Scent

Scent

Saturday, December 1, 2012

PSH : เธอสวยจนผมนึกว่าผมฝันไป !


อะไรจะปานน้านนนน !

นี้คือคำพูดของ Park Si Hoo เมื่อถูกถามความเห็นเก่ียวกับการมาร่วมงานกับ Moon Geun Young จากคำพูดของเขานั้น เราเชื่อว่าเป็นคำกล่าวถึง Moon Guen Young  ขณะที่เธอแต่งตัวราวกับเจ้าหญิงในเทพนิยายตามแบบสาวน้อย Alice in Wonderland นั่นเอง และในโอกาาสที่ภาพ Gif ของงานถ่าย Poster ชุดนี้ได้มาถึงมือเราเรียบร้อยแล้ว ก็มาดูกันสิว่า น้อง Moon ของใครๆนั้นสวยราวกับความฝันจริงๆอย่างที่ Park Si Hoo พูดหรือเปล่า

เช่นเคยเพื่อให้การดู Gif มีอรรถรสมากขึ้น เราจึงน่าจะมาใส่คำพูดอะไรลงไปให้เหมาะสมกับอาการที่พวกเขาแสดงออกร่วมกันหน่อย ถือเป็นการปรุงรสขาดให้กลมกล่อมแบบไทยๆเรากัน

~ การเขียนคำประกอบภาพ จะขอเน้นอยู่ที่ 8 ภาพแรกที่มี PSH เท่านั้น ~
สำหรับน้อง Moon ชมความน่ารักของเธอกันก็คงจะพอนะ ^^ 

* และอย่าพลาดชม ละคร Cheongdam-Dong Alice *
จะเริ่มแพร่ภาพตอนแรก
ในคืนนี้แล้ว ในเวลา 2 ทุ่มตรงตามเวลาประเทศไทย

**** Link ที่จะได้ชมพร้อมกันกับแฟนในประเทศเกาหลี ****
เช็คไปที่ด้านขวามือและคลิก
 " SBS HD "

http://www.55556.com


~ Let's begin ~


1. PSH : น้อง Moon มองหน้าพี่ Sihoo ราวกับกำลังตกหลุมรักพี่นะ ..โอเค!
MGY : อย่างนี้หรือจ๊ะ พี่ Sihoo Sii
PSH : Look at me as if you are falling in love with me, like this .. okay!
MGY : like this... Oppa ?
~ nikki ~







2 . MGY : น้อง Moon ว่าเรามาทำท่ากระโดดเป็นกระต่ายกันดีมั๊ยคะ
PSH : อือๆๆๆ ...(ฟังแทบไม่ทัน)
MGY : Let's jump like a bunny together.
PSH : Huh... what did you just say ? (too fast I couldn't catch it)
~ Aan Park ~







3 : ป่ะ!!! ไปกัน ไม่ต้องกลัวนะ อุปป้าจะพาเธอไปเอง อยู่ข้างๆๆ ตลอดนะจ๊ะ
Let's go! Do not worry I will take care of you, side by side.
~ Jorjeab Umporn ~







4 : เห็นไหม ไม่มีอะไรน่ากลัวเลย อยู่ใกล้ๆๆ คนหล่อๆๆ แบบนี้ไม่มีใครทำอะไรเธอหรอก 
ยกเว้น...คนข้างๆๆๆ ^^ 
See ! Nothing you have to worry about. Be with a handsome man like me no one can harm you 
but .. someone who closest to you now^^
~ Jorjeab Umporn ~








5. MGY :วันนี้เสร็จจากถ่ายละครแล้วเราไปดวลกันอีกรอบดีไหม เพื่อนซี้!
PSH : เฮ้อ! อีกหรือ คราวก่อนมอมเหล้าเขายังไม่พอหรือไง?
MGY : Today, after we finished shooting. Should we go for a drink, Buddy!
PSH : Huh! Again! Last time you got me drunk, that's not enough fun for you?
~ nikki ~






6. PSH # 1 : เอ...น้อง Moon ของผมหายไปไหนน๊า??? 
PSH # 2 : เหอะๆๆ เขาเป็นของนายตั้งกะเมื่อไร อย่ามามั่วนิ่ม
PSH # 1 : Where is my Moonie??? 
PSH # 2 : Huh! When she became yours! Don't assume thing easy like that !
~ CSI ~






