเพียงสั้นๆ : สบายดี

Seung Jo : How are you ? ~~^^

Se Kyung's too busy but still replied : I'm fine.

เรามีคลื่น เธอไม่มีคลื่น แล้วคลื่นกับคลื่นจะพบกันได้ยังไง ?

Seung Jo จึงส่ง Text เพิ่มไปอีก
Huh! No wave!!! Nothing !!! Just fine, like that !!!
Seung Jo sent her more messages.

Se Kyung ไม่ว่างเสียแล้ว แต่ Seung Jo ก็ยังคงส่ง Text ต่อไป แม้แต่ในช่วงการประชุมฝ่ายผู้บริหาร

" ทำไมไม่ตอบ " . " ยุ่งมากหรือ" , " ถ้าไม่ชอบให่้โทรก็บอก จะได้ไม่โทรไปรบกวนอีก "  . " 

Se Kyung has to run some errand for her Madame again, She never have chance to check her messages and tha's drive someone crazy from waiting ( While having a meeting )

Seung Jo : " Why didn't you return my text ? " , " Too busy " , " Or if I'm bothering you, please let me know then I won't text you again " on & on ...

ในที่สุด เขาทนไม่ไหวจึงออกจากที่ประชุมมาหา Se Kyung

SJ : ทำไมไม่โทร เอ้อ text กลับ

SK : แค่ไม่ Text กลับก็เอาเป็นเรื่องใหญ่เลยหรือ

Finally he can't take it any more so he rushes out to see Se Kyung before the meeting end 

SJ : Why didn't you call .. uh text me back ? 

SK : Why ? It's not a big deal, isn't it ?

SJ : ต้องใช่สิ ก็คิดถึง เอ๊ย ห่วงว่าจะเป็นไรไปหรือเปล่า

SK : แต่ไม่ส่ง Text เนี่ยนะ ขอโทษ จะไม่มากไปหน่อยหรือ?

SJ : Yes it is. Because I miss .. uhh worry about you. What went wrong 

or you have accident that why you didn't reply me

SK : Just didn't send the text!! Aren't you a little bit too much!

อ้อ! ยายคุณนาย Shin ใช้งาน Se Kyung ของเรานี้เอง เฮ้อ! ฝากไว้ก่อนเถอะ

SK : ใครหรือ?  ใครเป็นของใคร ?

SJ : เอ้อ... " ของ " ที่ถือเนี่ยคงหนักจน " ชิน " แล้วสินะ...จ๊ะ

That's Madame Shin's using my Se Kyung as if she's a slave Huh! I 'll remember that!

SK asked from a distance : What you just said ? Whom belong to who?

SJ : Uh.... nothing!!!

Tommy เริ่มสงสัยอะไรบางอย่าง เขาจึงเชิญทั้ง Se Kyung และ Seung Jo มาในงาน Party ของเขา

Tommy feels something going on between  Se Kyung & Seung Jo

 then he decide to invite both of them to find out the mystery.

ในขณะเดียวกัน พ่อของ Se Kyung ก็มาทำงานให้กับร้าน Bakery ในเครือข่ายของตระกูล Cha นั่นเอง

In a meantime Se Kyung's father started working at the bakery store that belong to Cha Il Nam

Se Kyung เมื่อมาถึงงานเลี้ยงของ Tommy

Se Kyung arrived at the party

ต่อมาไม่นาน Seung Jo ก็มาถึงเหมือนกัน

So as Seung Jo

เฮ้อ! Se Kyung อยู่ที่นี่หรือ ? อยู่ไม่ได้แล้ว บังหน่อยๆ

But after he heard Se Kyung's there also. All he can think is hide & run!

แต่สายไปแล้ว

SK : CEO อยู่ไหน ?

But ..too late

Sk : Where's CEO ?

SJ : คุณเป็นใครไม่ทราบ เขาจึงต้องมาพบคุณ ?

โทรศัพท์เข้า ... CEO .. ต้องไปแล้ว

SJ : Who you think you are ? Why he has to come to see you ?

Excuse me .. the phone's ringing 

It's him .. I have to go !!

มีผู้ใหญ่สนใจ อย่าเรียกแพงนักหละ
Someone's interested in you but don't ask too much!

สาด...

Splash ...

สาดกลับ

Splash back 

บอก CEO อย่าได้ช่วยฉันอีก

Please tell your CEO, don't help me anymore

Tommy ทำกับคุณอย่างนี้หรือ ?

Did Tommy do this to you ?

ขอประทานโทษทุกท่านครับ ทุกอย่างเคลียร์แล้วครับ ขอให้สนุกกันต่อไปครับ

I apologize Sir, please forgive me. Everything cleared out, please en.....

เดี่๋ยวก่อน ผมยังไม่เคลียร์

Just a minute, I don't think it's cleared yet for me

อย่างนี้ค่อยเคลียร์หน่อย

How about this to make it clear to you ... Tommy

จำไว้ด้วยว่าอย่าทำให้ ประธานบริษัท Artemis Korea โมโหอีก

And remember this : do not make President of Artemis Korea get angry again!

Credit : dramabean.com,thanks!