VDO : เมื่อ PSH & JJY ไปออกรายการวิทยุของ SBS ในปี 2012

ถ้าพวกเราเข้าไป Vote ตามปรกติคงจะทราบดีว่าทุกครั้งที่เข้าไป ใน Vote # 2 นั้นเขาจะมี VDO การให้สัมภาษณ์ของ PSH & JJY ในช่วงที่พวกเขาเดินสาย Promote หนัง COM มาให้เราได้ชมเสมอ จึงคิดว่าไหนๆก็ไหนๆแล้วน่าจะเอามาให้พวกเราได้เข้าใจกันนิดๆว่าพวกเขาพูดอะไรกัน แต่เป็นส่วนสั้นๆเท่านั้นนะ ไม่มีทั้งหมดจ๊ะ ที่เหลือก็ทำอย่างที่ทำเป็นประจำไปแล้วกันคือเห็นเขายิ้มก็ยิ้มตามเขา เขาหัวเราะก็หัวเราะไปกับเขาด้วย เฮ้อ! ... Park Si Hoo คุณไม่รู้หรอกว่าทำอะไรกับพวกเราไว้บ้าง?

รายการ :  “2 o’clock Escape Cult Show”

คำแปลบทสนทนาสั้นๆ :

นี้เป็นรายการวิทยุ ดังนั้นทุกคนพูดมาก โฆษกพูดมาก JJY ก็พูดมากเหมือนกัน PSH นั้นก็เป็นแบบของเขาคือพูดน้อยอย่างที่เราเห็นๆนั้นแหละ โฆษกถาม PSH ว่าเขามักจะพูดน้อยอย่างนี้เสมอหรือ และ PSH ก็ตอบกลับไปว่า " ใช่ " JJY ก็เลยกล่าวว่า " PSH เป็นห่วงเรื่องภาพพจน์ของเขาต่อสายตาแฟนๆ "

เกี่ยวกับการแสดงในบทรักต่างๆ JJY บอกว่าเขาไม่เก่งกับฉากแบบนั้นหรอก และ ละครรักประเภทนั้นก็เหมือนกับหนัง X ในโรงใหญ่นั้นแหละ  โฆษกถาม PSH ว่า " ริมฝีปาก " ของดาราสาวคนไหนนั้นที่เขาจดจำได้มากที่สุด  PSH นั้นดูอึดอัดอย่างมากและก็ตอบส่งๆไปว่าเขาก็จำมันได้ทุกคนนั้นแหละ

และพวกเขาก็ถาม PSH ต่อว่าผู้หญิงในแบบที่ชอบหละ  PSH ก็ตอบว่าถ้าความรู้สึกข้างในของเขามีความรู้สึกดีๆกับเธอ เขาก็จะสังเกตุเธอไปสักพัก เขาชอบประเภทน่ารัก อย่างอื่นก็ไม่สำคัญหรอก ดังนั้นทัั้งโฆษก และ JJY ก็เลยมาแซวเขาเป็นการใหญ่ว่า " ถ้าอย่างอื่นไม่มีความหมาย ถ้าสูงแต่ 132 ซม หละ หรือ 198 ซม หละ Okay หรือเปล่า ?  แล้วหัวโตมากๆหละ และช่วงไหล่เล็กนิดเดียว Okay ไหม ? และ PSH ก็เลยตอบไปแต่ว่า Ha! Ha! Ha! Ha!

เมื่อพูดถึงการร้องเพลง JJY ก็บอกว่า PSH ออก CD ด้วย PSH อธิบายว่าเขาทำมันเพื่อแฟนในงาน Fan meeting เท่านั้น และเขาก็บันทึกไปแค่เพลงง่ายๆ 2-3 เพลงเท่านั้นเอง โฆษกทั้ง 2 ก็หังเราะอีก และกล่าวว่า " ว้าว ! คุณเป็นนักร้องระดับ Inter เสียด้วย " และขอใหเขาร้องเพลงอะไรก็ได้ให้ผู้ฟังหนอย " แต่ PSH นั้นดูจะเขินเอามากๆและกล่าว่า เขาลืมเนื้อเพลงไปหมดแล้ว

VDO : ตอนที่ 1




VDO : ตอนที่ 2




Credit : Jundool3535, thank you!