7 : ถ้าคิดจะต่อยกับผมหละก็ ดูกำปั้นผมเสียก่อน
Are you sure you want to have a fight with me ? Look at my fist!
~ CSI ~





8 : ตุ๊กตาน่ารักอ่ะครับ ผมเอากลับบ้านนะครับผู้กำกับ เอาไว้นอนเป็นเพื่อนระหว่างรอสาวในฝัน
This stuffed bunny is so cute. Can I take it home,please. 
I want to have it with me while I'm waiting for my dream girl to appear.
~ CSI ~





^_^  * ^_^ *  ^_^













22 comments:

  1. ผู้ชายนะผู้ชาย นึกว่ายิ้มหวานอย่างเดียว ปากก็หวานนนนนด้วย แต่ก็อ๊ะ ให้อภัย เพราะเธอน่ารักจริงๆอยู่

    อันนยอง ฮา เซ โย นิกกี้และทุกคน เมื่อคืนเราเผลอหลับไปก่อน อิอิ

    ReplyDelete
  2. อันนยอง ฮา เซ โย ค่า Ann,นิกกี้และทุกคน

    ReplyDelete
    Replies
    1. นอนหลับฝันดีรึเปล่าจ๊ะ csi รู้สึกว่าเมื่อคืนกินอะไรลงท้องไป อิ่มแปล้เชียว อิอิ

      Delete
    2. ก็พอกันแหละ เห็น Ann ก็ดื่มนม จน.....ไม่ใช่รึ อิอิ

      Delete
  3. 2.MGY: น้องMoonว่าเรามาทำท่ากระโดดเป็นกระต่ายกันดีมั๊ยคะ PSH:อือๆๆๆ ...(ฟังแทบไม่ทัน)

    ReplyDelete
  4. อันนยอง ฮา เซ โย Aan , Csi และทุกๆคนนะคะ หวังว่านอนหลับฝันดีกันโดยทั่วหน้ากันนะ และ CSI เก็บแรงเอาไว้ดีๆนะจ๊ะ คืนนี้ต้องนอนดึกกันหน่อยแล้วนะ ที่เมืองไทยยจริงๆก็คงไม่ดึกหรอก แค่ 2 ทุ่มเท่านั้น แต่ที่สำคัญดูจบแล้ว ต้องกลับมาคุยกันหน่อยนะว่าคิดอย่างไร แต่นิกกี้ว่านะ แฟน PSH อาจจะผิดหวังนิดๆก็ได้เพราะช่วงแรกคงจะแนะนำ MGY มากหน่อย แต่นิกกี้เขื่อว่าละครสั้นอย่างนี้ เขาคงไม่รอที่จะโชว์ PSH จนถึงตอนที่ 2 หรอก ถ้างั้นคงโดนผู้ขมทางบ้านสับเละแน่ ^^

    นิกกี้จะตั้งเวลาของ Post : CDDA ตอนที่1 เอาไว้ล่วงหน้า เมื่อใครเสร็จก่อนพร้อมแล้วที่จะมาเล่าอะไรให้กันฟังก็จะได้มี Post รออยู่แล้วเสร็จสรรพเลยดีไหม ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. ดีจร้า ทุกๆๆ คน มะคืนไปก่อนเพราะอาการหวัดยังไม่หายดีจร้า แต่ตอนนี้หายแล้ว... น่าจะหายแล้วนะ 555

      วันนี้มีธุระต้องไปตอนเย็นอ่า แต่กลับมาแล้วจะรีบเข้ามาคุยเลย เสียดายมากมีธุระวันสำคัญแบบนี้ ฮือๆๆๆๆ

      Delete
  5. 3. PSH ป่ะ!!! ไปกัน ไม่ต้องกลัวนะ อุปป้าจะพาเธอไปเอง อยู่ข้างๆๆ ตลอดนะจ๊ะ


    4. เห็นไหม ไม่มีอะไรน่ากลัวเลย อยู่ใกล้ๆๆ คนหล่อๆๆ แบบนี้ไม่มีใครทำอะไรเธอหรอก ยกเว้น...คนข้างๆๆๆ


