Scent

Scent

Thursday, February 28, 2013

สัมภาษณ์ PSH อาหารโปรดของผม ( 2 )


อาหารโปรดของ Park Si Hoo คือ Spaghetti




Park Si Hoo เป็นคนที่ชอบทานอาหารอร่อย เขากล่าวว่าการได้ทานอาหารที่เขาชอบคือความบันเทิงสูงสุดของเขา

เขาชอบทานอาหารอร่อยๆ ดีๆ โดยเฉพาะ Spaghetti เขาตกหลุมรัก Spaghetti ก็เพราะ Carbonara *และในครั้งแรกที่เขาได้ทานมันนั้นเขาถึงกับรู้สึกว่ามันเป็นไปได้อย่างไรที่มีอาหารแบบนี้เกิดขึ้นในโลก ? หลังจากนั้นเขาไม่เคยได้ทานมันอีกมากว่า 3 ปีแล้ว และหลังจากเขาได้ทาน Carbonara ที่ทำขึ้นมาอย่างดีเยี่ยมอีกครั้งหนึ่งที่บ้านของเขา และหลังจากนั้นเขาจึงคอยมองหาอาหารอิตาเลี่ยนที่ดีๆทานอยู่เสมอ

การสัมภาษณ์ของเราได้มาทำกันที่ ร้านอาหารอิตาเลี่ยนแห่งหนึ่งในเขต Cheongdam-Dong ขื่อ  ร้าน " VONGO " ร้านอาหารที่เขาเลือกที่เสริฟทั้ง  สเต๊ก และ Pasta - ในขณะที่เรากำลังทาน Spaghetti ากันที่ร้านอาหารที่เขาเป้นคนแนะนำ ความคิดแรกของฉันก็แวบขึ้นมาในใจทันที่่ว่าเขานี้คือ "นักกินตัวยง " ทีเดียว

(*  NK : Cabonara : คือ การทำ Pasta ที่ประกอบด้วย Pasta, Cheese, Bacon, และพริกไทยดำเเป็นส่วนประกอบหลักในการทำ Pasta ชนิดนี้ )




Not an alcohol-drinking man

ไม่ใช่คนดื่มแอลกอฮอล์

มีแก้วเบียร์อยู่ตรงหน้าเขาแต่ PSH ไม่ได้จิบมันมากไปกว่า 3 ครั้ง หลังจากการจิปผ่านไปทั้ง 3 คร้ังหน้าของเขาก็เริ่มแดงขึ้นมาทันที เขาพูดติดตลกว่า " มันจะเกิดอะไรขึ้นกับการสัมภาษณ์ครั้งนี้ ถ้าผมเกิดเมาขึ้นมา ? )

เขากล่าวว่า " ครอบครัวของผมทั้งหมดดื่ม แอลกอฮอล์ไม่ได้ ไม่มากไปว่า soju ถ้าผมดื่มเกินกว่า 3 ถ้วย ผมจะหลับไปเลย

แม้ PSH จะไม่ดื่มเหล้าแต่เขาก็ไม่ใช่ว่าไม่ชอบมัน จริงๆแล้วเขาชอบดื่มไวน์ และกล่าวว่าโดยปรกติผมจะดื่มไวน์ 1 ถ้วยก่อนที่จะเข้านอน



ชอบการออกกำลังกายทุกชนิดยกเว้น การวิ่ง

เมื่อถามเขาว่าทำอย่างไรในการดูแลร่างกายของตัวเอง เขากล่าวว่าเขานั้นชอบการออกกำลังกาย นอกเหนือจากาการวิ่งแล้ว เขาชอบการออกกำลังกายแทบจะทุกชนิด เช่น การฝึกฝนการหายใจผ่านทางหน้าท้อง เขายังฝึกโยคะอีกด้วย และเขาก็เล่น Snowboarding ได้ดีทีเดียว รวมทั้ง Wakebaoding  สกีน้ำ และ อื่นๆอีก



ยังไม่คิดถึงเรื่องแต่งงานในตอนนี้ - ผู้หญิงในทัศนคติ คือใครที่ทำให้เขารู้สึกดี

เขากล่าวว่า : เขานั้นยังไม่ต้องการจะคิดถึงเรื่องการแต่งงาน และ สำหรับคนในแบบที่เขาชอบนั้น ความประทับใจครั้งแรกต้องมาก่อนซึ่งมีความสำคัญมาก เมื่อถามว่าจะให้รายละเอียดมากกว่านี้ได้ไหม เขากล่าวว่า " หน้าตาไม่ใข่เรื่องใหญ่ และจริงๆแล้วก็ไม่มีอะไรที่เป็นมาตรฐานลงไป แต่เธอต้องทำให้ผมรู้สึกว่า " นั้นใช่เลย !  นั้นแหละคือเธอ!  ดูเหมือนผมยังไม่พบเธอคนนั้น ผมหวังว่าจะได้พบเธอสักวัน "

