Scent

Scent

Sunday, May 5, 2013

* MV : Ring your phone ... PSH 2013

* ขอนำ MV ชุดนี้มาอยู่หน้าแรกอีกรอบนะ เพราะมันน่ารักดีจริงๆ กลัวคนที่ไม่ได้เข้ามาดูเมื่อวานจะไม่เห็นนะ

เจ้าตัวใช้ขึ้น MV อย่างนั้นแต่เพลงที่ใช้ประกอบใน MV ชื่อเพลง " Wait a Minute " ของ บี้ น่ารักสุดๆ เขียนบทความนี้มารอนานแล้ว คุ้มค่าที่รอคอยจริงๆ เอาหละ พวกเรา...คอยฟังเสียงโทรศัพท์ของเขาก็แล้วกันนะ


Park Si Hoo ..... When you will call me ???  I'm waiting.^^



credit : Jami Miami, thank you!

เพราะเนื้อเพลงนั่นน่ารักดี ทำให้นึกถึง Cha Seung Jo ในขณะที่คอยโทรศัพท์ของ Han Se Kyung จึงขอใช้เนื้อเพลงนี้ถ่ายทอดออกมาด้วยภาพของพวกเขาในช่วงนั้นแทน เรียกว่า มา Post นี้ซื้อหนึ่งแถม 1 ก็แล้วกัน
เนื้อเพลง( Lyric) Wait a minute - บี้ ( Bee )

เห็นเธอไม่โทรมา ก็เลยไม่กล้าโทรไป
เกรงใจเดี๋ยวรบกวนเธอเปล่าๆ
เราเพิ่งพบกันเอง ไม่ทันเป็นเรื่องราว
กลัวคิดถึงเว่อร์ไปจะไม่ดี
You didn't call yet but I'm too afraid to call you
Worry that I will interrupt your time?
We just met, don't have much time to get to know each other
I'm afraid that I will overdo



นึกว่าไม่โทรไป เธอคงจะไม่โทรมา
มีแค่ฉันวุ่นวายทุกนาที แทบไม่เชื่อนัยน์ตา
เซอไพรซ์ อ๊ะ! ซะไม่มี
Think if I won't call then she won't call me either
I start crazy every minute but all the sudden I can't believe my eyes
what's a surprise Oh! really ...







เบอร์เธอโชว์พร้อมเสียงเรียกเข้ามา
ไม่นึกฝัน… ก็มันชื่นใจ…
พูดคำไหน… ตั้งตัวไม่ทัน…
จะกดรับ… ใจก็สั่น…
Your number appeared with your voice's calling me
I'm not dreaming ... just so happy....
What's the word should I start ..... haven't prepared yet
Want to pick up the phone but ....... my heart's beating so fast ...



นี่แปลว่าเธอก็คิดถึงฉันมากใช่ไหม…
Wait a minute, รอหน่อยๆ อยากรับมากจริงๆ
ขอเวลาหน่อย นิดนึงๆ กำลังนึกคำอยู่
Wait a minute, รอก่อนๆ อย่าเพิ่งรีบวางหู
ฉันจะรีบบอกว่า I love U love U ที่เธอโทรมา

This means she misses me, right ? .....
Wait a minute please wait I really want to pick up the phone
Just wait a little bit longer I'm trying to find the right words
Wait a minute, wait a minute please don't hang up the phone
I'm in a hurry to tell you  " I love U love U " the person who calling me now




ถึงฉันยุ่งยังไง บอกไว้ว่าฉันยินดี..
เคลียร์ได้เลยถ้ามีเธอโทรมา
ฉันก็พร้อมโทรไป บอกรักเธอสามเวลา
ไม่ให้เธอต้องรอฉันข้างเดียว
Even I'm so busy I still want to tell you that I'm glad ...
I'll eave everything aside if you call me
I'm ready to call you and tell you I love you 3 times a day
Won't let you wait for me alone



ไม่นึกฝัน… ก็มันชื่นใจ…
พูดคำไหน… ตั้งตัวไม่ทัน…
จะกดรับ… ใจก็สั่น…

I'm not dreaming ... just so happy....
What's the word should I start with ... haven't prepared yet ....
Want to pick up the phone but .... my heart's beating so fast ...




นี่แปลว่าเธอก็คิดถึงฉันมากใช่ไหม…
Wait a minute, รอหน่อยๆ อยากรับมากจริงๆ
ขอเวลาหน่อย นิดนึงๆ กำลังนึกคำอยู่
Wait a minute, รอก่อนๆ อย่าเพิ่งรีบวางหู
ฉันจะรีบบอกว่า I love U love U ที่เธอโทรมา

This means she misses me, right ? .....
Wait a minute please ... wait I really want to pick up the phone
Just wait a little bit longer I'm trying to find the right words
Wait a minute, wait a minute please don't hang up the phone
I'm just rushing to tell you  " I love U love U " the person who calling me now




Wait a minute, รอหน่อยๆ อยากรับมากจริงๆ
ขอเวลาหน่อย นิดนึงๆ กำลังนึกคำอยู่
Wait a minute, รอก่อนๆ อย่าเพิ่งรีบวางหู
ฉันจะรีบบอกว่า I love U love U ที่เธอโทรมา
I LOVE U..