    ReplyDelete
    Replies
    1. Joejeab ก่อนไป ช่วย Vote ก่อนได้ไหมจ๊ะว่า ชอบชื่อ " เอก หรือ เพชร "

      Delete
    2. เอา เพชร จร้า ชอบชื่อนี้มากกว่า

      Delete
  6. โอํะ! ขณะนี้คะแนน Vote อยู่ที่ " เอก = 5 , เพขร = 4 " เราจะรอจนถึงเวลาเที่ยงวันของวันนี้นะจ๊ะ ฉนั้นถ้าใครมีความประสงค์ที่จะ Vote เข้ามายังมีเวลานะ

    ReplyDelete
  7. นิกกี้ เอาสองชื่อรวมกัน มะได้หรอจ๊ะ

    ReplyDelete
    Replies
    1. จะให้รวมก็ได้อยู่-->เอก+พชร = เอกพชร (พชร แปลว่า เพชร) แต่เวลารีบคงได้ชื่อใหม่ๆมาเพียบ

      6.เอ...น้อง Moon ของผมหายไปไหนน๊า??? เหอะๆๆ เขาเป็นของนายตั้งกะเมื่อไร อย่ามามั่วนิ่ม

      Delete
    2. นี่ไอ้มั่วนิ่มนี่มันแปลยากอยู่นะ ช่างคิดคำมาใข้ดีเหลือเกิน

      Delete
    3. แหะ แหะ คำมันคล้องจองกันนะ

      Delete
  8. 7.ถ้าคิดจะต่อยกับผมหละก็ ดูกำปั้นผมเสียก่อน
    8.ตุ๊กตาน่ารักอ่ะครับ ผมเอากลับบ้านนะครับผู้กำกับ เอาไว้นอนเป็นเพื่อนระหว่างรอสาวในฝัน

    ReplyDelete
  9. เหตุที่ นิกกี้อยากได้ขื่อไทยสักขื่อให้เชาเพื่อจุดประสงค์หลักในการตีโค๊ตตอนเดท เพราะไม่อยากให้ใครเอาไปแปลและเดาได้ว่าหมายถึงใคร แต่ปํญหามันอยู่ที่นิกกี้นี้แหละที่เวลาพิมพ์ทีไรมือไม้มันสั่นไปหมดด้วยความดีใจ เหมือนคนเพิ่งออกเดทครั้งแรก ( แหะ แหะ นานเต็มทีแล้ว ) จึงอยากได้ชื่อที่สั้นๆและพิมพ์ออกมาได้อย่างรวดเร็วคะ ถ้าจะใช้ทั้งเอกและเพขร เป็น " เอกเพขร" มันจะยาวเกินไปโดยไม่จำเป็น แต่อย่าไปจริงจังกับมันมากเลยคะ แค่ขื่อเท่านั้น ยิ่ง วัน 2 วันนี้เขาเงียบๆไปเผลอๆเราอาจไม่ต้องใช่แล้วก็ได้ แง! แง! พูดเองแล้วก็เศร้าเอง เหมือนถูกหนุ่มทิ้งเลย ครั้งแรกในขีวิตเลยนะนี่ ^^

    ReplyDelete
  10. ต้องรอดูสักระยะเราว่าเขาชอบมาอ่านช่วงเวลานั้นเพราะมันเงียบสงบ ไร้คนรบกวน แต่ช่วงนี้งานทั้งเยอะทั้งเร่งถ่ายทำ ก็เลยต้องการนอนพักผ่อนมากกว่า ทำได้แค่แว๊บเข้ามาดูระหว่างวันเท่านั้น

    ReplyDelete
  11. ขอบคุณที่ให้กำลังใจกับคนกำลังอกหักคะ ฮือ! ฮือ! เว่อร์ไปไหม ???

    ReplyDelete
  12. สวัสดีตอนสายๆเกือบจะเที่ยงค่ะทุกคน เมื่อคืนอกหักหลังจากรอถึงตีสอง ทำให้นอนหลับไม่ค่อยสบาย แต่ไม่เป็นไร ค่ำวันนี้จะไปรอเดทกับ CDDA ก้อได้

    ReplyDelete