Scent

Scent

Wednesday, May 29, 2013

In China : เมื่อไหร่กันที่คนจีนค้นพบ Park Si Hoo

การค้นพบของแต่ละคนอาจจะแตกต่างกันไป เหมือนพวกเราที่ค้นพบเขาในละครที่แตกต่างกัน แต่กับเรื่องอะไรเล่าที่ทำให้เขากลายมาเป็น Hallyu star ของเกาหลีที่ไปพิชิตกำแพงเมืองจีนได้สำเร็จ ไม่ว่าจะมีข่าวคราวใดๆที่พยายามมาบ่อนทอนเสถียรภาพของเขา ก็ไม่ได้ทำให้ความรักในต้ว Park Si Hoo เปลี่ยนแปลงไปมากนักในสายตาของแฟนชาวจีน และนับวันความสำคัญของพวกเขาก็จะยิ่งเพิ่มมากขึ้น ถึงขนาดที่ว่าแฟนชาวจีนนั้นเริ่มมีความคิดที่จะอุ้มชูเขาให้กลายมาเป็นดาราระดับแนวหน้าของเอเชียผ่านงานหนังของจีนเอาเลยทีเดียว ถ้าคนเกาหลียังคงมีจิตใจล้าหลัง ไม่ยอมรับเขากลับมาง่ายๆอย่างนี้ โดยมีการแนะนำ ผู้กำกับระดับโลก Ang Li  ( ที่กำกับหนังดังระดับ Oscar เรื่อง " Broken back Mountain และ Life of pi " ) กันเลยทีเดียว และเท่าที่ทราบมา Park Si Hoo ก็มีงานมาเสนอเขาแล้วอยู่ในขณะนี้แต่แน่นอนว่าเขาคงจะยังไม่คิดรับงานอะไรอย่างแน่นนอในช่วง 3 เดือนข้างหน้านี้เป็นอย่างน้อย แต่เราก็จะมาดูว่าหนุ่มคนนี้จะอดทนกับความรักในงานแสดงของเขาได้นานสักแค่ไหน

เอาหละมาคุยกันที่จุดเริ่มต้นของความนิยมในตัว Park Si Hoo ที่ประเทศจีนกันต่อ



ละคร Prosecutor Princess ดูจะเป็นคำตอบของจุดเริ่มต้นทั้งหมด แน่นอนเขาอาจจะเป็นที่รู้จักกันดีจากละครเรื่องเก่าๆมาบ้าง แต่ที่จะมากพอจนถึงขั้นตีฝ่า แหกโค้ง แซงหน้าบรรดานักแสดงดังๆของเกาหลีคนอื่นๆให้มาร่วมในงานฉลองของสถานีโทรทัศน์ Shanghai ได้นั้นไม่ใช่อะไรที่จะทำกันได้ง่ายๆเลย และมันได้แสดงถึงการถูกยอมรับให้เป็น Hallyu Star อย่างเป็นทางการในประเทศจีนเป็นครั้งแรกอีกด้วย


และนี้คือข่าวที่ออกมาแถลงการณ์โดย Eyagi 
ในช่วงที่ละคร Prosecutor Princess ยังดำเนินการถ่ายทำอยู่ในปี 2010 :-

โดย Eyagi ได้แถลงต่อสื่อมวลชนว่า ดาราหนุ่ม - จะเป็นตัวแทนของประเทศเกาหลี -  ที่จะไปร่วมในงาน " Shanghai TV Festival " ในวันที่ 8 มิถุนายน ณ นคร Shaghai ( NK : แสดงว่าช่วงเวลานั้นกับเวลานี้ก็เรียกได้ว่าถือเป็นการฉลองการไปเยือนประเทศจีนเป็นครั้งแรกของเขาได้เลยสินะ )

ดาราหนุ่ม Park Si Hoo ได้ถูกตั้งให้เป็น " Hallyu Ambassador ( ฑูตพิเศษ ) ในงานเทศกาลของสถานีโทรทัศน์ในประเทศจีน