This means she misses me, right ? .....
Wait a minute please wait I really want to pick up the phone
Just wait a little bit longer I'm trying to find the right words
Wait a minute, wait a minute please don't hang up the phone
I'm just rushing to tell you  " I love U love U " the person who calling me now
I LOVE U ......





37 comments:

  1. อ๊าย!!! MV น่ารักมากเลย ดูยังไม่จบ ขอไปดูต่อก่อนนะ>>>>

    ReplyDelete
  2. กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด wait a minute รอก่อนๆ อย่าเพิ่งรีบวางหู ฉันจะรีบบอกว่า i love you ค่ะคุณ CSJ ^^

    ชอบมากเลยจ้า csi ขอบคุณนะคะกับ mv ดีๆ อย่างนี้ หุหุ ซึงโจที่รักจ๋า

    ReplyDelete
  3. ไม่เห็นบอกกันมั่งเลยว่าเขียนบทความไว้แล้ว มันเข้ากับซีรี่ย์นี้เลย น่ารักเข้าไปอีกอ้าวไงชมกันเอง ฮ่าๆๆๆ

    ReplyDelete
  4. nikki The Star ไม่ใช่ชื่อวงนะคะ เป็นเวทีที่เขาประกวดแข่งขันมานะคะ

    ReplyDelete
    Replies
    1. จะไปแก้โดยด่วนคะ ไม่ต้องตะโกนเสียงดังก็ได้ ชาวบ้านเขารู้หมดว่าอยู่หลังเขา

      Delete
  5. เป๊ะเว่อร์ทั้ง csi และ nikki เลยจ้างานนี้ ^^

    ReplyDelete
  6. CSI : ก็ไม่ทราบเหมือนกันว่าทำไมไม่ได้บอกนะ คงลืมไปเลยทำเอาไว่้นานแล้วตั้งแต่ดูครั้งแรก^^

    และ MV ก็น่ารักมากจริงๆ แหะๆ มีเค้าเยอะด้วย ( เดี๋ยวไปเอาทิปนะจ๊ะ 555 )

    ReplyDelete
  7. มาอีกแว้ววว...ไม่รอแล้ว..i love you...มีชื่อเค้าด้วย น่ารักมากค่ะ csi ช๊อบชอบ...อิอิ

    ReplyDelete
  8. Always love csi & nikki too.
    รักนะ จุ๊บ จุ๊บ น่ารักอ่ะ MV for PSH & us.

    ReplyDelete
  9. กรี๊ดดด MV น่ารักมากอ่ะ โพสนี้ก้อเริ่ดสุดๆ ขอบคุณนะคะ csi & Nikki แอบหนีมาเติมพลังก่อนกลับไปปั่นงานต่อ คิดถึงทู๊กคนมากเลย ฝันดีนะคะ >.~"

    ReplyDelete
    Replies
    1. ไม่ป๊ะกันเลยนะมิ้นท์ (คิดถุงจุงจิงเบย)

      Delete
  10. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  11. ง่ะ~หลับไปหลังจาก post 3 หนุ่มเนื้อทอง อุ๊ย! ม่ายช่าย สามหนุ่มสามมุมตะหากล่ะ เลยอดเม้นท์เป็นคะนแรกเลย

    MV น่ารักจุงจิงเบย ขอบคุณสองสาว csi & nikki ที่ช่วยกัน create ออกมาซะน่ารักขนาดเน้ เพิ่งรู้นะว่าฉาก PSH กับทอสับเยอะขนาดเน้เลยหรา สุดยอดเลยจ้า

    ReplyDelete
  12. MV น่ารักมาก ๆ เลยค่ะ ขอบคุณที่ทำออกมาให้ชมนะคะ csi และ nikki (^^)b

    ReplyDelete
  13. ดูอีกก็น่ารักอีก จัดมาอีกนะจ๊ะ csi^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. จ๊ะ แต่ขอเปลี่ยนโหมดเป็น ดราม่ามั่งนะคะ เตรียมผ้าเช้ดหน้าไว้ซันน้ำตาด้วยหล่ะ

      Delete
    2. เตรียมแล้วค่ะ ซื้อผ้าเช็ดหน้ามาใหม่ 6 ผืน ทิชชู่ 12 ม้วน หมอนหนุน 1 อัน หมอนข้าง 1 อัน หัวเข่าอีกสองข้าง อันนี้มีอยู่แล้วไม่ต้องซื้อ ทั้งหมดนี้เอาอยู่แมะคะ

