PSH : One Moment in Time

อยากนำเพลงนี้มาขึ้นให้ฟังแต่ก็โดน Blocked ตลอด คือฟังจาก youtube ได้นะ แต่ถ้าจะ เอามาใส่ Blog เราก็จะเล่นไม่ได้ทันที แต่เพราะเนื้อหาของเพลงนั้นดีมาก จึงอยากจะเอามาใช้ประกอบความรู้สึกที่เรากำลังมีอยู่กับสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะนี้ แต่ถ้าใครพอจำทำนองได้อยากจะร้องคลอไปด้วยก็ไม่ผิดกฏิกาแต่อย่างใดนะ ถ้าคุณคิดว่าร้องได้ดีกว่า Dan Ah หละก็

Song : One moment in time

Atrist : Whitney Houston

****

Each day I live, I want to be

A day to give the best of me

I'm only one, but not alone

My finest day is yet unknown

ทุกวันที่มีชีวิต ฉันต้องการที่จะ

ให้มันเป็นวันที่ฉันจะทำสิ่งที่ดีที่สุด

ฉันคนเดียว แต่ไม่ใช่เพียงลำพัง

วันที่ดีที่สุดของฉันนั้นยังไม่ทราบได้

I broke my heart for every gain

To taste the sweet, I faced the pain

I rise and fall, yet through it all

This much remains

ฉันเจ็บปวดทุกครั้งที่ฉันได้รับ

เพื่อได้รู้รสชาดของความหวาน ฉันต้องเผชิญกับความเจ็บปวด

ฉันขึ้นสูง และตกลงมา แต่ก็ยังไม่ผ่านไปทั้งหมด

สิ่งเหล่านี้ยังคงอยู่

I want one moment in time

When I'm more than I thought I could be

When all of my dreams are a heart beat away

And the answers are all up to me

ฉันเพียงต้องการช่วงเวลาสักครั้ง

ในเวลาที่ฉันคิดว่าฉันสามารถจะเป็นอย่างที่ฉันอยากเป็น

เมื่อฝันทั้งหมดของฉันอยู่ไม่ไกลแล้ว

และคำตอบน้ันก็ขึ้นอยู่กับฉันเอง

Give me one moment in time

When I'm racing with destiny

Then in that one moment of time

I will feel, I will feel eternity

โปรดให้ข่วงเวลานั้นกับฉัน

เมื่อฉันได้เข้าสู่เส้นขัยที่วาดหวังไว้

นั้นจึงจะเป็นช่วงเวลานั้น

ฉันจะรู้สึกมันได้ ฉันจะรู้สึกว่ามันคือนิรันดร

I've lived to be the very best

I want it all, no time for less

I've laid the plans, now lay the chance

Here in my hands

ฉันมีขีวิตเพื่อที่จะเป็นสิ่งที่ดีที่สุด

ฉันต้องการมันทั้งหมด ไม่มีเวลาสำหรัลสิ่งที่น้อยไปกว่านั้น

ฉันวางแผนมันไว้แล้ว ตอนนี้เพียงรอโอกาส

ที่อยู่ในมือของฉัน

Give me one moment in time

When I'm more than I thought I could be

When all of my dreams are a heart beat away

And the answers are all up to me

                                                                                       ฉันเพียงต้องการช่วงเวลาสักครั้ง
                                                                     ในเวลาที่ฉันคิดว่าฉันสามารถจะเป็นอย่างที่ฉันอยากเป็น
                                                                                    เมื่อฝันทั้งหมดของฉันอยู่ไม่ไกลแล้ว
                                                                                         และคำตอบน้ันก็ขึ้นอยู่กับฉันเอง

Give me one moment in time

When I'm racing with destiny

Then in that one moment of time

I will feel, I will feel eternity

                                                                                                            โปรดให้ข่วงเวลานั้นกับฉัน
                                                                                                     เมื่อฉันได้เข้าสู่เส้นชัยที่วาดหวังไว้
                                                                                                              นั้นจึงจะเป็นช่วงเวลานั้น
                                                                                                ฉันจะรู้สึกมันได้ ฉันจะรู้สึกว่ามันคือนิรันดร

You're a winner for a lifetime

If you seize that one moment in time, make it shine

คุณคือผู้ชนะตลอดขึวิต

ถ้าคุณมาถึงช่วงเวลานั้นได้ ทำให้มันฉายแสงออกมา

Give me one moment in time

When I'm more than I thought I could be

When all of my dreams are a heart beat away

And the answers are all up to me

                                                                                          ฉันเพียงต้องการช่วงเวลาสักครั้ง
                                                                          ในเวลาที่ฉันคิดว่าฉันสามารถจะเป็นอย่างที่ฉันอยากเป็น
                                                                                         เมื่อฝันทั้งหมดของฉันอยู่ไม่ไกลแล้ว
                                                                                            และคำตอบน้ันก็ขึ้นอยู่กับฉันเอง
     

Give me one moment in time

When I'm racing with destiny

Then in that one moment of time

I will be, I will be, I will be free, I will be, I will be free

                                                                                                                   โปรดให้ช่วงเวลานั้นกับฉัน
                                                                                                             เมื่อฉันได้เข้าสู่เส้นขัยที่วาดหวังไว้
                                                                                                                     นั้นจึงจะเป็นช่วงเวลานั้น

ฉันจะ..ฉันจะ.. ฉันจะเป็นอิสระ ฉันจะ .. ฉันจะเป็นอิสระ เสียที

Park Si Hoo ... Your one moment in time coming soon

Don't give up , race to your destiny

Don't stop , Keep moving

We're behind you 100%

Park Si Hoo .. ช่วงเวลาของคุณกำลังมาถึงในไม่ช้าแล้ว

อย่าเลิกล้มความตั้งใจวิ่งจนกว่าจะถึงจุดหมายของคุณอย่าหยุด 

เคลื่อนตัวไปข้างหน้าเราจะอยู่เบื้องหลังคุณ 100 %

We love you .... Fighting!