นักแสดงหนุ่มวัย 32 ปีกำลังได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นในประเทศจีน ต้องขอบคุณค่าย SBS TV เพราะละคร " Prosecutor Princess " ซึ่งเขาแสดงในบทของทนายความทรงเสน่ห์นั้นเอง และมีรายงานว่ากำลังมีการขอให้มีการจัดงาน Fan Meeting ในประเทศกันอย่างมากมายอีกด้วย

ระหว่างที่ไปเยือนประเทศจีน เขามีแผนที่จะได้พบกับแฟนๆชาวจีนของเขา และให้สัมภาาษณ์นักข่าวท้องถิ่นที่นั้นด้วยเช่นกัน

------------------------


Korean actor Park Si-hoo has been named Hallyu ambassador for a television festival in China, according to his agency Eyagi Entertainment on Thursday.

Eyagi announced in a press release that the actor -- as a representative of Korea -- will be attending the "Shanghai TV Festival" to be held June 8 in Shanghai.

The 32-year-old actor has been gaining popularity in the country, thanks to the success of SBS TV series "Princess Prosecutor" where he plays an attractive lawyer, and is reportedly receiving numerous requests for a local fan meeting.

During his Shanghai visit, he is planning to meet his Chinese fans and conduct interviews with the local media.


Reporter : Lynn Kim lynn2878@
Editor : Jessica Kim jesskim@
<ⓒ10Asia All rights reserved>

และนี้คือภาพของเขาเมื่อไปเยือนเมืองจีนในปีนั้น

Park Si Hoo ที่สนามบิน Incheon ก่อนออกเดินทางไปประเทศจีน




เมื่อวันที่ 8 มิ.ย เมื่อ Park Si Hoo เดินทางมาถึงสนามบิน Shanghai 
ปรากฏว่ามีแฟนๆมากกว่า 400 คนได้มารวมตัวกันที่สนามบินเพื่อให้การต้อนรับเขา





เมื่อไปร่วมในงาน Festival ของสถานี TV Shanghai



Sihoo ดูดีเสมอไม่ว่าเขาจะไปที่ไหน ..... คนอื่นๆนั้นเทียบเขาไม่ได้เอาเลย ^^
Sihoo always looks good no matter where he does ... other can't comapre with him ^^



รายงานข่าว " เขาได้พบกับนักข่าวมากมายเพื่อการให้สัมภาษณ์แต่ไม่สามารถที่จะได้พบกับแฟนๆโดยตรงเนื่องจากปัญหาทางด้านการรักษาความปลอดภัย - มีแฟนหลายร้อยคนได้มาปรากฏตัวที่ Shaingai Pudong Airport เมื่อนักแสดงหนุ่มได้มาถึงประเทศ เป็นผลให้นักแสดงหนุ่มจำต้องอยู่แต่ในห้องของโรงแรมเป็นหลัก

ภาพ PSH ในนิตยสาร




Park Si Hooได้กล่าวว่า :- ผมรู้สึกตื่นเต้นจริงๆที่ได้มาพบกับแฟนๆของผมเพราะพวกเขานั้นให้การสนับสนุนผมเป็นอย่างมากในขณะที่ผมกำลังถ่ายทำละครอยู่ ดังนั้นผมจึงไม่ค่อยจะพอใจเท่าไหร่เมื่อทราบว่าผมไม่สามารที่จะพบกับพวกเขา ( แฟนๆ ) แบบตัวต่อตัวได้เนื่องจากปัญหาเรื่องความปลอดภัย และกล่าวต่อไปว่าเขาหวังว่าจะมีโอกาสพบแฟนๆของเขาในอนาคตอันใกล้นี้

"I was really excited to meet my fans because they have been so supportive while I was shooting the drama so I was upset to find out that I couldn't meet them in person over safety issues," the actor was quoted as saying, adding that he hopes to see them in the near future.

เมื่อวันเดินทางกลับ





credit : parksihoo.com, thank you!


92 comments:

  1. Sihoo ; I know you're loved around the world and Chinese fans are your big supporters right now & in the future. Your heart may feel a lot of appreciation to your Chinese fans but do you have a little room to spare for your litlle humble thai fans in your heart, please!

