Scent
Saturday, February 9, 2013
CDDA : Making ตอน SJ เหวี่ยง SK ไปรอบๆ
555 ขอเริ่มด้วยคำนี้ก่อนเลย เพราะมันมี Eng Sub ช่วยด้วย เรียกว่าดูไปอมยิ้มไปเลย น่ารักมากจริงๆ โดยเฉพาะประโยคสุดท้ายที่ MGY พูดนั้น ฮาจริงๆ และตัวเธอเองพูดเองก็เขินเองอีกต่างหาก 555
ภาษาอังกฤษเขาเรียกคลิปนี้ว่า SJ's evil act จะแปลออกมาง่ายๆก็คงจะเป็น " แผนร้ายของ Seung Jo " ก็คงได้ ร้ายอย่างไรหรือ ? คลิกเลยจ๊ะ
And thanks again to our Dorame!
Credit : Moon's house, thanks!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
morning morning...ikki&ll:')
ReplyDeletecsi ยังอยู่ดีมีสุขนะคะ รู้น่าว่ามีคนคิดถึงอิอิ กำลังหัดทำ MV นะ เดี๋ยวจะตาม fyp ไม่ทัน ฮ่าๆๆๆ
ตั้งชื่อให้ใหม่เฉยเลย อิอิ
DeleteMorning CSI , พวกเราบ่นถึงกันทุกคนเลย ไม่รู้ตัวสิท่าว่าเป็นขวัญใจของ Blog เราก็นึกว่ายุ่งอยู่กับการเตรียมตัวกับตรุษจีน ถ้าอย่างนี้ก็ต้องรอคะ ขอให้โชคดีนะ แล้วอย่าลืมอนุญาติให้เราได้ดูด้วยหละ ^^
ReplyDeleteก็ตั้งไปอย่างนั้นแหละ อาจจะไม่ตรงกับภาษาอังกฤษโดยตรง แต่คนไทยเราไมค่อยเปรียบอาการอย่างนี้ของผู้ชายว่าเป็นปิศาจร้ายอะไรมากนัก จึงคิดว่าใช้คำว่าตัวแสบก็น่าจะถูกต้องกับการกระทำของเขามากกว่า เพราะเขาออกทำนองแหย่เล่นกับเธอเท่านั้น แล้วคิดว่านิกกี้น่าจะแปลคำพูดเป็นภาษาไทยไหม? ถ้าใครต้องการก็บอกนะคะ จะแปลให้
สวัสดีค่ะนิกกี้ & csi MV ใกล้คลอดรึยังคะ? รออยู่นะ
ReplyDeleteเบื้องหลังอันนี้น่ารักน่าหยิกมากๆ น่ากินด้วย (ชาซึงโจ) ส่วนฮันเซกยองก็น่ารักจ้า แต่ไม่น่ากินสำหรับพวกเรา(ของแสลง)
ว๊าย ไม่ได้ท้องนะคะ ฮ่าๆๆๆ
Deleteลูกเล่นเยอะนะ csi เอา mv ที่ทำมาให้ดูซะดีๆ นะอย่าขัดขืน 555
Delete5555 CSJ น่ารักมากอ่ะ มีแผนซะด้วย อิอิ CSJ , you and your evil act are so cute ^^
ReplyDeleteเราว่ามะใช่แผนของ CSJ นะดูจะเป็นแผนของ PSH มากกว่าอ่ะ 55555
Deleteเอ๊ะอะจะพาเข้าห้องนอนเลยวุ้ย เห็นเงียบๆๆ แบบนี้ดูขี้เล่นเหมือนกันนา^^