เมื่อครูของ Park Si Hoo พูดถึง " ลูกศิษย์ " ผู้มีขื่อเสียงของเขา

เมื่อเริ่มทำ Blog นี้ใหม่ๆ บทความแรกๆที่ได้ทำการแปลออกมาให้พวกเราได้อ่านกัน และ เพราะบทความนี้ซึ่งเป็นแรงจูงใจอันหนึ่งที่ทำให้ตัดสินใจทำ Blog นี้ขึ้นมา ก็คือเรื่องราวเกี่ยวกับเขาผู้นี้นี่แหละ Ahn Hyuk Mo : เขาเป็นอาาจาร์ที่สอนศิลปการแสดงในมหาวิทยลัย และ เป็นผู้ที่สอน การแสดงให้กับ Park Si Hoo โดยตรง เขาได้ออกหนังสือขึ้นมาเล่มหนึ่งเมื่อ 2 ปีก่อนชื่อ " Key to unlock your dream " หรือ " กุญแจสู่ความสำเร็จ " ซึ่ิงกล่าวถึงนักแสดงที่มีชื่อเสียงหลายคนในปัจจุบันที่กลายมาเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงในปัจจุบัน และ ในหนังสือของเขานั้นเขาก็เลือก Park Si Hoo ขึ้นมาเอ่ยถึงเป็นคนแรกอีกด้วย ซึ่งทำให้เราเข้าใจได้ทันทีว่า ครูคนนี้ก็มีความพอใจ และ ภูมิใจในตัวลูกศิษย์คนนี้ของเขามากเป็นพิเศษเลยทีเดียว

ดังนั้นถ้าใครที่ยังไม่เคยได้อ่านบทความนี้ เมื่ออ่านรายงานข่าวนี้จบก็ควรที่จะไปลองอ่านบทความที่เราแปลมาไว้ให้พวกเรากันดู โดยบทความมีความยาวถึง 5 ตอนด้วยกัน อยากจะพูดว่า คุณจะเรียกว่าเป็นแฟนขนานแท้ของ PSH ไม่ได้อย่างเต็มที่แน่นอนจนกว่าคุณจะได้อ่านบทความเล่านี้ทั้งหมด เพราะมันได้บอกอะไรหลายๆอย่างที่ทำให้เราเข้าใจ และ ศรัทธาในความตั้งใจในการแสดงของเขาเพิ่มมากขึ้น นอกเหนือไปจากเกร็ดเล็กๆน้อยๆที่น่าสนใจของ PSH ที่จะมีก็แต่ครูคนนี้เท่านั้นที่จะทราบได้ และเราก็รู้สึกขอบคุณเขาจริงๆที่ได้นำมาเขียนเล่าให้เราได้ทราบถึง " ดาราในดวงใจคนนี้ของเรา "

* เอาหละอย่าลืมกลับไปอ่านกันนะทุกคน :-

17 ธันวาคม 2012 : รายงานข่าว

ในท่ามกลางเหล่านักเรียนระดับ Superstar ของครู Ahn Hyuk Mo คือ Jang Hyuk, Jeon Ji Hyun, Kim Sun A , Jo in Sung, Park Min Young, Shin Min A, Song Joong Ki และ แน่นอน Park Si Hoo

Ahn Hyuk Mo ( AHM) เพิ่งได้ออกมาให้สัมภาษณ์กับนักข่าวเมื่อไม่นานมานี้ และนี้คือบางส่วนที่เขากล่าว " เมื่อผมยังเป็นเด็กอยู่ ผมเคยหวังที่จะได้มาทำงานเกี่ยวกับงาน TV หรือ ภาพยนตร์ แต่ในที่สุดก็เปลี่ยนใจที่มาเลือกงานละครแทนเพราะรูปร่างหน้าตาของผมนั้นมันคงเปิดโอกาสให้ผมไม่ได้มากนัก  แต่ตอนนนี้เมื่อมองดูนักเรียนคนโปรดของผมเหล่านี้ภายใต้การกำกับดูแลของผมในอดีตที่ได้กลายมาเป็นคนที่มีชื่อเสียงโด่งดังในสังคม ผมก็รู้สึกถึงความสำเร็จของตัวเองผ่านความสำเร็จของนักเรียนเหล่านี้ของผม และมันทำให้ผมมีความพอใจเป็นอย่างมาก "

