คดี : KBS : ไม่มีการแบน Park Si Hoo

2013.05.16        15:59        News report

KBS ไม่มีแผนที่จะแบน Park Si Hoo ..... การปรากฏตัวของเขานั้นยังไม่มีความแน่นอน

นักแสดง Park  Si Hoo ผู้ที่ได้ทำให้เกิดการกล่าวถึงกันอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับเรื่องการถูกตั้งข้อกล่าวหาในคดีทางเพศว่าเขาจะกลับมาปรากฏตัวทาง TV ได้อีกครั้งหรือไม่กำลังเป็นเรื่องที่ได้รับความสนใจกันเป็นอย่างมาก

เมื่อตอนสายของวันที่ 16 พ.ค เจ้าหน้าที่คนหนึ่งของ KBS ได้แจ้งกับทาง Star news ว่า : " Park Si Hoo ไม่ได้อยู่ในรายชื่อบุคคลที่ถูกแบนในการมาปรากฏตัวของ KBS "

" คดีของ Park Si Hoo สิ้นสุดลงโดยปราศจากการดำเนินคดีในชั้นศาล " เจ้าหน้าผู้นั้นกล่าว" นั้นคือเหตุผลว่าทำไมเขาจึงไม่ได้อยู่ในรายชื่อของเราที่จะถูกระงับการปรากฏตัวของเขา "

ดังนั้น KBS จะไม่มีการลงโทษแบน Park Si Hoo แต่ก็ยังไม่มีอะไรที่แน่นอนว่าเขาจะปรากฏตัวในอนาคตอีกหรือไม่เนื่องจากปัญหาการพูดถึงกันอย่างกว้างขวางที่เขาก่อขึ้น ดังนั้นทั้งหมดขึ้นอยู่กับผู้ขมเท่านั้น " เขากล่าว

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



KBS has no sanctions against Park Si Hoo … his appearance uncertain

Actor Park Si Hoo has resolved the controversy in connection with the recent sexual assault charges.  Whether he will appear on TV again is drawing attention.

On the afternoon of May 16, a KBS official told Star News: “Park Si Hoo is not on the list of KBS’s recent blacklist banning broadcast appearance.”

“The Park Si Hoo case ended without going to trial,” said the official, “That’s why he’s not on our stop list of appearances.”

“So KBS is not imposing sanctions against Park Si Hoo, but it is uncertain whether he will make future appearances because of the social controversy he caused, so it all depends on the viewers,” he said.

(Source: http://news.nate.com/view/20130516n23255)

(Credits: http://news.nate.com.  Thanks!  English translation by H.A.T.)

Credit : parksihoo4u.com,thanks!