    Sihoo : ฉันทราบดี่ว่าคุณนั้นเป็นที่รักไปทั่วโลกและแฟนขาวจีีนนั้นคือผู้สนับสนุนกลุ่มใหญ่ของคุณทั้งในปัจจุบันและอนาคต หัวใจของคุณคงเต็มไปด้วยความซาบซึ้งต่อแฟนชาวจีน แต่คุณพอจะมีห้องว่างเล็กๆสำหรับแฟนชาวไทยคัวน้อยๆที่สงบเสงี่ยมเจียมตัวอย่างพวกเราในหัวใจของคุณด้วยได้ไหม, pleaase!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I want only a liltte little little in your heart.
      Please u miss thai fans especially me : nut nakaa... my si hoo

      Delete
    2. Yes, Thai fans is so adorable and politely na ka.

      Delete
  2. มาแอบกระซิบ (ดังๆ ) ว่าเขากำลังมานะคะ ( พักนี้มาถี่อีกแล้ว )

    ReplyDelete
  3. Hello ....my love
    I miss you ....

    ReplyDelete
    Replies
    1. พูดได้แค่เนี่ยแหละ อยากพูดมากกว่านี้ แต่ไม่รุจะพูดไร....
      คิดถึงนะค่ะ รักนะค่ะ ....

      Delete
    2. She said, she have lot of words to talk with you, but she can't.
      You know why? because she miss u and love u so much^^

      แซวได้เป็นแซว 555

      Delete
  4. 시후야~~안녕하세요.
    ชีฮู~~สวัสดีจ้า

    ReplyDelete
    Replies
    1. She just say Hi! I don't know why?
      As normally, she talked too much^^ 555

      Delete
  5. เขามาได้พักใหญ่ๆแล้วนะ อาจจะออกไปเมื่อไหร่ก็ได้ ใครอยากพูดอะไรเอาสั้นๆ นิกกี้จะแปลให้เอง

    ReplyDelete
    Replies
    1. แล้วมาบอกช้าทามไม

      Delete
    2. เพิ่งเห็นเหมือนกันคะ ไม่บอกก็ไม่ได้เพราะอยากคุยกับเขา... ทุกวันๆละนิดก็ยังดีนะ

      Delete
    3. จ้า...
      We just can says to you...we miss u everyday...we love you every night^^

      Delete
  6. Greetttttttttttttttttt
    Miss u ...so much.
    How are you today?
    You have more time to take a rest^^
    Enjoy with your family.
    Enjoy with your cats.
    Enjoy with decoration your house.
    Enjoy with a new movies.
    Enjoy with good food for your health.
    and enjoy with exercise for your best six packs^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. I like the last part !
      Sihoo ... Please follow Mint's advice 555

      Delete
    2. อุ๊ยผิดจังเบ้อเร้อเลย : I means CSI's advice, Sihoo! I should know it must be her to concern about your six packs. That's a first thing in her mind when thinking about your health 555

      Delete
    3. Nikki, what mint advice? 555

      Delete
    4. No..no..no...
      Don't believe Nikki says, I love you that you are^^

      Delete
  7. miss you & love you so much...jub jub ^^

    ReplyDelete
  8. ขอบคุณ @ mint ที่ไปจิกมาค่า

    ReplyDelete
    Replies
    1. อ่ะ จิกเลยหราค่ะ ง่ะน้องกลายเปนไก่ไปซะแระ อิอิ

      Delete
    2. ขอบคุณมิ้นท์เหมือนกันจ้า

      Delete
  9. greetttttttttttttttttttttttttttttttttttt......sawaddee jaa my si hoo
    Today I love u and another day I love u too.
    I love u everyday ;Please u love me someday r u ok? jub jub

    ReplyDelete
    Replies
    1. And sure I miss u miss u missu all day.
      You encouraged me as well jaa.
      I 'm happy to meet u,thank you na kaa for your kindness.
      Rak kun na kaa .. ju jub..