AHM กล่าวว่า นักแสดงหน้าใหม่จำเป็นต้องใช้เวลาเรียนรู้มากเป็น 2-3 เท่าจากเวลาการฝึกฝนอย่างปรกติในแต่ละสัปดาห์ และ กับดาราที่ดังๆพวกนี้ด้วยแล้ว พวกเขา (ครู+ลูกศิษย์) ก็จะต้องคอยอ่านบทไปด้วยกันในระหว่างที่มีการถ่ายทำอยู๋ด้วย ในท่ามกลางนักเรียนทั้งหมดของ AHM ที่เขาให้ความห่วงใยมากที่สุดตือ Park Si Hoo และ Song Joong Ki และดาราทั้งสองคนนี้ก็กำลังได้รับความสนใจมากที่สุดในช่วงหลังของปีนี้เสียด้วย

เกี่ยวกับการแสดงในแนวตลกขบขันของ Park Si Hoo ซึ่งกำลังได้รับการตอนรับอย่างดีเยี่ยมในละคร TV เรื่อง  " Cheongdam-Dong Alice " อยู่ในขณะนี้นั้น  AHM ได้กล่าวพร้อมกับยิ่้มออกมาว่า " ในช่วงต้นๆ ( ในอาชีพนักแสดง )  PSH นั้นมีปัญหาเอามากๆกับเรื่อง " การกลัวหน้ากล้อง " และ เขาก็เจ็บปวด ทรมานกับเรื่องนี้เป็นอย่างมากเลย เวลาที่ผมใช้กล้องถ่าย VDO ที่บ้านเพื่อถ่ายงานแสดงของนักแสดงหลายคนด้วยกัน  ขณะนั้นเมื่อ PSH ยังเป็นนักแสดงหน้าใหม่อยู่ ทุกครั้งที่ผมหันกล้อง VDO มาที่เขา เขาจะพยายามรีบหนีหลบกล้องในทันที แต่นั้นคืออดีตนานมาแล้ว ใน CDDA การแสดงของเขานั้นได้ก้าวเข้ามาสู่ระดับที่สูงสุดแล้ว "

และนี้คือข้อเขียน และลายเซ็นต์ของ PSH ที่มอบให้กับ ครูคนนี้ของเขาในงานเปิดต้วหนังสือฉบับนี้

มีใจความว่า " ขอบคุณครูเป็นอย่างมากที่คอยยืนหยัดอยู่เบื้องหลังผมเสมอมา - รักและเคารพครูครับ "

(Credits: http://cn.chosun.com; http://blog.daum.net. Thanks!)

Credit : parksihoo4u.com, thanks !


* นี้คือ Link ของ บทความ " Key to unlock your dream  " หรือ " กุญแจสู่ความฝัน " ทั้ง 5 ตอนด้วยกัน

ตอนที่ 1 : http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=6228691072219313203#editor/target=post;postID=9035130274370833340;onPublishedMenu=allposts;onClosedMenu=allposts;postNum=5;src=postname

ตอนที่ 2 :http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=6228691072219313203#editor/target=post;postID=7577589447733359912;onPublishedMenu=allposts;onClosedMenu=allposts;postNum=4;src=postname

ตอนที่ 3 : http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=6228691072219313203#editor/target=post;postID=3375802431338078307;onPublishedMenu=allposts;onClosedMenu=allposts;postNum=3;src=postname

ตอนที่ 4 : http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=6228691072219313203#editor/target=post;postID=650727390246470617;onPublishedMenu=allposts;onClosedMenu=allposts;postNum=2;src=postname

ตอนที่ 5 : http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=6228691072219313203#editor/target=post;postID=564496177018209262;onPublishedMenu=allposts;onClosedMenu=allposts;postNum=1;src=postname