" เมื่อถามว่าเขาชอบคนมีอายุมากกว่าหรือน้อยกว่า เขาคิดอยู่ระยะหนึ่งและตอบขึ้นมาในทันทีว่า " น้อยกว่าจะดีกว่า "




หยุดความคิดอคติเกี่ยวกับเรื่องต่อต้านคนเลือดกรุ๊ป B เสียที

คนกรุ๊ป B นั้นถูกกล่าวว่าเป็นสัญญลักาษณ์ของ " คนไม่ดี "  ผู้ชายในกลุ่มเลือดกรุ๊ป B ในหนังหรือในเพลงมักจะถูกมองไปว่าเป็นพวกที่หลงตัวเอง ชอบเป็นจุดสนใจของผู้คน ผู้ชายเลือดกรุ๊ป B นั้นมักจะถูกเรียกขานว่าเป็น คนใจร้าย ที่มักจะทำใหญ่ผู้หญิงต้องร้องไห้ให้กับพวกเขา

PSH กล่าวว่า : " ผู้ชายกรุ๊ป B นั้นก็แตกต่างกันไป น้องชายคนเล็กที่มีเลือด กรุ๊ป B ก็แตกต่างกับ พี่ชายคนโตที่มีเลือดกรุ๊ป B ได้ และเขาก็สรุปว่าเขานั้นไม่ใช่คนใจร้าย

PSH นั้นเป็นนักแสดงที่เอาใจใส่คนอื่นๆและมีความจริงใจต่อผู้คนรอบข้างคนหนึ่ง ขอให้คาดหวังได้เลยกับงานดีๆชิ้นต่อไปจากเขาเพื่อที่จะได้มาแสดงความสามารถพิเศษของเขาต่อแฟนๆทุกกคน


Source: http://news.nate.com/view/20100730n04072

Japanese translation / 日本語訳

http://moon5.at.webry.info/201007/article_21.html

(Credits: http://news.nate.com.  Thanks!  English translation by H.A.T.)

Credit : parksihoo4u.com,thanks!

71 comments:

  1. พวกเราทีใครอยู่บ้างจ๊ะ ยู้ฮู ... ออกมารับแขกหน่อยจ๊ะ อย่าบอกว่าต้อง Email กันอีกนะ คราวนี้ถ้าไม่มีใครอยู่จะขอแต่งงานกลางวันแสกๆนี้เสียเลย พลาดโอกาศมาหลายหนแล้ว^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. ส่งเมล์ให้สาวๆแล้วค่ะ แต่ไม่รู้จะได้เปิดดูกันรึป่าว เด๋วเห็นปุ๊บคงรีบมากันแน่นอน

      Delete
    2. ขอบคุณคะ mInt นิกกี้ไม่มีเวลาเข้าไปที่ Email เลยเนี่ย

      Delete
  2. อยากกรี๊ดอ่ะ แต่กรี๊ดไม่ออก ดีใจที่เขามา

    ReplyDelete
  3. กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด
    Love you so much...very much!!!!

    ReplyDelete
  4. Don't worry be happy 
    In every life we have some trouble 
    When you worry you make it double...
    ต้องรีบทำคะแนนเดี๋ยวนิกกี้ขอแต่งก่อน

    ReplyDelete
  5. 정말 걱정해요.간강하세요.เป็นห่วงคุณจัง รักษาสุขภาพด้วยนะ


    ReplyDelete
  6. Here I give you my phone number..081XXXXXXX
    When you worry call me :')

    ReplyDelete
    Replies
    1. โอ้โห csi ปล่อยมุขแต่วันเชียว หวังว่าเค้าจะยิ้มออกบ้างนะ

      Delete
    2. ชอบมากเลยค่ะ มุขนี้

      Delete
    3. กลัวนิกกี้ ขอแต่งกลางอากาศต้องสกัดดาวรุ่งไว้ก่อน

      Delete
  7. Put a smile on your face 
    Don't worry, it will soon past :')

    ReplyDelete
  8. ตามมาโพสต์นี้ด้วยค่ะ
    Dear Lord, ......Please protect PSH and his family.
    We will always be behind you and will support you despite everything that is said and thrown at you.
    Fighting!!!!!Oppa... Fighting!!!!!Oppa.... Fighting!!!!!Oppa... Fighting!!!!!Oppa.. Fighting!!!!!Oppa