      Delete
  10. 오늘은 한국 음식을 먹는다.
    김치, 떡볶이, 자장면, 잡채, 비빔밥.
    너무 맜잇다. ~~^^

    วันนี้ฉันกินอาหารเกาหลี
    กิมจิ ต๊อกบกกี จาจังมยอน ชับแช พิบิมบับ
    อร่อยมาก ~~^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. จา mee tooซะหน่อยไม่ได้ซะแระ 5555 อดเลยอ่ะ

      Delete
    2. ขอให้ท้องเสีย เพี้ยง! โทษฐานกินคนเดียวไม่ให้ใครเอี่ยว

      Delete
    3. อุ๊ย ได้หน้าไปเต็มๆ

      Sihoo : I'm on a mission of Family Honor again ( don't ask how many times I watched this drama) Gung Suk & Dan Ah will get marry soon and you will turn to be a cute, handsome & lovable husband for every women dream to have. Love Gung Suk & love you too Park SI Hoo !

      Delete
    4. 수정 "너무 맜잇다">>>"너무 맛있다"

      แก้ไขจ้าพอดีสะกดผิด อิ๊อิ๊ ป่านนี้ชีฮูคงขำกลิ้งไปแล้ว

      Delete
  11. Sihoo,,,Please have a laugh out loud.....^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes,please!!!! จะให้ดังตูมๆเหมือนระเบิดเลยไหมค่าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา

      Delete
    2. Yes!!!!! Boom Boom,,,,Bang Bang Bang :)

      Delete
    3. คงได้ขำกลิ้งแน่เพราะ คุณ ​FYP ของเราสะกดผิด 555

      Delete
    4. 55555 งั้นต้องสะกดผิดบ่อย ๆ ซะแล้วค่าาาา จะได้ขำเยอะ ๆ เลย ^^

      Delete
  12. มาบอกว่ายังอยู่คะ คงชอบสิสาวๆคุยกันไม่หยุดอย่างนี้ หลงตัวเองเป็นที่สุด^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. We love Yong Shik, he is so cute,handsome, good son and the best boyfriend we love Yong Shik and love you too PSH^^

      ใช่ไหมจ๊ะสาวๆ

      Delete
    2. Sexy ด้วยนะ อิ๊อิ๊

      Delete
    3. Oops! ...Yong Shik is Sexy also^^

      Delete
  13. เค้ากินเผื่อทุกคนแล้วนะ อิ๊อิ๊ กินไปซะเยอะเลย (เพื่อนเลี้ยง)555 พูดแบบง่ายๆ คือกินฟรีนั่นเอง

    ReplyDelete
    Replies
    1. มิน่าล่ะวันนี้ไม่หิวเลย555
      lookmoo อิ่มป่าว

      Delete
    2. เรื่องกินนี่มาอย่างว่องเลยนะคะ

      Delete
    3. นิดหน่อยเองอ่ะ ไม่สะดุ้งเลยจ้ะ nut

      Delete
    4. 555 I Love Food very much Kaaaa csi

      Delete
    5. ถ้าเรื่องกิน lookmoo ไม่พลาด555

      Delete
    6. I love Korean food too^^
      When will you invite us to join with your dinner????

      Delete
    7. Oh+++ No,,, Please Understand Sihoo,,, I Love food but food is not my life,,,, Because You are my life ^^ I love you more and more

      Delete
    8. เว่อร์ได้อีกนะ lookmoo 555

      Delete
    9. 5555 ^^ ความรักทำได้ทุกอย่างค่า FYP ยอมเสียสละของที่เรารักมากที่สุดเพื่อคนที่เรารักมากที่ซู้ดดดดด (เย้ๆๆๆๆ คม ๆ ---ชมตัวเอง 55555)

      Delete
    10. วุ้ย... คารมคมหอกหักจริงนะคะ

      Delete
    11. I love kimchi and bibimbap very very very much.

