Scent

Scent

Sunday, December 2, 2012

CDDA ตอนที่ 1 กับ English Sub.


ดีใจมากๆแม้จะไม่ perfect ก็ยังดีกว่าไม่มีนะ



Episode 1 (broadcast December 1, 2012)

Credit : parksihoo4u.com, thanks !

8 comments:

  1. ทุกคน นิกกี้เพิ่งเจอเหมือนกัน จึงจะขอเวลาดูให้เป็นเรื่องเป็นราวจะได้เข้าใจได้มากกว่านี้นะ
    แล้วเราจะมาคุยกันอีกรอบเมื่อนิกกี้ดูจบแล้วนะจ๊ะ ขอแว่บไปดูก่อน

    ReplyDelete
  2. อิจฉาคนญี่ปุ่น Eyaji จัดทัวร์ให้ได้เจอ PSH ด้วย กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

    ReplyDelete
  3. เอาหละเพิ่งดูจบ ได้ข้อมูลที่น่าสนใจเพิ่มขึ้นจากที่แปลมาให้อ่านกันแล้ว หรือตอนนี้ทุกคนได้ดู Sub ไทยกันไปหมดก็บอกกันบ้างนะจ๊ะ เผื่อจะได้มาแชร์ข้อมูลกัน
    เกร็ดที่น่าสนใจก็คือ

    1. SJ ในช่วงที่เขาขับรถชนกับ SK นั้น เขาบอกแต่เพียงว่าตัวเขาเองทำงานให้กับประธานบริษัท Artemis เท่านั้น และเมื่อ SK ไปที่ร้านเครื่องเพชรเพื่อคุยกับคนที่ร้านเกี่ยวกับหนังสือค้ำประกันที่หายไป ก็เป็นจังหวะเดียวกับที่ SJ กับเลขา Moon ของเขาเดินมาพอดี และพนักงานก็เอ่ย่ทักขึ้นมาว่า " เลจา Moon " SK ได้ฟังจึงเข้าใจผิดว่า SJ เป็นเลขา Moon ที่เป็นผู้ช่วยของประธานบริษัท Artemis เขาก็เลยปล่อยให้เธอคิดไปอย่างนั้นไปเลย

    ~ เมื่อได้มานั่งคุยและขอตวามช่วยเหลือจากเขา เขาก็กลับเอ่ยดูถูกเธอว่า เพราะมันเป็นความผิดของเธอเองที่อยากจะลองเครื่งเพชรราคา 150 ล้านวอนแม้ว่ามันจะไม่ได้เป็นของเธอก็ตาม และยังพูดดูถูกเธอต่ออีกว่า จากการแต่งตัวของเธอนั้นเธฮจะพยายามทำตัวเองให้เป็นอะไรที่ไม่ใช่อย่างที่สภาพแวดล้อมของเธอเป็นอยู่ไปไม่ได้หรอก และนี้คือช่วงที่เขามองดูเธอจากหัวจรดเท้า และทำท่าจะลุกขึ้นไป ก่อนที่เธอจะหยุดเขาไว้และพูดขึ้นมาว่า " สภาพแวดล้อมที่เขากำลังพูดถึง และ ที่เธอมีนั่นคือพ่อ-แม่ ครอบครัวของเธอ เพื่อนบ้านของเธอ และผู้คน ที่เธอเติบโตขึ้นมา ... " มันเป็นคำพูดที่สะเทือนใจทีเดียว ก็จำไม่ได้ทั้งหมดนะ แต่มันทำให้ SJ ถึงกับนิ่งอึ้งไปเลย

    2. และในตัวอย่างหนังตอนที่ 2 ที่มีฉากที่เราเห็นพวกเขาอยู่ด้วยกันที่บ้านของ SJ นั้น ตลอดเวลาเธอก็ยังคิดว่าเขาคือ เลขา Moon และมีอยู่ทีหนึ่ง เธอถึงกับดุเขาว่า" คิดว่าตัวเองเป็นประธานบริษัทหรือไง " และเขาก็ทำท่าแบบ Home Alone อย่างที่เห็นนะหละ เริ่มสนุกแล้วสิ

    อย่างนี้ทำให้การดูตอนที่ 2 คืนนี้ยิ่งน่าสนใจมากยิ่งชึ้นใช่ไหม พวกเรา ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. เพราะคิดว่าเขาเป็นเลขา Moon เธอจึงกล้าต่อปากต่อคำ ที่สำคัญสงสัยพูดแทงใจเรื่องครอบครัว โอ๊ยชอบ เบื่อนางเอกหงิมๆ

      Delete
    2. เข้าใจแล้วจ้า thanks nikki
      มาไม่ทันดูคลิป ไปซะแล้ว

      วันนี้มีธุระกะทันหันมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
      กลัวกลับมาดูไม่ทัน ep2
      ลุ้นตุ้มๆต่อมๆว่าจะมาทันไหม เฮือกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

      Delete
    3. ขอให้ธุระเสร็จเรียบร้อยก่อนเวลา 2 ทุ่มนะคะ จะเอาใจช่วยยยยยยย

      Delete
  4. ที่นิกกี้ยังสงสัยอยู่ก็คือ ทำไมนางเอกถึงไปเกี่ยวข้องกับพระเอกได้บ่อยๆ ถ้าให้เดาก็คงเพราะการที่มีหน้าที่วิ่งงานให่้กับคุณนาย เธอจึงต้องเข้ามาเกี่ยวข้องกับเลขา Moon และบางครั้ง PSH ก็คงจะทำท่าวางมาดอยู่ในบ้านของเขาเองจนลืมตัวว่าตัวเองเป็น เลขา Moon สำหรับเธอจึงถูกเธอดุเอา ว่าริทำตัวเทียบเคียงเจ้านายอะไรทำนองนั้น โอ๊ย! ช่วยกันตบยุงหน่อยจ๊ะ น้ำเน่าเหลือเกิน แต่ถูกใจที่สุด อย่างที่ PSH บอกนะละครเรื่องนี้จะออกไปทางแนวสนุกสนาน ดีขอยิ้มมากๆในช่วงปีใหม่ดีกว่า

    ReplyDelete
    Replies
    1. ชอบมากเลยแนวตลกเนี่ย ยิ้มรับปีใหม่อย่างนิกกี้ว่าแหละ

      Delete