Scent

Scent

Sunday, July 27, 2014

Scent : คนรักของคุณ ..กำลังมา...หาคุณ...แล้ว

Upladed by 电影香气 ( Scent team )

Via Weibo weibo.com 

# Movies # aroma often hear people say that no longer believe in love, or love,
 or do not care also cynical, always make yourself look like a hedgehog in front of people 
in general, with a cold exterior to disguise themselves longing for the good. 
However, when it comes to love, love can make you better as for freshmen. 
To believe that the right people, being across thousands of miles of distance, 
across the mountains and the sea, laden with luggage coming to you.

แปล 

บ่อยครั้งที่คนพูดกันว่าไม่เชื่อในเรื่องของความรัก หรือ รัก อีกแล้ว
หรือไม่ให้ความสนใจกับมัน บ่อยครั้งกลับทำตัวเองราวกับตัวเม่นเมื่ออยู่ต่อหน้าผู้คน
 ( NK: เดาว่าหมายถึงกันตัวเองออกจากเรื่องรักๆใคร่ๆหรือแสร้งทำเป็นไม่ให้ความสนใจ ) 
โดยทั่วไป เมื่อเกี่ยวกับเรื่องของความรักแล้วนั่น 
ความรักสามารถทำให้คุณรู้สึกสดชื่น ราวกับนักเรียนที่เพิ่งเข้าเรียนในปีแรก
ให้เชื่อว่าคนๆนั้นคือของจริง ที่กำลังข้ามดินแดนอันไกลโพ้นนับพันไมล์
ข้ามภูเขา ข้ามทะเล พร้อมกระเป๋าเดินทาง คนๆนั้น กำลังมาหาคุณ



Credit : 电影香气@weibo.com, thanks!

4 comments:

  1. "...ให้เชื่อว่าคนๆนั้นคือของจริง ที่กำลังข้ามดินแดนที่ให้อันไกลโพ้นนับพันไมล์
    ข้ามภูเขา ข้ามทะเล พร้อมกระเป๋าเดินทาง คนๆนั้น กำลังมาหาคุณ..."

    อิน & ฟินเวอร์อ่ะคร้า นิกกี้

    ReplyDelete
    Replies
    1. รึเราจะหอบกระเป๋า ไปหา he กัน อิอิ^^

      Delete
    2. เลยสวนทางไม่ได้เจอ^^

      Delete