During Scent Press conference :
Told by Weibo fans & Translated by Mei park
It was questionaires asked by his Chinafans to receive some prizes
so the questions to Sihoo Oppa was :: ( as per the VDO )
คำถาม/คำตอบในช่วง แถลงข่าวของ Park Si Hoo
1) Oppa…since you will be coming more often to China for work in future,
do you have any intention to buy a house in China coz I feel tired looking at
you travelling towards and backwards between China and Korea.
So Oppa answered as above about maybe he will buy a house in Beijing.
1. เพราะคุณจะต้องเดินทางมาที่เมืองจีนบ่ยอๆในงานต่างๆในอนาคต
คุณมีความคิดที่จะซื้อบ้านสักหลังไหมเพราะฉันนั้นรู้สึกเหนื่อยเหลือเกิน
ที่เห็นคุณเดินทางไปๆมาๆระหว่างจีนกับเกาหลีอย่างนี้
คำตอบ : เขาอาจพิจารณาที่จะซื้อบ้านสักหลังที่ Beijing
2) Another China fan asked Oppa when will he be in China again
for a fan meeting and which city will it be?
So Oppa replied that he might have a concert in Beijing.
2. เมื่อไหร่เขาจะกลับมาที่ประเทศจีนอีก เพื่องาน Fan meeting หรือ แล้วจะทำที่เมืองไหน ?
คำตอบ : เขาอาจจะมาจัด Fan Meeting ที่ Beijing ก็อาจเป็นได้
3) The last question was a mixed up of other questionaires directed to him
from several China fans mentioning they would love to see him again in Beijing.
So Oppa must have tried to reply with some sense of humour , thus he said
he may have a Chinese girlfriend in future .
3. มีคำถามหลายอันที่เข้ามา โดยรวมพวกเขากล่าวว่าพวกเขารักที่จะเห็น PSH กลับมาที่ Beijing อีก
คำตอบ : เขาอาจหาแฟนสาวเป็นคนจีนสักคนไปเลย ( NK : จะได้ๆกลับมาบ่อยๆ^^ )
Told by Weibo fans & Translated by Mei park
It was questionaires asked by his Chinafans to receive some prizes
so the questions to Sihoo Oppa was :: ( as per the VDO )
คำถาม/คำตอบในช่วง แถลงข่าวของ Park Si Hoo
1) Oppa…since you will be coming more often to China for work in future,
do you have any intention to buy a house in China coz I feel tired looking at
you travelling towards and backwards between China and Korea.
So Oppa answered as above about maybe he will buy a house in Beijing.
1. เพราะคุณจะต้องเดินทางมาที่เมืองจีนบ่ยอๆในงานต่างๆในอนาคต
คุณมีความคิดที่จะซื้อบ้านสักหลังไหมเพราะฉันนั้นรู้สึกเหนื่อยเหลือเกิน
ที่เห็นคุณเดินทางไปๆมาๆระหว่างจีนกับเกาหลีอย่างนี้
คำตอบ : เขาอาจพิจารณาที่จะซื้อบ้านสักหลังที่ Beijing
2) Another China fan asked Oppa when will he be in China again
for a fan meeting and which city will it be?
So Oppa replied that he might have a concert in Beijing.
2. เมื่อไหร่เขาจะกลับมาที่ประเทศจีนอีก เพื่องาน Fan meeting หรือ แล้วจะทำที่เมืองไหน ?
คำตอบ : เขาอาจจะมาจัด Fan Meeting ที่ Beijing ก็อาจเป็นได้
3) The last question was a mixed up of other questionaires directed to him
from several China fans mentioning they would love to see him again in Beijing.
So Oppa must have tried to reply with some sense of humour , thus he said
he may have a Chinese girlfriend in future .
3. มีคำถามหลายอันที่เข้ามา โดยรวมพวกเขากล่าวว่าพวกเขารักที่จะเห็น PSH กลับมาที่ Beijing อีก
คำตอบ : เขาอาจหาแฟนสาวเป็นคนจีนสักคนไปเลย ( NK : จะได้ๆกลับมาบ่อยๆ^^ )
credit : lemon claire@youtube.com, thanks!
No comments:
Post a Comment