    ReplyDelete
    Replies
    1. Never frown Sihoo, even when you are sad,
      because you never know who is falling in love with your smile.
      Me too....^_^

      Delete
  9. จำได้ไหมเราจะต้องทำให้เขามีความสุขและหยุดคิดถึงเรื่องเลวร้ายต่างๆชั่วคราวนั้นคือเหตูผลที่เขาลำบากเข้ามาหาเรานะ เก็บความรู้สึกของเราไว้ข้างในคะ แล้วทำให้เขามีความสุข นิกกี้จะนำเอง

    Sihoo , We're votig for our Photo of the week! Which one you like ? I remember when I's watching Iljimae, I wonder when Sihu would smile but finally he did ( Not much ) but I still very happy to see Sihu can smile so beautifully. Love you very much both Sihu & SiHoo ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. เอ้า! ลงผิด Post หน้าแคกอีกแล้ว

      Sihoo : I worked too hard today, I talked about voting for photo of the weeek in this post!
      Yes, it's wrong post & wrong place & absolutely something wrong with me today ~~^^

      Delete
    2. ตื่นเต้นมากหละสิ

      Delete
  10. Love you so much Si Hoo.

    โอ๊ะ!!!!!มีแจกเบอร์กันเลยทีเดียว 55555555

    ReplyDelete
  11. I believe you can fly...
    I believe you can touch the sky...
    I believe you can soar....

    ไม่ได้ Aan , ได้โอกาสต้องรีบแจกๆ ฮ่าๆๆๆ

    ReplyDelete
  12. ขอบคุณค่ะมินท์ที่แจ้งข่าว
    Park Si Hoo, you are the best. Be confident with anything coming to your life. It will make you stronger, I believe that.

    ReplyDelete
  13. 오빠 화이팅! Be strong and have faith! ^^

    We still support you never stop believing in you.

    We believe will fine soon.

    ReplyDelete
  14. Tonight we will pray for you and we will pray for you every night. Not just stay behind you but we will be with you in your heart that full of love from your fans around the world!

    Last Sunday will you believe us if we said more than 100,000 fans around the worlds stop working, stop doing what ever they're doing and be silent : some praying , some chanting , some just puting their thoughts toward you. This is power of your fans and power of love that no one can take away from us.

    Our believe in you , Our faith in you never fade away.

    And our thought go to your family as well.

    ReplyDelete
  15. จัดมาชุดใหญ่เลยนะนิกกี้ ที่พักพิงนะ csi หมายถึง blog นี้จ๊ะ ไม่ใช่แถวบ้านนิกกี้ มั่วนิ่มตลอดเลยนะ

    ReplyDelete
    Replies
    1. 555 นิกกี้พยายามเตะเข้าประตูตัวเองตลอดเลยนะ
      แต่มันก็โดนใจมากๆจ้า
      " This is power of your fans and power of love that no one can take away from us.

      Our believe in you , Our faith in you never fade away."

      Delete
    2. Yes. Keep the faith.
      We believe in you.

      ยอมให้นิกกี้เตะเข้าประตฺตัวเองไปก่อน อุตส่าห์นอนดึกมาหลายวันเลย

      ไม่มีข่าวย้ายสถานีออกมาแล้วพรุ่งนี้คุณเอกต้องไปให้การหรือเปล่านิ
      กลัวโดนออกหมายจับอ่า

      Delete
    3. ที่คาดก็คือเขาคงต้องไปคะ แต่ก็ยังคงหวังที่จะให้มีการย้ายสถานที่ต่อไป เริ่มต้นก็ไม่กินใจกันแล้ว การสอบสวนมันจะ Fair ไปได้อย่างไร เฮ้อ! เก็บเรื่องนี้ไว้ก่อนเดี่ยวเขาแปลได้ขึ้นมา

      Delete
  16. คุณเอกยังอยู่มั้ยค้า
    มาหยอดคำหวานยามเที่ยง

    PSH , i know this is hard time in your life but please take a rest and eat well.
    We 'll pray for you and your family to get through this nightmare.

    Take care yourself.
    Love you forever, Sihoo oppa.

    ReplyDelete
  17. Miss you so much..Sihoo sii and I always believe in you!!