      Delete
    3. ยังมีหมอนในบ้านเหลืออีกหรือ FYP ? สงสัยเธอคงซื้อยกโหลมาตั้งแต่ดู CDDA

      Delete
  14. ชอบ ชอบ ดู หลายรอบแล้วเหมียนกัน
    แต่สงกะสัยอ่ะ
    รอเขาโทรมาแล้วบอกเบอร์เขายังอ่ะ อิอิ

    ReplyDelete
    Replies
    1. ทิ้งเบอร์ไว้นะคะ คราวหลัง csi จะใส่ให้ ว่าแต่เอาจริงหรือเปล่า กล้าให้ ก็กล้าใส่ให้นะ กลัวจะเป็นหนุ่มคนอื่นโทรหานะสิ อิอิ

      Delete
    2. กลัว psh โทรหาทั้งวันอ่ะ

      Delete
  15. อุ๊ย! ตื่นเช้ามา หน้าตา blog เปลี๊ยนไป๋ นี่ใช่ blog คุณ Nikki รึเปล่าคะ จำมะได้ ถึงจะยังมะคุ้นหน้า แต่ทุกอย่างคมชัดกว่าเดิมค่ะ อ่านง่ายค่ะ หวังว่าถ้าคนเก๊ากลีเข้ามาจะจำกันได้นะจ๊ะ

    ReplyDelete
    Replies
    1. เปลี่ยนตรงไหนเนี่ย คอมคุณเพีียนหรือเปล่าค่า

      Delete
  16. สวัสดีคะทุกคน : FYP นิกกี้เพิ่งเปลี่ยนหน้าใน phonepage วันนี้เองคะ ช่วย Feedback มานะคะทุกคนว่าคิดอย่างไร อันเก่าหรือใหม่ดีกว่าคะ ?

    CSI : ถ้าดูด้วยเครื่อง COM ไม่เปลี่ยนคะ แต่ถ้าดูจาก Phone จะต่างออกไป จริงๆมันจะคล้ายกับพื้นสีใน เครื่อง Com ตัวใหญ่เลยคือมีพื้นสีดำและชอบน้ำตาลคะ

    ทุกคนที่ดูจาก Phone อย่างไรนิกกี้ขอ Feedback ด้วยนะคะ ถ้าอย่างไรจะกลับไปเปลี่ยนเป็นแบบเดิมก็ได้คะ แต่อย่างที่ FYP พูดนะว่ามันชัดและอ่านง่ายกว่า

    ReplyDelete
    Replies
    1. แน่ะ มีบริการสำหรับคนที่ใช้มือถือด้วยน่ารักจังเลย

      Delete
    2. คมชัดกว่าเดิมจริงๆๆค่ะ
      ok

      Delete
  17. ทุกคนคะ : ขอบคุณสำหรับ Feedback เรื่อง phonepage นะคะ ชักเป็นห่วงเหมือนกันว่าใครๆจะชอบหรือเปล่า อย่างไรอยากได้ยินจากทุกคนนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าคะ

    ReplyDelete
    Replies
    1. รู้สึกแปลกๆนิดนึง มันชินกับอันเก่าค่ะ แต่ก็อ่านชัดเจนดี อ่านง่าย ตอนแรกนึกว่าtelephone เราเจ๊งซะแล้ว^^

      Delete
    2. เมื่อคืนแอบตกใจแต่ไม่กล้าเม้นท์นึกว่า n2 รวนรึเปล่าเนี่ย กะว่าถ้าเปิดในคอมแล้วเหมือนกันค่อยมาเม้นท์

      คิดเหมือนแอนเลย อ่านง่ายปนความดุดันบนพื้นดำ ชัดเจนดีค่ะ

      Delete
    3. ดำอมตะ แปลว่า รักเธอตลอดกาลลลลล^^

      Delete
    4. สรุปโดยรวมทุกคนคิดว่าดีกว่าอันเก่าหรือเปล่าคะ ควรเก็บไว้ไหม ? หรือหันกลับไปใช้แบบเก่าดี ?

      Delete
    5. 1 ในทุกคนว่าokค่ะ^^
      อันเก่าเป็นไงนะ..แป่ว!(ความจำสั้น..แต่รักฉันยาว ..อิอิ)

      Delete
    6. ขอบคุณคะ ได้ยินพรายมากระซิบว่าคนทางไกลก็บอกว่า Okay เหมือนกัน ฮิ! ฮิ!

      Delete
  18. @CSI, no regret I followed @nikki's directions to view this post. The MV is really so lovely and happy. So well set up. I've shared it with both my Twitter and Facebook account and kept it in my PSH file on YouTube. I really, really love this MV. The whole post is so cute.

    All I want is PSH to be happy. Today I left a post for him on Sihoorang thanking him he has been my inspiration to start studying Korean last year. So he knows he means a lot to his fans!^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. @ Wilma,thank you to love this MV.

      Delete