      Delete
    12. 555555 (หัวเราะกลบเกลื่อน) คิดมุขม่ายออกซะแล้ววค่าาา csi

      Delete
    13. แต่lookmoo มั่นใจนะว่ารักเขามากกว่าของกินอ่ะ
      งั้นวันนี้ได้คุยกะพุชายแล้วห้ามกินข้าว3 วันนะ ok ป่ะ

      Delete
    14. ใช่ค่า สาดกระสุนทีเดียวเลยหมดแม๊กเลย มุขก็เลยแป๊ก

      Delete
    15. This comment has been removed by the author.

      Delete
    16. ไม่กินข้าว เดี๋ยวตายอ่ะ nut ถ้าเค้าตายแล้ว Sihoo จะอยู่กับครายยย

      Delete
    17. หมดมุข แต่ไม่หมดใจค่าาา csi ^^ ส่งใจไปแทนคำพูดแล้วกันเนอะ

      Love you,,, My heart is in your hand,,, I know you understand this word :)

      Delete
    18. ก้ออยู่กะ nut งัยล่ะ อิิอิ
      ไม่ต้องเป็นห่วงนะจ้ะ

      Delete
    19. This comment has been removed by the author.

      Delete
    20. เง้อ เข้าทาง nut ซะแล้ว >< หมดกัน

      Delete
    21. This comment has been removed by the author.

      Delete
    22. lookmoo, I don't understand why your heart in my hands, it's in your hands na kubbbbbbbbbbbb

      Delete
    23. I don't undetstand too,,, (ฉันพูดอารายออกไปเนี่ย...งงตัวเองเหมือนกานค่าาาา 5555555) บอกแล้วว่ามุขมานหมด....กรี๊ดดดดดดดด

      Delete
  14. แหม! ไปแอบหาอะไรทาน นึกว่าจะออกไปแล้ว ยังอยู่อีก งานการไม่มีทำสิท่า ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. This time your count 1 2 3 up and down for your six packs, right?
      I just worry your health^^

      Delete
    2. She means she worried your six-packs, Sihoo^^

      Delete
    3. Ha!ha!ha! ยังตามมาป่วนได้อีก

      Delete
  15. 내일 또 만나요.
    พรุ่งนี้พบกันอีกนะ

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sihoo said : Sure FYP, I will be back tomorow but I have to go to bed now. My mom just check me so I need to go to bed & dream all about everyone here, good night !

      ใช่คะ เขาออกไปแล้วคะ^^

      Delete
    2. Will wait for u jaa.
      Waiting with love jaa.....ok na jaa....

      Delete
    3. ตอนจบม่ายทันอีกแระ

      Delete
    4. si hoo go to bed ,
      so, nut go to eat kaa eat eat

      Delete
    5. ไม่ให้เค้ากิน แล้วทำไมตัวกินล่ะ ขี้โกงเน่

      Delete
    6. อ้าวว ก้อ nut ไม่ได้บอกว่า รักsi hoo มากกว่า food นี่นา555

      Delete
    7. มึนตัวเองอยู่รึจ้ะ น้อง^^^^

      Delete
    8. มึนมากค่ะ ตอนนี้มากมายเลย ขอพาราด่วนค่ะ

      Delete
    9. งั้นไปกินข้าวเพิ่มพลังกันเหอะ
      ก้อlookmoo บอกต้องกินเยอะๆๆงัยล่ะ ok!

      Delete
    10. จ้า แต๊งนะจ๊ะ nut ทานให้อิ่มเลย ทานเผื่อ lookmoo ด้วยนะจ๊ะ

      Good night นะจ๊ะ คืนนี้นอนหลับฝันดีนะ nut jung :)

      Delete
    11. วันนี้พักผ่อนเยอะๆนะคะ

      Delete
    12. จ้า nut ก็เหมือนกันนะคะ ^^ พรุ่งนี้มาเล่นกันใหม่ :)

      Delete
  16. Good night คะทุกๆคน

    ReplyDelete
  17. เพิ่งกลับมาอ่านจริงๆ ซะที เพราะเมื่อวานมัวแต่ทักทายหนุ่มเกาหลีกันยกใหญ่ 555

    ReplyDelete