    ReplyDelete
  18. ทุกคน เขายังอยู่นะคะ และวันนี้เเที่ยวเข็คแหลกเลยด้วยเข้าๆออกๆไปมาหลาย Post แล้วด้วย

    ReplyDelete
    Replies
    1. สงสัยจะคิดถึงพวกเราเนอะ ดีค่ะ
      เข้าหลายโพสต์อยู่นานๆ คงเปึนเวลาพักผ่อนจะได้สบายใจว่าแฟนๆยังสนับสนุนเขาอยู่ ไม่ไขว้เขว
      ไม่มีวันเปลี่ยนใจไปรักคนอื่นแล้วววววว

      Delete
    2. ดีจังเลยค่ะ.....หยุดงานเลยวันนี้เพื่อตามเหมือนกันค่ะ

      Delete
  19. For you PSH มาหรือยัง หนที่แล้วก็พลาดกับเขานะ

    ReplyDelete
    Replies
    1. ตามแล้วสงสัยโดนหัวหน้าจิก

      Delete
  20. คุณเอกยังอยู่นะคะ อยากบอกว่า
    Keep your head up
    God gives his hardest battles to his strongest soldiers
    what ever will be I will stand by you forever.

    ReplyDelete
  21. Sihoo....Keep the faith. We believe in you.
    Fighting Oppa.......go go go go and fighting

    ถ้าย้าย สน. ไม่ได้ ก็สู้ไปเลยค่ะเพราะถ้าเงียบมากเกินไปก็ไม่ดีเหมือนกันนะค่ะ

    ReplyDelete
  22. คุณเอกอยู่นานๆนะคะ เด๋วพักเที่ยงสาวๆคงเข้ามาเดทด้วยอีกเพี้ยบเลยค่า

    ReplyDelete
    Replies
    1. ขอบคุณนะคะที่บอก

      Delete
  23. ใช้แล้วคนเลือกกรุ๊ฟBจริงแล้วเป็นที่มีนิสัย ชอบคิดถึง และแคร์ความรู้สึกคนรอบๆตัวก่อนตัวเองเสมอ นิสัยที่อ่อนไหวกับสิ่งรอบข้าม แต่ถ้าต่องการจะทำอะไรแล้วจะต้องทำให้ได้และต้องการและมุ่งมั้นที่จะทำอะไรในสิ่งที่ตัวเองต้องให้สำเร็จ และจะชอบพึ่งพาตัวเองมากกว่าที่จะไปขอร้องอะไรจากบุคคลอื่น เราพูดได้เพราะเรากับสามีก็เลือดกรุ๊ฟ B และเราก็รู้สึกว่าเราก็เป็นแบบนี้

    ReplyDelete
    Replies
    1. คุณเอกยังอยู่มั้ยคะ?

      @Muay เราก็เป็นคนเลือดกรุ๊ป B เหมือนกันค่ะ และก็มีนิสัยแบบที่ @Muay บอกมาเลยค่ะ ตรงเป๊ะเลยค่ะ

      Delete
    2. สาวกรุ๊ป B เหมือนกัน ตรงเป๊ะทุกอย่างเลยค่า ^^

      Delete
    3. B เหมือนกันค่ะ ตรงเลย

      Delete
    4. แน่นอนอยู่แล้ว(หลงตัวเองอีกแล้ว) ขอขยายคำว่า "ผู้ชายเลือดกรุ๊ป B นั้นมักจะถูกเรียกขานว่าเป็น คนใจร้าย ที่มักจะทำใหญ่ผู้หญิงต้องร้องไห้ให้กับพวกเขา"หมายถึง คนเลือดกรุ๊ฟ Bจะเป็นคนที่มีเสน่ห์ ต่อบุคคลรอบข้าง ดังนั้นอยู่เฉยก็จะมีแต่คนชอบ ยิ่งถ้าได้พุดค้ยหรือรู้จักจะยิ่งเป็นคนที่พูดจาสนุกสนานเข้ากับคนได้ง่าย แต่ในช่วงแรกจะดูเฉยๆๆและถ้ารู้จักกับใครใหม่จะไม่คอยคุย แต่ถ้ารู้จักกันแล้ว เป็นประเภท พูดไปหัวเราะไป แต่รักใครยากค่ะแต่ถ้ารักแล้วจะรักไม่เปลี่ยนแปลง และเป็นคนโรแมนติกด้วยนะ แล้วแบบนี้จะไม่ให้ใครรอบข้างรักได้อย่างไร ดังนั้นถึงโดนว่าเป็นคนใจร้ายงัยค่ะ

      Delete
    5. ถึงร้ายก็รักจ๊ะ

      Delete
  24. ยังอยู่คะ แต่คงเป็นข่วงสุดท้ายแล้วเพราะมานานมากแล้วนะ

    นิกกี้ไม่เคยไปครวจเลยว่าเลือดกรุ๊ปอะไร คุณแม่ขู่จะเอาเลือดหัวออกแต่เด็กเลยกลัวเขาเจาะเลือดคะ และเป็นคนเส้นลึกด้วย เจาะทีไรทำยังกับสว่าน ทั้งล้วงทั้งงัดหาเส้นเลือดเราเลยกลัวเลย

    ReplyDelete
    Replies
    1. เราก็โดนพยาบาลบ่นประจำเรื่องหาเส้นเลือดยากมาก แต่เราชินชามากกับเข็มฉีดยา เข้าโรงพยาลาลเป็นว่าเล่นเลยค่ะ แต่ตอนนี้ไม่ค่อยได้เข้าแล้วค่ะ ห่างกันซักพัก 555

      Delete
  25. 우리는 당신을 아주 많이 사랑 해요.พวกเรารักคุณมากค่ะ
    우리는 당신이 너무보고 싶어요. พวกเราคิดถึงคุณมากค่ะ
    뽀뽀 จุ๊บจุ๊บ

    ReplyDelete
  26. keep smiling and keep fighting !!!
    we truly believe in you.

    ReplyDelete
    Replies
    1. How have you been lately? eat well? sleep well? we miss you so much !!!

      Delete
    2. มาแล้วหรอจ้ะ Kay สงสัย PL จะไม่เห็นเมล์แน่เลย คงทำงานหัวฟูอยู่ งั้นเราเดทแทนให้ละกันนะ

      Delete
    3. นี่ก้อเพิ่งเห็นข้อควา่มของมินท์อ่ะ เลยรีบมาเหมือนกัน ส่วน PL น่าจะยุ่งอยู่เลยไม่มีเวลาเช็ค note 2 น่ะ

      Delete
    4. we do love you. we have faith in you. and we believe you are innocent. be strong and hold your head high !!!

      Delete
  27. Sihoo .. we're talking about our blood type. Many of us share the same blood type with you. Would you consider... them ? 5555

    ReplyDelete
  28. I really miss you. Miss you so much. Wish all the best things happen. Fighting!!

    ReplyDelete
  29. ทุกคนคะ คุณเอกยังยังอยู่นะคะ แต่นิกกี้นั้นแหละที่ เอาไม่อยู่ ห้วโขก Com หลายรอบแล้วคะ ต้องขอตัวจริงๆคะ ไม่ไหวแล้ว สำหรับคุณเอกก็เขื่อว่าเขาคงจะอยู่กับพวกเราไปอีกสัก 30 นาที่ก็คงต้องไปแล้ว ไม่ไหวแล้วคะ See you this evening คะ

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bye bye Nikki! Good night and sleep tight.

      Delete
    2. ฝันดีค่ะนิกกี้

      Delete
    3. Good night nikki...thanks kra

      Delete
    4. ฝันดีนะจ้ะนิกกี้ ^^

      Delete
  30. หายไปไหนกันหมดแล้วหละ แว๊บไปทานข้าวมา
    นอนแล้วใช่เปล่าคะ

    ReplyDelete
    Replies
    1. คุณเอกยังอยู่ แต่นิกกี้ไม่ไหวแล้วเลยขอนอนก่อนอ่ะ

      Delete
  31. Nikki, hope you are in a deep, sound sleep right now! It must be a few hours later after the last "good night" from csi.^^

    ReplyDelete
  32. @ทุกคน ตอนนี้ที่ psh4u เอาข้อความที่ A และ K text หากันหลังวันเกิดเหตุมาลงค่ะ ซึ่งทั้งคู่ก็คุยกันปกติดี ซึ่งถ้ามีการข่มขืนเกิดขึ้น จะเป็นไปได้อย่างไรที่เอจะคุยกับเคได้ปกติ

    ReplyDelete
    Replies
    1. ถ้าเป็นอย่างน้ันจริง ก็ดูเหมือนเคก็ไม่รู้เรื่องด้วยกับชีเลยนะ

      Delete
    2. Mint ลองไปอ่านดูค่ะ เราแค่พูดรวมๆ ใน psh4u เค้าลงละเอียดกว่า

      Delete
    3. เราลองเข้าไปอ่านดูแล้ว แต่ไม่กล้าเขียนลงในนี้ให้เพื่อนๆ เข้าไปอ่านเองดีกว่า แต่เป็นผลดีกับคนของเรามากเลยแหละ

      Delete
  33. ฮือออ!!!พลาดเดทกับคุณเอกอีกเเล้ว T-T ต้องบอกเมลล์กับใครหรอคะ ปิ๊งๆ

    ReplyDelete
    Replies
    1. ส่ง mail ให้นิกกี้เลยค่ะ

      Delete
    2. This comment has been removed by the author.

      Delete
    3. อ่อค่ะ ขอบคุณค่า

      Delete